3PL10250.fm Page 1 Tuesday, March 2, 2004 12:19 PM SPIS TREŚCI PRZED UŻYCIEM PRALKI PO RAZ PIERWSZY PIERWSZY CYKL PRANIA ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I OGÓLNE ZALECENIA OPIS PRALKI PRZYGOTOWANIE PRANIA DETERGENTY I DODATKI WYBÓR PROGRAMU CZYSZCZENIE FILTRA OPRÓŻNIANIE Z POZOSTAŁOŚCI WODY OBSŁUGA I KONSERWACJA INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK SERWIS TECHNICZNY TRANSPORT I PRZESTAWIANIE INSTALOWANIE Black process 45.0° 150.
3PL10250.fm Page 2 Tuesday, March 2, 2004 12:19 PM PRZED UŻYCIEM PRALKI PO RAZ PIERWSZY 1.Rozpakowanie i sprawdzenie 6.Podłączenie do sieci a. Rozciąć i zdjąć folię termokurczliwą. b.Zdjąć górną osłonę i zabezpieczenia rogów. c. Wyjąć dolną osłonę po przechyleniu i obróceniu pralki na jej tylnym, dolnym narożniku. d.Otworzyć pokrywę, lekko naciskając podczas podnoszenia za uchwyt. Wyjąć poduszkę z polistyrenu. e. Zdjąć niebieska folię ochronną z panelu (zależnie od modelu).
PL10250.fm Page 3 Tuesday, March 2, 2004 12:19 PM PIERWSZY CYKL PRANIA Pierwsze pranie należy przeprowadzić bez wsadu. Służy to do usunięcia ewentualnych pozostałości wody po próbach fabrycznych. 1. Odkręcić kurek wody. 2. Zamknąć klapy bębna. . 3. Wsypać do pojemnika niewielką ilość proszku (około 30 ml) 4. Wybrać krótki program (patrz tabela programów). 5. Włączyć pralkę. 6. Nacisnąć przycisk “On/Off” (Zał/Wył). ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I OGÓLNE ZALECENIA 1.Opakowanie 3.
3PL10250.fm Page 4 Tuesday, March 2, 2004 12:19 PM OPIS PRALKI 1. Pokrywa 1 2. Pojemnik na proszek 3. Klapy bębna 4. Pompa i filtr 2 5. Naklejka serwisowa (znajduje się z tyłu pokrywy filtra) 6. Dźwignia do przemieszczania urządzenia (zależnie od modelu) • Aby przesunąć urządzenie: wyciągnąć uchwyt ręką na tyle, aby lekko wystawał a następnie wysunąć go do oporu nogą. 7. Regulowane nóżki 3 4 5 6 7 PRZYGOTOWANIE PRANIA Segregowanie bielizny 1.
3PL10250.fm Page 5 Tuesday, March 2, 2004 12:19 PM Wywabianie plam • Plamy z krwi, mleka, jaj i innych substancji organicznych, na ogół są usuwane w trakcie enzymatycznej fazy programu prania. • Do usuwania plam z wina, kawy, herbaty, trawy, owoców itp. należy użyć biologicznego wywabiacza, dodając go do komory na proszek lub wybielacza chlorowanego (w zależności od modelu). • Plamy trudno usuwalne należy wywabić przed praniem.
3PL10250.fm Page 6 Tuesday, March 2, 2004 12:19 PM Wkładanie prania 1. Otworzyć pokrywę pralki. 2. Otworzyć bęben naciskając przycisk jednocześnie drugą ręką przytrzymując duże drzwiczki bębna. 3. Wkładać bieliznę do bębna pojedynczo nie ugniatając jej. Należy kierować się wskazówkami dotyczącymi wsadu zawartymi w tabeli programów. Przeładowanie spowoduje, że wyniki prania nie będą zadowalające, a bielizna wygnieciona. 1 4. Aby zamknąć bęben, proszę podtrzymać drzwiczki w części centralnej.
3PL10250.fm Page 7 Tuesday, March 2, 2004 12:19 PM DETERGENTY I DODATKI Wybór właściwego detergentu i dodatków Nie prać w pralce rzeczy, które były czyszczone rozpuszczalnikami lub płynami łatwopalnymi. Wybór rodzaju proszku zależy od: • rodzaju tkaniny (bawełna, sztuczne/ tworzywa, delikatne, wełna). Uwaga: do wełny należy stosować wyłącznie specjalne detergenty. • koloru; • temperatury prania; • stopnia i rodzaju zabrudzenia.
3PL10250.fm Page 8 Tuesday, March 2, 2004 12:19 PM WYBÓR PROGRAMU Przygotowanie prania 1. Załadować pralkę, zamknąć klapy bębna i sprawdzić, czy są prawidłowo zablokowane. 2. Dodać detergenty i dodatki do pojemnika nie przekraczając znaku “MAX”. Patrz “Detergenty i dodatki”. 3. Obrócić pokrętło programatora na żądany program. 4. Obrócić pokrętło temperatury (jeśli jest) na żądaną temperaturę. 5. Ustawić pokrętło szybkości wirowania (w zależności od modelu) na żądaną szybkość. 6.
