HURTIG VEJLEDNING DK FØR MASKINEN TAGES I BRUG: • • • VIGTIGT: DISSE INSTALLATIONSANVISNINGER BØR LÆSES NØJE. VIGTIGT: DISSE INSTALLATIONSANVISNINGER BØR LÆSES NØJE. Første vask uden tøj: 1. Åben for vandhanen. 2. Luk tromle klapperne. . 3. Hæld en smule vaskemiddel (ca. 30 ml) i vaskemiddel automaten 4. Luk lugen. 5. Vælg et kort vaske program og en lav centrifugeringshastighed (se program oversigten). 6. Start maskinen. Dette vil fjerne evt.
DK INDHOLD INSTALLATIONSVEJLEDNING SIDE 33 FEJLFINDINGSOVERSIGT SIDE 36 BESKYTTELSE AF MILJØET SIDE 37 SIKKERHEDSVEJLEDNING SIDE 37 TRANSPORT / HÅNDTERING SIDE 37 FORBEREDELSE AF VASKEN SIDE 38 VASKEMIDDEL OG TILSÆTNINGSMIDLER SIDE 39 FARVE OG BLEGE SIDE 39 STIVE SIDE 39 FJERNELSE AF FILTER SIDE 40 TØMNING AF RESTERENDE VAND SIDE 40 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING SIDE 41 FEJLFINDINGSOVERSIGT SIDE 43 SERVICEASSISTANCE SIDE 44 32
INSTALLATIONSVEJLEDNING SÅLEDES PAKKES MASKINEN UD 1. Skær krympefolien up og tag den af. 2. Fjern top beskyttelsen og beskyttelses hjørnerne. 3. Fjern bund beskyttelsen ved at tippe maskinen over et af de bageste hjørner. 4. Åben låget ved at trykke det let ned og samtidig tage i håndtaget. Fjern polystyren indlægget. 5. Træk den let blå beskyttelsesfilm af betjeningspanelet (afhængigt af model).
INSTALLATIONSVEJLEDNING VANDFORSYNING • Vandforsyning:koldt vand alene • Hane: 3/4” slangeomløber • Tryk: 10-100 N/cm² (1-10 bar). Stilles maskinen op i et rum, hvor der kan forekomme frostgrader, er det nødvendigt at tømme alt vand af maskinen efter hver vask. Følg venligst retningslinierne i afsnittet "Tømning af resterende vand" og tag vand tilløbsslangen af vandhanen. VAND TILLØBSSLANGE 1. Det net filter, der leveres med maskinen, skal monteres i forskruningen mellem slangen og vandhanen. 2.
INSTALLATIONSVEJLEDNING AFLØBSSLANGE • Tilslutning af afløbsslange til afløb. 1. Tag slangen af de to holdere i højre og venstre side, se A på figuren. Bemærk: Tag IKKE slangen af den nederste holder i venstre side, se B på figuren, herved risikeres udløb af vand (skoldningsfare på grund af varmt vand). 2. Fastgør den leverede “U” bøjning (den ligger i tromlen) til enden af udløbsslangen. 3.
FEJLFINDINGSOVERSIGT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 36 Låget Vaskemiddel automat Tromle klapper Pumpe og nålefælde Håndtag for kørehjul (afhængig af model) Service mærke (bag dækslet for nålefælden).
BESKYTTELSE AF MILJØET • Emballage Emballagematerialet er 100% genbrugeligt og er mærket med genbrugssymbolet. • Maskinen Maskinen er fremstillet helt af genbrugelige materialer. Hvis du beslutter at kassere maskinen overhold så de lokale forskrifter for bortskaffelse af sådant affald. Før maskinen kasseres, skær da ledningen af, så maskinen ikke kan tilsluttes elforsyning.
FORBEREDELSE AF VASKEN 1. Sortér vasketøjet efter: • Stof type / symbol på vedligeholdes etiketten Bomuld, blandede fibre, syntetisk, uld, håndvaskbare tekstiler. • Kulørt Adskil hvidt og kulørt. Vask nye, kulørte stykker separat. • Tøjets størrelse Vask tøj med forskellig størrelse sammen, så det fordeles bedre i maskinen. • Sarte stoffer Vask sarte stoffer separat: brug et special program til Ren Ny Uld , gardiner og andet sart.
VASKEMIDDEL OG TILSÆTNINGSMIDLER VALG AF DET RIGTIGE VASKEMIDDEL DOSERING Valget af vaskemiddel afhænger af: • tøjtype (bomuld, syntetisk, sarte stoffer, uld). Du kan anvende ethvert fabrikat af vaskemiddel, der er beregnet til husholdnings vaskemaskiner. Bemærk: Anvend kun specielle midler til uld. • Farven; • vasketemperaturen; • hvor snavset tøjet er og typen af snavs.
FJERNELSE AF FILTER HVORNÅR SKAL NÅLEFÆLDEN TØMMES? Maskinen er forsynet med en selvrensende pumpe. Nålefælden holder ting som knapper, mønter, sikkerhedsnåle etc., der er glemt i tøjet, tilbage. • Kontroller nålefælden, hvis maskinen ikke tømmer ordentligt ud eller, hvis den ikke centrifugerer. • Kontroller nålefælden jævnligt, to eller tre gange om året og rens den, hvis det er nødvendigt. VIGTIGT: Vær sikker på, at vandet er afkølet, før det tømmes ud. 8.
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING MASKINENS KABINET OG BETJENINGSPANEL • • Rengør med almindelige rengøringsmidler (brug aldrig slibemidler). Tør med en blød klud. LUGENS PAKNING • Om nødvendigt rengøres den med en fugtig klud. SÅLEDES RENSES VASKEMIDDEL AUTOMATEN 1. Tryk på tappene på hver side af automaten. 2. Træk automaten imod dig og tag den ud. Der kan være en smule vand i tilbage i automaten. Det anbefales at bære den i oprejst stilling. 3. Vask automaten under rindende vand.
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING FIND EN TING, DER ER FALDET NED MELLEM TROMLE OG KAR Hvis en ting ved et uheld falder ned mellem tromlen og karret, kan du finde den igen takket være den udtagelige plast tøjløfter: 1. Tag stikket ud af stikkontakten. 2. Tag vasketøjet ud af maskinen. 3. Luk tromleklapperne og drej tromlen til den modsatte stilling (en halv omgang). 4. Tryk på plast tappen og skub plast tøjløfteren mod højre. Plast løfteren falder ind i tromlen. 5.
FEJLFINDINGSOVERSIGT Maskinen har et sikkerhedssystem, der registrerer fejl på et tidligt tidspunkt og reagerer tilsvarende. Ofte er problemerne imidlertid så små, at de kan løses på få minutter. Maskinen vil ikke starte, ingen lamper lyser. Undersøg om: • stikket sidder ordentligt i stikkontakten; • stikkontakten fungerer korrekt (prøv med en bordlampe eller lignende). Maskinen vil ikke starte, men net kontrollampen lyser. Der er rest af sæbe eller tilsætningsstoffer i automaten efter endt vask.
SERVICEASSISTANCE Før man kontakter Servicecenteret: 1. Prøv selv at løse problemet (se "Fejlfindingsoversigt"). 2. Startes programmet igen for at kontrollere, om fejlen er afhjulpet. Hvis maskinen stadig ikke fungerer korrekt efter denne kontrol, kontakt da vort nærmeste Servicecenter.
