NÁVOD NA POUŽITIE SK PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA: • • • DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: PROSÍM, PREČÍTAJTE SI POKYNY NA INŠTALÁCIU. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: ODSTRÁŇTE PREPRAVNÉ SKRUTKY A PREPRAVNÚ LIŠTU. Prvý prací cyklus bez bielizne: 1. Otvorte ventil (ventily) prívodu vody. 2. Zatvorte dvierka bubna. 3. Do násypky na prací prostriedok nasypte malé množstvo pracieho prostriedku (približne 30 ml) . 4. Zatvorte dvierka. 5. Vyberte krátky prací program a nízku rýchlost’ odstreďovania (pozri tabuľku programov). 6.
SK OBSAH POKYNY NA INŠTALÁCIU STRANA 19 PRÁČKA A JEJ PRÍSLUŠENSTVO STRANA 22 OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA STRANA 23 BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI STRANA 23 PREPRAVA / MANIPULÁCIA STRANA 23 PRÍPRAVA NA PRANIE STRANA 24 PRACÍ PROSTRIEDOK A PRÍDAVNÉ PROSTRIEDKY STRANA 25 FARBENIE A BIELENIE STRANA 25 ŠKROBENIE STRANA 25 VYBRATIE FILTRA STRANA 26 VYPUSTENIE ZVYŠNEJ VODY STRANA 26 STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA STRANA 27 PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV STRANA 29 SERVIS STRANA 30 18
POKYNY NA INŠTALÁCIU VYBALENIE SPOTREBIČA 1. Rozrežte a odstráňte obal zo zmrašt’ovacej fólie. 2. Odstráňte ochranné časti zhora a z rohov. 3. Odstráňte ochrannú čast’ zo spodu tak, že spotrebič nakloníte, aby stál na jednom zadnom rohu. 4. Otvorte dvierka tak, že ich mierne stlačíte dolu a súčasne použite rukovät’. Odstráňte polystyrénovú výstelku. 5. Odstráňte svetlomodrý ochranný film z panelu (v závislosti od modelu).
POKYNY NA INŠTALÁCIU DODÁVKA VODY • • Dodávka vody: iba studená voda Ventil prívodu vody: 3/4” závitová hadicová prípojka • Tlak vody: 10-100 N/cm2 (1-10 bar). Ak bude spotrebič umiestnený v prostredí s veľmi nízkou teplotou, musíte na konci každého pracieho programu vypustit’ vodu. Postupujte, prosím, podľa pokynov uvedených v časti “Vypustenie zvyšnej vody” a odpojte prívodovú hadicu. PRÍVODOVÁ HADICA 1.
POKYNY NA INŠTALÁCIU ODTOKOVÁ HADICA • Pripojenie odtokovej hadice k odpadu vody. 1. Zveste odtokovú hadicu z pravej a ľavej príchytky hadice, pozri A na obrázku. Dôležité upozornenie: NEUVOĽŇUJTE príchytku odtokovej hadice na ľavej strane, pozri B na obrázku, v opačnom prípade hrozí nebezpečie úniku vody (nebezpečie obarenia horúcou vodou). 2. Upevnite dodávanú koncovku v tvare “U” (vo vnútri bubna) na voľný koniec odtokovej hadice. 3.
PRÁČKA A JEJ PRÍSLUŠENSTVO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 22 Dvierka Násypka na prací prostriedok Dvierka bubna Čerpadlo a filter Pohyblivá páka (v závislosti od modelu) Servisná nálepka (na zadnej strane krytu filtra).
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA • Obal Materiál obalu je 100% recyklovateľný, označený symbolom recyklácie . • Spotrebič Spotrebič je vyrobený z recyklovateľných materiálov. Ak sa rozhodnete tento spotrebič odovzdat’ do zberu, musí byt’ likvidovaný v súlade s platnými predpismi o likvidácii odpadu. Pred odovzdaním do zberu odrežte prívodnú šnúru, aby nebolo možné spotrebič zapojit’ do elektrickej siete.