3PL10250.fm Page 9 Tuesday, March 2, 2004 12:19 PM CZYSZCZENIE FILTRA Pralka jest wyposażona w samoczyszczącą pompę. Filtr wyłapuje takie przedmioty jak guziki, monety, zapinki itp., które pozostały w praniu. 1. Odłączyć pralkę. 2. Otworzyć pokrywkę filtra, za pomocą monety. 3. Podłożyć pod filtr miskę. 4. Obracać powoli filtr w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż znajdzie się w pozycji pionowej; nie wyjmować go jeszcze. 5. Odczekać, aż cała woda spłynie. 6.
3PL10250.fm Page 10 Tuesday, March 2, 2004 12:19 PM OPRÓŻNIANIE Z POZOSTAŁOŚCI WODY Kiedy należy opróżniać z pozostałości wody (problem ze spustem)? • Przed transportem (przestawianiem) pralki. • Jeśli urządzenie jest narażone na niskie temperatury. W takim przypadku najlepszym rozwiązaniem jest spuszczenie wody po każdym praniu. 1. Zatrzymać pralkę i odłączyć od zasilania. 2. Zakręcić kurek, odłączyć wąż dopływowy od pralki i spuścić wodę do miski. 3.
3PL10250.fm Page 11 Tuesday, March 2, 2004 12:19 PM Filtr węża dopływowego wody Należy go sprawdzać i czyścić regularnie (przynajmniej dwa lub trzy razy w roku). 1. Odłączyć pralkę. 2. Zamknąć kurek wody. 3. Odkręcić wąż dopływowy od kurka. 4. Ostrożnie wyczyścić filtr znajdujący się na końcu węża, bez rozmontowywania, używając do tego, np. szczoteczki do zębów. Uwaga: W przypadku pralek wyposażonych w wąż typu “A”, nie wolno go zanurzać w wodzie. 5. Z powrotem ręcznie przykręcić wąż do kranu.
3PL10250.fm Page 12 Tuesday, March 2, 2004 12:19 PM Obudowa i panel sterowania Uszczelka pokrywy • Czyścić miękką, wilgotną szmatką. • Jeśli to konieczne, można zastosować neutralny środek czyszczący (nie używać produktów agresywnych ani ściernych). • Czyścić od czasu do czasu wilgotna szmatką. Wąż (węże) doprowadzenia wody • Wąż dopływowy należy okresowo sprawdzać, czy nie ma wybrzuszeń i pęknięć. W razie potrzeby wymienić.
3PL10250.fm Page 13 Tuesday, March 2, 2004 12:19 PM *Po zakończeniu programu bielizna nie jest dobrze odwirowana. Funkcja “Aqua stop” nie działa (w zależności od modelu). Uwaga: pralka jest wyposażona w system wykrywania niewyważenia i korekcji. Jeżeli zostaną włożone pojedynczo ciężkie rzeczy (mata łazienkowa, szlafrok itp.), system ten automatycznie zredukuje szybkość wirowania lub je wyłączy, jeśli wykryje zbyt duże niewyważenie w chwili rozpoczęcia wirowania, aby ochronić pralkę. (Pompa działa).
3PL10250.fm Page 14 Tuesday, March 2, 2004 12:19 PM SERWIS TECHNICZNY Zanim zwrócicie się Państwo do Serwisu: Należy podać: 1. Należy spróbować samodzielnie rozwiązać problem (patrz “Instrukcja wyszukiwania usterek”). • Dokładny typ i model urządzenia. 2. Ponownie uruchomić program, aby sprawdzić, czy usterka została usunięta. 3. Jeżeli urządzenie nadal nie pracuje poprawnie, należy skontaktować się z serwisem technicznym. • Rodzaj usterki.
3PL10250.fm Page 15 Tuesday, March 2, 2004 12:19 PM INSTALOWANIE Usuwanie klamry transportowej Pralka jest zabezpieczona klamrą, aby zapobiec uszkodzeniom podczas transportu. Przed przystąpieniem do użytkowania pralki należy BEZWZGLĘDNIE usunąć klamrę transportową. 1. Odkręcić dwie śruby A i cztery śruby B przy pomocy płaskiego śrubokręta lub klucza nr 8. A B D 1 2. Zdjąć klamrę transportową. 3. Założyć z powrotem śruby B i dokręcić je. 4.
3PL10250.fm Page 16 Tuesday, March 2, 2004 12:19 PM Regulacja nóżek Pralkę należy ustawić na równej powierzchni, w pobliżu podłączenia elektrycznego, wodnego i spustowego. Jeśli podłoga nie jest równa to należy wyregulować nóżki (nie stosować podkładek z drewna, tektury itp. pod nóżki): 1. Poluzować przeciwnakrętkę za pomocą dostarczonego klucza. 2. Wyregulować ręcznie wysokość nóżki. 3. Dokręcić mocno przeciwnakrętkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
3PL10250.fm Page 17 Tuesday, March 2, 2004 12:19 PM System zapobiegający zalaniu wodą (w zależności od modelu) • Zakręcić wąż dopływowy do kurka wody. Odkręcić kurek całkowicie i sprawdzić czy nie ma nieszczelności na podłączeniach. • Nie wolno podłączać pralki do baterii mieszalnikowej ani bezciśnieniowego podgrzewacza wody! • Wąż dopływowy i pudełko plastikowe zawierają (zależnie od modelu) elementy elektryczne: Nie wolno przecinać węża dopływowego ani też zalewać wodą plastikowego pudełka.
