Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesAWV 403/2

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

AVANT D'UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS:

• REMARQUE IMPORTANTE: LISEZ ATTENTIVEMENT LE CHAPITRE “NOTICE

D'INSTALLATION”.

• RETIREZ LES VIS DE TRANSPORT ET LA BARRE DE TRANSPORT AVANT

D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS.

• Effectuez un premier lavage à vide.

1. Ouvrez le robinet.

2. Fermez le hublot.

3. Versez un peu de détergent (environ 100 ml) dans le compartiment .

4. Choisissez un programme court (voir le “Tableau des programmes” séparé).

5. Mettez l’appareil sous tension.

Ce cycle sert à éliminer l’eau résiduelle due aux contrôles effectués par le fabricant.

LAVAGES HABITUELS:

1. Ouvrez le robinet.

2. Triez le linge suivant le type de textile, la couleur et chargez la machine.

3. Fermez le hublot.

4. Versez le détergent et les produits additifs éventuels.

5. Sélectionnez le programme, la température et les options spéciales (selon le modèle).

6. Mettez l’appareil sous tension.

00018-fr.fm5 Page 94 Wednesday, May 10, 2000 5:28 PM

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
00018-fr.fm5 Page 94 Wednesday, May 10, 2000 5:28 PM GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE F AVANT D'UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS: • REMARQUE IMPORTANTE: LISEZ ATTENTIVEMENT LE CHAPITRE “NOTICE D'INSTALLATION”. • RETIREZ LES VIS DE TRANSPORT ET LA BARRE DE TRANSPORT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS. • Effectuez un premier lavage à vide. 1. 2. 3. 4. 5. Ouvrez le robinet. Fermez le hublot. Versez un peu de détergent (environ 100 ml) dans le compartiment .
PAGE 2
00018-fr.
PAGE 3
00018-fr.fm5 Page 96 Wednesday, May 10, 2000 5:28 PM L’APPAREIL ET SES ACCESSOIRES 1. Plan de travail 2. Bandeau de commandes 3. Bac à produits 4. Étiquette Service Après-Vente (à l'intérieur du hublot) 5. Hublot 6. Poignée d'ouverture du hublot - Pour ouvrir : tirez la poignée du hublot - Pour fermer : repoussez fermement le hublot (un déclic vous assurera une parfaite fermeture) 7. Filtre (à l 'intérieur du portillon du compartiment).
PAGE 4
00018-fr.fm5 Page 97 Wednesday, May 10, 2000 5:28 PM . INSTALLATION VIS DE TRANSPORT L’appareil est équipé de deux vis de transport et d’une barre de transport, afin d’éviter tout endommagement éventuel de l’appareil en cours de transport. Avant de mettre l’appareil en service, il faut OBLIGATOIREMENT retirer les vis de transport et la barre de transport. L’appareil est équipé de deux vis et d’une barre de transport. 1. Retirez la vis noire (A) au moyen d’un tournevis. 2.
PAGE 5
00018-fr.fm5 Page 98 Wednesday, May 10, 2000 5:28 PM INSTALLATION VIDANGE DE L’EAU • Raccordement du tuyau de vidange à l’écoulement. 1. Décrochez le tuyau de vidange de la fixation de gauche ; voir la flèche (A). Remarque importante : NE desserrez PAS le raccord du tuyau de vidange, voir la flèche (B). Sinon il y aurait un risque de fuite (danger de s’ébouillanter avec l’eau chaude). 2.
PAGE 6
00018-fr.fm5 Page 99 Wednesday, May 10, 2000 5:28 PM CONSEILS POUR LE RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT • • Emballage • Conseils pour réaliser des économies L’emballage se compose de matériaux entièrement recyclables et porte le symbole de recyclage. - Charger la machine au maximum (en fonction du programme sélectionné) assurera une utilisation optimale de l’énergie et de l’eau. Appareil - Pour le linge légèrement à moyennement sale, un programme sans prélavage suffira.
