00003-da.fm5 Page 29 Wednesday, May 10, 2000 5:09 PM HURTIG VEJLEDNING DK VED FØRSTE GANGS BRUG: • VIGTIGT: LÆS INSTALLATIONSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT • INDEN MASKINEN TAGES I BRUG, SKAL TRANSPORTSIKRINGEN FJERNES • Første vask uden tøj: 1. 2. 3. 4. 5. Åbn for vandforsyningen. Luk lugen. Fyld en smule vaskemiddel i sæbeskuffen (ca. 100ml) . Vælg et kort program (se programtabellen). Tænd for maskinen. På denne måde fjernes eventuelt resterende vand fra testvasken foretaget af producenten.
00003-da.
00003-da.fm5 Page 31 Wednesday, May 10, 2000 5:09 PM VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR 1. Top 2. Betjeningspanel 3. Sæbeskuffe 4. Servicemærkat (på indersiden af lugen) 5. Luge håndtag 6. Lugens håndtag - Lugen åbnes ved at trække i håndtaget - Lugen lukkes ved at trykke kraftigt, til låsen klikker 7. Filter (i filterrummet).
00003-da.fm5 Page 32 Wednesday, May 10, 2000 5:09 PM . INSTALLATION TRANSPORTBESLAG Vaskemaskinen er forsynet med to transportskruer og en transportstang, der skal forhindre eventuel beskadigelse under transporten. Inden maskinen tages i brug, SKAL transportskruerne og transportstangen fjernes. Vaskemaskinen er forsynet med to skruer og en transportstang. 1. Fjern den sorte skrue (A) med en skruetrækker. 2. Skru skruen af (B) den røde transportstang med en skruetrækker. 3.
00003-da.fm5 Page 33 Wednesday, May 10, 2000 5:09 PM INSTALLATION AFLØBSSLANGE • Forbindelse af afløbsslangen til vandlåsen. 1. Afløbsslangen tages af den venstre klemme (A). Vigtigt: Afløbsslangens fastgørelse ved (B) må IKKE løsnes, da det medfører risiko for lækage (fare for varmtvandsskoldning). 2. Forbind afløbsslangen over vandlåsen, eller hæng den på kanten af en vask eller badekar ved hjælp af det U-formede stykke. Små håndvaske er ikke egnede til formålet. 3. Afløbshøjde min.: 60 cm.
00003-da.fm5 Page 34 Wednesday, May 10, 2000 5:09 PM ADVARSLER VEDRØRENDE MILJØ • • Emballage • Sparetips Emballagen består af 100% genbrugsmateriale og er forsynet med et genbrugsmærke. - Maskinen skal helst fyldes helt op med tøj (i forhold til det valgte program), så vand og energi udnyttes optimalt. - Hvis tøjet kun er let eller normalt snavset, bør der vælges et vaskeprogram uden forvask. - Hvis tøjet ikke er særligt snavset, vælges et program med lav temperatur eller et kort program.
00003-da.fm5 Page 35 Wednesday, May 10, 2000 5:09 PM FORBEREDELSE AF VASKETØJET 1. Sortér vasketøjet efter: • Stoftype / symbolet på tøjets mærkning Bomuld, blandede fibre, syntetiske stoffer, uld. • Farver Adskil kulørt fra hvid vask. Vask nyt, kulørt tøj separat. • Tøjets størrelse Vask tøj af forskellig størrelse sammen for bedre at fordele tøjet inden i tromlen. • Sarte stoffer Vask sarte stoffer separat. Vælg specialprogrammer for Ren Ny Uld gardiner eller sarte stoffer.
00003-da.fm5 Page 36 Wednesday, May 10, 2000 5:09 PM VASKEMIDDEL OG TILSÆTNINGSMIDLER VALG AF VASKEMIDDEL DOSERING AF VASKEMIDDEL Valget af vaskemiddel afhænger af: • typen af stoffer (bomuld, syntetiske stoffer, sarte stoffer, uld); Bemærk: til uld og silkestoffer skal der benyttes specielle vaskemidler. • farven; • vasketemperaturen; • hvor snavset tøjet er og typen af snavs. Overskrid ikke doseringerne angivet på emballagen.
00003-da.fm5 Page 37 Wednesday, May 10, 2000 5:09 PM VASKE- OG TILSÆTNINGSMIDLER PÅFYLDNING AF VASKE- OG TILSÆTNINGSMIDLER 1. Træk sæbeskuffen ud. Sæbeskuffen har tre rum. 2. Påfyld vaskemiddel. • Programmer med forvask og hovedvask. • Programmer med kun hovedvask. • Fyld kun skyllemiddel og appretur op til “maks.” mærket. • Pletfjerningsmiddel. • Blødgøringsmiddel (til vand med en hårdhed på 4). • Stivelse. Opløs/fortynd stivelsen, i pulvereller væskeform, i ca. 1 liter vand i en beholder.
00003-da.fm5 Page 38 Wednesday, May 10, 2000 5:09 PM FLYDENDE BLEGEMIDDEL (HYPOKLORIT) Tøj med svære pletter kan FORBLEGES i maskinen, før det normale vaskeprogram. Fortynd blegemidlet i ca. 1 liter vand i en lille beholder. For vaskemaskiner med temperaturvælger: • Drej programvælgeren til program 4. • Drej temperaturvælgeren til min. Advarsel: For at undgå beskadigelse af tøjet og maskinen må blegning kun foretages i en koldvask.
00003-da.fm5 Page 39 Wednesday, May 10, 2000 5:09 PM TØMNING AF RESTVAND HVORNÅR UDTØMMES RESTVAND • Hvis filteret skal renses, mens maskinen vasker. Bemærk: Før man tømmer vand ud, skal man sikre sig, at det er kølet af. Bemærk: Maskinen kan indeholde op til 20 liter vand. • Når maskinen skal transporteres. • I et rum med risiko for frost. Det anbefales at tømme resterende vand ud af maskinen og slangerne efter hver vask. 5. Vent, til alt vandet er løbet ud.
00003-da.fm5 Page 40 Wednesday, May 10, 2000 5:09 PM RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE KABINET OG BETJENINGSPANEL • Rengør med almindelige rengøringsmidler (anvend aldrig skuremidler). • Tør af med en blød klud. Anvend aldrig produkter indeholdende benzin eller olie til rengøring af elementer af plast. SÆBESKUFFEN 1. Frigør sæbeskuffen med et let tryk på udløseren i forvaskerummet, og træk den ud. 2. Fjern indsatsene (hæverten i skyllemiddelsskuffen og doseringsenheden til flydende vaskemiddel). 3.
00003-da.fm5 Page 41 Wednesday, May 10, 2000 5:09 PM FEJLFINDINGSOVERSIGT Vaskemaskinen starter ikke. • Sidder stikket ordentligt i stikkontakten? • Er der gået en sikring? • Er der strømafbrydelse? • Er vandhanen helt åben? Er der intet vand? • Er lugen ordentligt lukket? • Er der valgt program? • Er der tændt for maskinen? Resterende vaskemiddel og tilsætningsmidler i sæbeskuffen efter endt vask. • Er hæverten placeret korrekt? • Er den tilstoppet? • Løber der nok vand ind? (Se ovenfor).
