MANUAL DE INSTRUÇÕES P ANTES DE USAR O APARELHO PELA PRIMEIRA VEZ: • • • IMPORTANTE: RECOMENDAMOS QUE LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO. IMPORTANTE: RETIRE OS PARAUSOS DE PROTECÇÃO E O SUPORTE DE PROTECÇÃO. Faça uma primeira lavagem com a máquina vazia: 1. Abra a(s) torneira(s). 2. Feche as abas da cuba. 3. Deite uma pequena quantidade de detergente (aprox. 30 ml) no compartimento para detergentes . 4. Feche a tampa. 5.
P ÍNDICE INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PÁGINA 33 MÁQUINA DE LAVAR ROUPA E ACESSÓRIOS PÁGINA 36 ADVERTÊNCIAS AMBIENTAIS PÁGINA 37 NORMAS DE SEGURANÇA PÁGINA 37 TRANSPORTE / MANUSEAMENTO PÁGINA 37 PREPARAÇÃO DA LAVAGEM PÁGINA 38 COMO COLOCAR DETERGENTES E ADITIVOS PÁGINA 39 TINGIR E BRANQUEAR PÁGINA 39 ENGOMAR PÁGINA 39 COMO RETIRAR O FILTRO PÁGINA 40 COMO DRENAR A ÁGUA RESIDUAL PÁGINA 40 MANUTENÇÃO E LIMPEZA PÁGINA 41 GUIA PARA RESOLUÇÃO DE AVARIAS PÁGINA 43 SERVIÇO PÓS-VE
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO COMO DESEMBALAR O APARELHO 1. Corte e retire a embalagem. 2. Retire a protecção superior e dos cantos. 3. Retire a protecção inferior, inclinando e apoiando o aparelho num dos cantos inferiores traseiros. 4. Abra a tampa pressionando-a ligeiramente para baixo e, ao mesmo tempo, opere o manípulo. Retire a almofada de poliestireno. 5. Retire a película protectora azul clara do painel (conforme os modelos).
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO ENTRADA DE ÁGUA • • Entrada de água: apenas água fria Torneira: rosca para mangueira de 3/4” • Pressão: 10-100 N/cm² (1-10 bar). Caso a máquina seja instalada num compartimento sujeito a temperaturas extremamente baixas, é necessário esvaziar a água no final de cada programa de lavagem. Siga as instruções fornecidas no capítulo entitulado “Como drenar a água residual” e desligue a mangueira de entrada de água. MANGUEIRA(S) DE ENTRADA DE ÁGUA 1.
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO ESCOAMENTO DA ÁGUA • Ligação da mangueira de escoamento à saída de água. 1. Solte a mangueira de escoamento da ligação da mangueira esquerda e direita, veja A na figura. Importante: NÃO solte a ligação da mangueira de escoamento da braçadeira no lado esquerdo, veja B na figura, caso contrário existe o risco de fuga (perigo de queimadura com água quente). 2. Fixe o cotovelo fornecido (dentro da cuba) à extremidade livre da mangueira de escoamento. 3.
MÁQUINA DE LAVAR ROUPA E ACESSÓRIOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 36 Tampa Compartimento para detergente Abas da cuba Bomba e filtro Alavanca de deslocação (conforme o modelo) Chapa de Serviço Pós-Venda (por trás da cobertura do filtro).
ADVERTÊNCIAS AMBIENTAIS • • Embalagem A embalagem é constituída por material 100% reciclável, tal como indicado pelo símbolo de reciclagem. Aparelho O aparelho foi fabricado com materiais recicláveis. Em caso de desmantelamento do aparelho, respeite as normas locais relativas à eliminação de resíduos. Antes de desmantelá-lo, corte a ficha e o cabo de alimentação de modo que o aparelho não possa ser ligado à corrente.
PREPARAÇÃO DA LAVAGEM 1. Separe a roupa de acordo com: • Tipo de tecido / Símbolo de roupa delicada Algodão, tecidos mistos, sintéticos, lã, tecidos laváveis à mão. • Cor Separe as peças brancas e coloridas. Lave separadamente os tecidos coloridos novos. • Tamanho Lave peças de diferentes tamanhos na mesma carga para melhorar a eficácia da lavagem e distribuir a carga de uma forma mais uniforme dentro da cuba. • Delicadeza do tecido Lave peças delicadas separadamente.
COMO COLOCAR DETERGENTES E ADITIVOS COMO ESCOLHER O DETERGENTE DOSAGEM O tipo de detergente depende de: • tipo de tecido (algodão, tecidos sintéticos, peças delicadas, lã). Pode utilizar qualquer tipo de detergente recomendado para máquinas de lavar roupa domésticas. Nota: Para lavar lãs, use detergentes específicos. • a cor; • a temperatura de lavagem; • o grau e o tipo de sujidade.
COMO RETIRAR O FILTRO QUANDO RETIRAR O FILTRO? A máquina é fornecida com uma bomba de limpeza automática. O filtro apara objectos como botões, moedas, alfinetes de segurança, etc. que tenham sido deixados na roupa. • Inspeccione o filtro caso o aparelho não esteja a drenar devidamente ou não execute a centrifugação. • Inspeccione o filtro regularmente, 2 a 3 vezes por ano, e limpe-o se necessário. IMPORTANTE: Antes de drenar, certifique-se de que a água arrefeceu. 9.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA PARTE EXTERIOR DO APARELHO E PAINEL DE CONTROLO • • Limpe com um detergente normal (não use produtos abrasivos). Seque com um pano macio. COMO LIMPAR A JUNTA DA PORTA • Limpe com um pano húmido se necessário. INSTRUÇÕES DE LIMPEZA DO DOSEADOR 1. Pressione os botões em cada lado do doseador. 2. Puxe o doseador e retire. Uma pequena quantidade de água pode permanecer no doseador de sabão. É aconselhável transportar o doseador numa posição vertical. 3.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA RECUPERAR UM OBJECTO CAÍDO ENTRE A CUBA E A TINA Se um objecto cair acidentalmente entre a cuba e a tina, poderá recuperá-lo graças a um filtro de plástico amovível: 1. Retire a ficha da corrente eléctrica. 2. Retire a roupa da cuba. 3. Feche as abas da cuba e rode a cuba para o lado contrário às abas. 4. Pressione as extremidades de plástico ao mesmo tempo que desliza o elevador de plástico da esquerda para a direita. O elevador de plástico irá cair na cuba. 5.
GUIA PARA RESOLUÇÃO DE AVARIAS Esta máquina está equipada com funções de segurança que detectam avarias atempadamente e reagem de forma adequada. No entanto, muitas vezes as avarias detectadas são pequenas e podem ser resolvidas numa questão de minutos. A máquina não começa a trabalhar, nenhuma lâmpada se acende. Verifique se: • a máquina está ligada; • a tomada está a funcionar correctamente (utilize um candeeiro de mesa ou algo semelhante). A máquina não começa a trabalhar, mas a luz piloto está acesa.
SERVIÇO PÓS-VENDA Antes de contactar o Serviço Pós-Venda: 1. Tente resolver o problema (consulte o “Guia para resolução de avarias”). 2. Volte a ligar a máquina para verificar se o problema foi resolvido. Se, após as verificações acima indicadas, o problema persistir, contacte o Serviço Pós-Venda mais próximo de si.