PAGE 7
00018-fr.fm5 Page 100 Wednesday, May 10, 2000 5:28 PM PRÉPARATION DU LAVAGE 1. Triez le linge suivant : • Le type de tissu / le symbole sur l’étiquette d’entretien Coton, tissus mixtes, synthétiques, laine. • Les couleurs Séparez le linge de couleur du linge blanc. Lavez séparément le linge de couleur neuf. • Le poids Remplissez le tambour en alternant les grandes et les petites pièces afin d’améliorer l’efficacité de lavage et la répartition du linge dans le tambour.
PAGE 8
00018-fr.fm5 Page 101 Wednesday, May 10, 2000 5:28 PM DÉTERGENT ET PRODUITS ADDITIFS CHOIX DU BON DÉTERGENT DOSAGE DU DÉTERGENT Le type de détergent dépend : • Du type de tissu (coton, synthétiques, linge délicat, laine). Remarque : Pour la laine, n’utilisez que du détergent spécialement conçu à cet effet. • De la couleur. • De la température de lavage. • Du degré et du type de salissure. Respectez les doses recommandées spécifiées sur les paquets de détergent.
PAGE 9
00018-fr.fm5 Page 102 Wednesday, May 10, 2000 5:28 PM DÉTERGENT ET PRODUITS ADDITIFS REMPLISSAGE DU DÉTERGENT ET DES PRODUITS ADDITIFS 1. Tirez le bac à produits. Le bac à produits dispose de trois compartiments. 2. Remplissez de détergent. • Programmes avec prélavage et lavage principal. • Programme principal sans prélavage. • Lorsque vous versez des adoucissants ou des produits amidonnants, ne dépassez pas le repère “Max”. • Détachant. • Adoucisseur (à partir de la catégorie de dureté d'eau 4).
PAGE 10
00018-fr.fm5 Page 103 Wednesday, May 10, 2000 5:28 PM AGENTS DE BLANCHIMENT LIQUIDES (EAU DE JAVEL) Le linge présentant des taches tenaces peut être PRÉ-BLANCHI en machine avant de le soumettre à un programme de lavage normal. À cet effet, diluez l’agent de blanchiment dans environ 1 litre d'eau dans un récipient en dehors de la machine. Pour les machines avec sélecteur de température : • Positionnez le sélecteur de programme sur le programme 4. • Positionnez le sélecteur de température sur Min.
PAGE 11
00018-fr.fm5 Page 104 Wednesday, May 10, 2000 5:28 PM VIDANGE DE L'EAU RÉSIDUELLE QUAND FAUT-IL VIDANGER L’EAU RÉSIDUELLE ? • Si le filtre doit être nettoyé au cours d'un programme. Remarque : Avant de vidanger, attendez que l’eau soit froide. Remarque : La machine peut contenir jusqu’à 20 litres d’eau. • Pour le transport ou le déplacement de la machine. • S’il y a danger de gel dans la pièce où est installée la machine. Si tel est le cas, vidangez la machine et les tuyaux flexibles après chaque lavage.
PAGE 12
00018-fr.fm5 Page 105 Wednesday, May 10, 2000 5:28 PM NETTOYAGE ET ENTRETIEN CARROSSERIE ET BANDEAU DE COMMANDES • Nettoyez avec votre détergent habituel (n’utilisez pas de produits abrasifs). • Essuyez avec un chiffon doux. N’utilisez en aucun cas de l’essence ou des produits à base d’essence pour nettoyer les parties en plastique. 1 2 BAC À PRODUITS 1. Dégagez le bac à produits en appuyant sur le levier de déverrouillage et retirez-le. 2.
PAGE 13
00018-fr.fm5 Page 106 Wednesday, May 10, 2000 5:28 PM DIAGNOSTIC RAPIDE L’appareil ne démarre pas. • La fiche est bien branchée dans la prise de courant ? • Le fusible secteur est en ordre ? • Il y a du courant ? • Le robinet est ouvert ? Il y a de l’eau ? • Le hublot est fermé ? • Un programme a été sélectionné ? • L’appareil est sous tension ? L’eau n’entre que lentement ou pas du tout.