31210441RO.
31210441RO.fm Page 2 Thursday, September 1, 2005 4:05 PM ÎNAINTE DE A FOLOSI MAȘINA DE SPĂLAT 1.Îndepărtaţi ambalajul și controlaţi a. Tăiaţi și îndepărtaţi plasticul în care este înfășurată. b.Îndepărtaţi protecţia superioară și colţurile protectoare. c. Îndepărtaţi protecţia inferioară înclinând și întorcând aparatul pe un colţ inferior posterior. d.Deschideţi capacul prin apăsarea sa ușor în jos și ridicând mânerul. Îndepărtaţi căptușeala de amortizare din polistiren (în funcţie de model). e.
1210441RO.fm Page 3 Thursday, September 1, 2005 4:05 PM PRIMUL CICLU DE SPĂLARE Recomandăm ca primul ciclu de spălare să se execute fără rufe. Această operaţiune va îndepărta apa rămasă în mașină în timpul testării în fabrică. 1. Deschideţi robinetul de alimentare cu apă. 2. Închideţi clapele rabatabile ale tamburului. 3. Turnaţi o cantitate mică de detergent (circa 30 ml) în dozatorul de detergent . 4. Selectaţi un program scurt de spălare (vezi tabelul cu programe). 5. Apăsaţi butonul “Start/Pauză”.
31210441RO.fm Page 4 Thursday, September 1, 2005 4:05 PM DESCRIEREA MAȘINII DE SPĂLAT 1. Ușa 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 2. Dozatorul de detergent 3. Tambur cu clape rabatabile 4. Pompa și filtrul pentru impurităţi 5. Service-ul (în spatele capacului filtrului pentru impurităţi) 6. Levier pentru mobilitate (în funcţie de model) • Pentru a muta aparatul: trageţi puţin mânerul cu mâna și trageţi-l cu piciorul până se oprește. 7. Piciorușe reglabile 7 7 PREGĂTIREA SPĂLĂRII Sortarea rufelor 1.
31210441RO.fm Page 5 Thursday, September 1, 2005 4:05 PM Încărcarea rufelor 1. Deschideţi capacul. 2. Deschideţi clapele rabatabile ale ușii tamburului prin apăsarea butonului și concomitent ţineţi cu mâna cealaltă clapă rabatabilă mare a ușii tamburului (2a), sau prin rotirea butonului (2b) - în funcţie de model. 3. Puneţi rufele pentru spălat în interiorul tamburului una câte una fără a le apăsa.
31210441RO.fm Page 6 Thursday, September 1, 2005 4:05 PM DETERGENŢII ȘI ADITIVII Alegerea detergenţilor și aditivilor corespunzători Dozaj Alegerea detergentului depinde de: • tipul de ţesătură (bumbac, sintetice, delicate/sintetice, lână) Notă: pentru spălarea lânii folosiţi numai detergenţi speciali. • culoare; • temperatura de spălare; • gradul și tipul de murdărie.
31210441RO.fm Page 7 Thursday, September 1, 2005 4:05 PM SELECTAREA PROGRAMULUI Pregătirea ciclului de spălare 1. Încărcaţi mașina, închideţi clapele rabatabile și verificaţi dacă sunt blocate corespunzător. 2. Adăugaţi detergenţi și aditivi în dozator, dar nu mai mult de semnul “MAX” al nivelului. Consultaţi capitolul “Detergenţii și aditivii”. Selectaţi programul 1. Rotiţi butonul selector de programe la programul dorit.
31210441RO.fm Page 8 Thursday, September 1, 2005 4:05 PM Butonul “Programe favorite” (în funcţie de model) Puteţi înregistra programe adaptate conform dorinţelor pentru fiecare tip de rufe. Butonul “Programe favorite” vă permite să porniţi direct programele adaptate conform dorinţelor. Pentru a înregistra un program favorit: 1. Selectaţi tipul de spălare (bumbac, sintetice, lână ….). 2. Fixaţi temperatura și viteza de centrifugare dorite. 3. Selectaţi opţiunile dorite. 4.