PRÍPRAVA NA PRANIE 1. Náplň roztrieďte podľa: • Druhu tkaniny / Symbolov na visačke pre ošetrovanie bielizne Bavlna, zmesové vlákna, syntetika, vlna, tkaniny určené pre ručné pranie. • Farby Oddeľte biele a farebné kusy bielizne. Novú farebnú bielizeň perte oddelene. • Veľkosti Kusy bielizne rôznej veľkosti perte spoločne, aby ste zlepšili účinnost’ prania a aby sa dosiahlo rovnomernejšie rozloženie bielizne v bubne.
PRACÍ PROSTRIEDOK A PRÍDAVNÉ PROSTRIEDKY DÁVKOVANIE VÝBER SPRÁVNEHO PRACIEHO PROSTRIEDKU Druh použitého pracieho prostriedku závisí od: • druhu tkaniny (bavlna, syntetika, jemná bielizeň, vlna). Môžete použit’ ktorýkoľvek prací prostriedok určený pre pranie v práčke v domácnosti. Poznámka: Na pranie vlnenej bielizne používajte iba vhodné pracie prostriedky. • farby; • teploty prania; • miery a druhu znečistenia.
VYBRATIE FILTRA KEDY JE POTREBNÉ VYČISTIŤ FILTER? Spotrebič je vybavený samočistiacim čerpadlom. Filter zadržiava predmety ako gombíky, mince, spony, a pod., ktoré sa uvoľnili z bielizne počas prania. • Skontrolujte filter, ak práčka nevypúšt’a správne vodu, alebo keď účinnost’ odstreďovania nie je dostatočná. • Filter kontrolujte pravidelne, dva alebo trikrát ročne, podľa potreby ho vyčistite. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Pred vypustením vody sa presvedčte, či sa voda ochladila. 9.
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA POVRCH PRÁČKY A OVLÁDACÍ PANEL • • Na čistenie práčky používajte bežné čistiace prostriedky pre domácnost’ (nepoužívajte abrazívne prípravky). Osušte mäkkou handričkou. TESNENIE DVERÍ • Podľa potreby ich vyčistite vlhkou handričkou. POKYNY PRE ČISTENIE NÁSYPKY NA PRACIE PROSTRIEDKY 1. Stlačte tlačidlá na stranách násyoky smerom dovnútra. 2. Ťahajte násypku smerom ku Vám a vyberte ju. V násypke môže ostat’ malé množstvo vody.
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA VYBRATIE PREDMETU, KTORÝ SPADOL MEDZI BUBON A STENU PRÁČKY Ak nejaký predmet nepozornost’ou spadol medzi bubon a stenu práčky, môžete ho vybrat’ vďaka plastovému rebru, ktoré sa dá vybrat’: 1. Odpojte spotrebič z elektrickej siete. 2. Vyberte z bubna bielizeň. 3. Zatvorte dvierka bubna a otočte bubon tak, aby boli dvierka v protiľahlej polohe. 4. Stlačte plastový hrot rebra a posuňte rebro zľava doprava. Plastové rebro spadne do vnútra bubna. 5.
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV Tento spotrebič je vybavený bezpečnostnými funkciami, ktoré zist’ujú poruchy už v prvých štádiách a primerane zasiahnu. Často sú však poruchy malé a je možné odstránit’ ich v krátkom čase. Spotrebič sa nezapne, nerozsvieti sa žiadna kontrolka. Skontrolujte, či: • spotrebič je zapojený do elektrickej siete; • siet’ová zásuvka je v poriadku (použite stolovú lampu alebo niečo podobné).
SERVIS Skôr ako zavoláte servis: 1. Pokúste sa problém vyriešit’ sami (pozri “Príručka na odstraňovanie problémov”). 2. Spustite program znovu a presvedčte sa, či chyba sa zopakuje. Ak po hore uvedených kontrolách spotrebič nefunguje, zavolajte najbližšie servisné stredisko. Nahláste tieto údaje: • stručný popis poruchy, • presný typ a model spotrebiča, • číslo po slove SERVICE na Servisnej nálepke, umiestnenej na zadnej strane krytu filtra, • 30 Vašu úplnú adresu (aj s PSČ) a telefónne číslo.
