00002-es.fm5 Page 3 Wednesday, May 10, 2000 4:10 PM MANUAL DE USO E ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA LAVADORA: • IMPORTANTE: CERCIÓRESE DE HABER LEÍDO LA INSTALACIÓN. • QUITE LOS TORNILLOS Y LA BARRA DE TRANSPORTE ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO POR PRIMERA VEZ. • Primer ciclo de lavado sin ropa: 1. 2. 3. 4. 5. Abrir el grifo. Cerrar la puerta. Verter aproximadamente 100 ml de detergente líquido en el compartimiento . Elegir un programa de lavado breve (véase la tabla de programas).
00002-es.
00002-es.fm5 Page 5 Wednesday, May 10, 2000 4:10 PM LA LAVADORA Y SUS ACCESORIOS 1. Superficie de trabajo 2. Panel de mandos 3. Cajón para el detergente 4. Placa de Asistencia (dentro de la puerta) 5. Puerta 6. Tirador de la puerta - Para abrir: tirar del tirador - Para cerrar: empujar suavemente hasta que se oiga el ruido del enganche 7. Filtro para objetos extraños (en el interior de la puerta de compartimiento).
00002-es.fm5 Page 6 Wednesday, May 10, 2000 4:10 PM INSTALACIÓN TORNILLOS DE TRANSPORTE El electrodoméstico está equipado con dos tornillos y una barra de transporte para evitar que se produzcan daños internos durante el transporte. Antes de utilizar el electrodoméstico, HAY que extraer los tornillos y las barras de transporte. El electrodoméstico está equipado con dos tornillos y una barra de transporte. 1. Quitar el tornillo negro (A) con un destornillador. 2.
00002-es.fm5 Page 7 Wednesday, May 10, 2000 4:10 PM INSTALACIÓN TUBO DE DESCARGA DEL AGUA • Conexión del tubo flexible de descarga al desagüe. 1. Desenganchar el tubo flexible de descarga de la abrazadera izquierda, como indica la flecha A. Importante: NO soltar la conexión del tubo flexible de descarga, como indica la flecha B, porque habría riesgo de fugas (peligro de escaldarse con agua caliente). 2.
00002-es.fm5 Page 8 Wednesday, May 10, 2000 4:10 PM CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE • • Embalaje • Consejos ecológicos El material de embalaje es 100% reciclable, como lo atestigua el símbolo impreso en él. - Si es posible, efectuar el lavado con una carga completa de ropa (dependiendo del programa seleccionado) para aprovechar al máximo la energía y el agua. Producto - Para ropa poco o medianamente sucia, seleccionar un programa sin prelavado.
00002-es.fm5 Page 9 Wednesday, May 10, 2000 4:10 PM PREPARACIÓN DE LA ROPA 1. Dividir la ropa en función de: • Tipo de tejido / símbolo indicado en la etiqueta Algodón, mezclas, sintéticos, lana. • Colores Separar las prendas de color de las blancas. Lavar por separado las prendas de color nuevas. • Tamaño de las prendas Lavar prendas de distintas dimensiones para aumentar la eficacia del lavado y para que se repartan mejor dentro del cesto. • Prendas delicadas Lavarlas por separado.
00002-es.fm5 Page 10 Wednesday, May 10, 2000 4:10 PM DETERGENTE Y ADITIVOS ELECCIÓN DEL DETERGENTE ADECUADO El tipo de detergente depende de: • el tipo de tejido (algodón, sintéticos, delicados, lana); Nota: Usar sólo detergentes especiales para lana. • color; • temperatura de lavado; • grado y tipo de suciedad. Nota: • Los restos de detergente que suelen quedar en los tejidos oscuros se deben a los ablandadores de agua insolubles contenidos en los productos modernos sin fosfatos.
00002-es.fm5 Page 11 Wednesday, May 10, 2000 4:10 PM DETERGENTE Y ADITIVOS INTRODUCCIÓN DEL DETERGENTE Y DE LOS ADITIVOS 1. Extraer el cajón del detergente. El cajón tiene tres compartimientos. 2. Verter el detergente. • Programas con prelavado y lavado principal. • Programa de lavado principal sin prelavado. • Añadir suavizante y apresto sólo hasta el nivel “Max”. • Quitamanchas. • Ablandador de agua (para durezas del agua tipo 4). • Almidón.
00002-es.fm5 Page 12 Wednesday, May 10, 2000 4:10 PM LEJÍA (HIPOCLORITO) La ropa con manchas persistentes puede PRE-BLANQUEARSE en la lavadora antes de realizar un programa de lavado normal. Empezar disolviendo el blanqueador en un recipiente con aproximadamente 1 litro de agua fuera de la lavadora. Para aparatos con mando del termostato: • Girar el mando del programador hasta el programa 4. • Girar el termostato hasta Min.
00002-es.fm5 Page 13 Wednesday, May 10, 2000 4:10 PM CÓMO DESCARGAR EL AGUA RESIDUAL CUÁNDO DESCARGAR EL AGUA RESIDUAL • Si necesita limpiar el filtro durante un programa. Nota: Antes de efectuar el vaciado, comprobar que el agua se haya enfriado. Nota: Puede haber hasta 20 litros de agua en el aparato. • Para el transporte de la máquina. • En un lugar expuesto a heladas. Se aconseja descargar el agua residual de la máquina al final de cada lavado. 5. Espere hasta que se vacíe completamente.
00002-es.fm5 Page 14 Wednesday, May 10, 2000 4:10 PM MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MUEBLE Y PANEL DE MANDOS • Utilizar los productos comunes para la limpieza del hogar (no emplear limpiadores abrasivos). • Secar con un trapo suave. No utilizar petróleo ni sus derivados para limpiar las partes plásticas. CAJÓN DEL DETERGENTE 1. Desbloquear el cajón presionando la palanca hacia abajo y extraerlo. 2.
00002-es.fm5 Page 15 Wednesday, May 10, 2000 4:10 PM GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN DE FALLOS El electrodoméstico no se activa. • ¿El enchufe está bien introducido en la toma de corriente? • ¿Está quemado el fusible de alimentación eléctrica? • ¿Fallo de alimentación eléctrica? • ¿El grifo está abierto?, ¿llega agua? • ¿La puerta está bien cerrada? • ¿Está seleccionado el programa? • ¿Está encendida la lavadora? La lavadora no carga agua o carga poca agua.