31210441RO.fm Page 9 Thursday, September 1, 2005 4:05 PM CURĂŢAREA FILTRULUI PENTRU IMPURITĂŢI Aparatul este dotat cu o pompă cu auto-curăţare. Filtrul pentru impurităţi păstrează obiectele cum ar fi butoanele, monedele, acele de siguranţă etc. care au fost lăsate în rufe. 1. Scoateţi ștecherul din priza de curent. 2. Deschideţi capacul filtrului pentru impurităţi cu o monedă. 3. Așezaţi un recipient dedesubt. 4.
31210441RO.fm Page 10 Thursday, September 1, 2005 4:05 PM EVACUAREA APEI REZIDUALE Când trebuie efectuată evacuarea apei reziduale (problemă de evacuare)? • Când se transportă (mută) mașina de spălat. • Dacă aparatul este instalat într-o cameră supusă temperaturilor sub zero grade. În acest caz, se recomandă evacuarea apei reziduale din mașina de spălat după fiecare întrebuinţare. • Dacă afișajul indică “FP” (problemă de evacuare). 1. Opriţi mașina de spălat și scoateţi ștecherul din priză. 2.
31210441RO.fm Page 11 Thursday, September 1, 2005 4:05 PM Furtunul de alimentare cu apă Controlaţi și curăţaţi cu regularitate (cel puţin de două sau trei ori pe an). 1. Scoateţi ștecherul din priza de curent. 2. Închideţi robinetul de apă. 3. Deșurubaţi furtunul de la robinet. 4. Curăţaţi cu atenţie filtrul aflat la capătul furtunului, fără a-l monta, de exemplu cu o periuţă de dinţi. Notă: în cazul mașinilor echipate cu furtun tip “A”, nu trebuie scufundat în apă. 5.
31210441RO.fm Page 12 Thursday, September 1, 2005 4:05 PM Exteriorul aparatului și panoul de comenzi • Curăţaţi folosind un detergent normal pentru uz casnic (nu utilizaţi produse abrazive). • Ștergeţi cu o cârpă moale. Interiorul aparatului • După fiecare spălare, lăsaţi capacul deschis o perioadă de timp, pentru a permite uscarea interiorului aparatului.
31210441RO.fm Page 13 Thursday, September 1, 2005 4:05 PM Ce trebuie să fac atunci când sistemul automat de detectarea defecţiunilor detectează un defect? Programul este întrerupt și diverși indicatori (în funcţie de model) arată originea defecţiunii.
31210441RO.fm Page 14 Thursday, September 1, 2005 4:05 PM SERVICE-UL Înainte de a contacta Service-ul: Comunicaţi: 1. Încercaţi să remediaţi singur problema (vezi “Ghid de detectare a defecţiunilor”). • Tipul de problemă. • Modelul exact al mașinii de spălat. • Codul Service (numărul scris după cuvântul SERVICE). 2. Porniţi din nou programul pentru a verifica dacă problema se repetă. 3. Dacă mașina continuă să funcţioneze în mod defectuos, chemaţi Service-ul.
31210441RO.fm Page 15 Thursday, September 1, 2005 4:05 PM INSTALAREA Scoaterea barei pentru transport Aparatul este prevăzut cu o bară pentru transport pentru a evita orice eventuală deteriorare pe durata transportului. Înainte de a folosi aparatul, bara pentru transport din spate TREBUIE să fie scoasă. 1. Deșurubaţi cele două șuruburi A și cele patru șuruburi B cu o șurubelniţă plată sau o cheie tubulară pentru piuliţe hexagonale Nr. 8. A B D 1 2. Scoateţi bara pentru transport. 3.
31210441RO.fm Page 16 Thursday, September 1, 2005 4:05 PM Reglaţi piciorușele Instalaţi aparatul pe o suprafaţă plată, în apropierea racordurilor de energie electrică, apă și evacuare. Dacă podeaua este denivelată, reglaţi piciorușele (nu introduceţi bucăţi de lemn, carton etc. sub picioarele acesteia): 1. Slăbiţi contrapiuliţa folosind cheia fixă livrată. 2. Reglaţi înălţimea piciorușului cu mâna. 3. Strângeţi la loc contrapiuliţa prin rotirea sa în sens antiorar.
31210441RO.fm Page 17 Thursday, September 1, 2005 4:05 PM Sistem anti-inundare cu dispozitiv cu pană de etanșare (în funcţie de model) • Înșurubaţi furtunul la robinetul de alimentare cu apă. Deschideţi complet robinetul de apă și controlaţi impermeabilitatea racordului.
