SADRŽAJ PRE UPOTREBE MAŠINE ZA PRANJE RUBLJA MERE PREDOSTROŽNOSTI I OPŠTE PREPORUKE INSTALIRANJE OPIS MAŠINE ZA PRANJE RUBLJA VRATA PRE PRVOG CIKLUSA PRANJA PRIPREMA PRANJA DETERDŽENTI I ADITIVI SKIDANJE FILTRA/ISPUŠTANJE PREOSTALE VODE ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPUTSTVO ZA OTKLANJANJE NEISPRAVNOSTI SERVISIRANJE PRIBOR UGRADNI MODELI
PRE UPOTREBE MAŠINE ZA PRANJE RUBLJA Molimo Vas, pročitajte pažljivo ovo Uputstvo za upotrebu pre priključivanja i upotrebe uređaja. Pre priključivanja uređaja pročitajte pažljivo ova uputstva. Obavljanje popravke kvara koji je nastao usled nepropisnog priključivanja ili neodgovarajuće upotrebe uređaja nije obuhvaćeno garancijom. 1. Uklanjanje pakovanja i provera • Posle raspakivanja, uverite se u to da mašina za pranje rublja nije oštećena.
MERE PREDOSTROŽNOSTI I OPŠTE PREPORUKE 1. Pakovanje • Materijal za pakovanje se može u potpunosti reciklirati, i označen je simbolom za reciklažu . Pridržavajte se važećih lokalnih propisa kod odlaganja materijala za pakovanje. 2. Odlaganje pakovanja i starih mašina za pranje rublja • Uređaj je izrađen od materijala koji se mogu reciklirati. Ona se mora odloži u skladu sa važećim lokalnim propisima za odlaganje otpada.
INSTALIRANJE Uklonite zavrtnje za transport 1. Otpustite tri ili četiri zavrtnja (A). 2. Odvrnite zavrtnje rukom. 3. Uhvatite zavrtnjeve i plastične odstojnike i skinite ih. Sačuvajte zavrtnje za obezbeđenje transporta za buduću upotrebu. 4. Zatvorite rupe plastičnim poklopcima (isporučenim sa dokumentima). A A B 1 B A A 4 TRANSPORT/RUKOVANJE Kod transporta ne podižite uređaj nikada držanjem za radnu ploču. 1. Izvucite mrežni utikač. 2. Zavrnite slavinu za dovod vode. 3.
OPIS MAŠINE ZA PRANJE RUBLJA 1 1 2 3 2 3 4 4 5 5 6 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 7 Radna ploča Kontrolna tabla Fioka za deterdžent Servisna etiketa (unutar vrata) Vrata Pristup pumpi iza podnožja ili poklopca (u zavisnosti od modela) Podesive nožice VRATA Za otvaranje vrata uhvatite ručicu vrata, pritisnite unutrašnju ručicu (ukoliko je ima na Vašem modelu) i povucite vrata. Zatvorite vrata pritiskivanjem bez primene prekomerne sile, sve dok se ne čuje uskakanje brave.
PRIPREMA PRANJA 1. Sortirajte rublje prema... Otklanjanje mrlja • Vrsti tkanine / oznaci na etiketi za održavanje Pamuk, mešana vlakna, tkanine koje se lako održavaju/sintetika, vuna, artikli za ručno pranje. • Boji Odvojte artikle u boji i bele artikle. Perite nove artikle u boji odvojeno. • Punjenju Perite artikle rublja različitih veličina u istom punjenju, da bi se poboljšala efikasnost pranja i raspoređivanje u bubnju. • Osetljive tkanine Perite manje artikle (na pr. najlonske čarape, pojaseve, itd.
Punjenje deterdženata i aditiva Fioka za deterdžent ima tri odeljka (slika “A”). A Separator Odeljak za pretpranje • Deterdžent za pretpranje Odeljak za glavno pranje • Deterdžent za glavno pranje • Sredstvo za otklanjanje mrlja • Omekšavač vode ( Odeljak za omekšavač • Omekšavač tkanine • Tečni štirak Sipajte aditive samo do oznake “MAX”.
SKIDANJE FILTRA/ISPUŠTANJE PREOSTALE VODE Preporučujemo da redovno proverite i očistite filtar, a najmanje dva ili tri puta godišnje. A Posebno: • Ukoliko mašina za pranje rublja ne ispušta propisno vodu, ili ukoliko propusti da obavi cikluse brzog okretanja. • Ukoliko se pali indikatorska lampica “Clean filter” (“Očistiti filtar”): VAŽNO: Uverite se u to da se je voda ohladila pre ispuštanja iz mašine. 1. Isključite mašinu i iskopčajte je iz električne mreže. 2.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Spoljašnjost mašine i kontrolna tabla Zaptivka vrata • Može da se očisti mekom vlažnom krpom. • Može takođe da se upotrebi malo neutralnog deterdženta (neabrazivnog). • Obrišite je mekanom krpom. • Očistite vlažnom krpom ukoliko je to potrebno. • Proverite redovno stanje zaptivke vrata. Unutrašnji delovi uređaja • Proverite i očistite redovno filtar, najmanje dva ili tri puta godišnje (vidite “Skidanje filtra” / “Ispuštanje preostale vode”).
UPUTSTVO ZA OTKLANJANJE NEISPRAVNOSTI Uređaj je snabdeven automatskim sigurnosnim funkcijama, koje otkrivaju neispravnosti u veoma ranoj fazi, i koje omogućavaju sigurnosnom sistemu da reaguje na odgovarajući način. Ove neispravnosti su često tako male da se mogu otkloniti u roku od nekoliko minuta.
Opis crvenih indikatorskih lampica Upaliće se crvena signalna lampica (ukoliko je njome mašina snabdevena). Alfanumeričke indikacije prikazane na displeju (na modelima koji su njima snabdeveni) Opis Uzrok Rešenja E00 Nema vode ili nedovoljan dovod vode. Pali se indikatorska lampica “Start”. Proverite: • Da li je potpuno otvorena slavina za vodu, i da li je dovoljan pritisak vode. • Da li je dovodno crevo zapetljano.
SERVISIRANJE Navedite: • Vrsta kvara. • Model mašine za pranje rublja. • Servisni broj (broj koji se nalazi iza reči SERVICE). Pre nego što se obratite ovlašćenom servisu: 1. Pokušajte da sami otklonite kvar (Uputstvo za otklanjanje neispravnosti vidite). 2. Startujte ponovo program da biste videli da li je problem otklonjen. 3. Ukoliko mašina za pranje rublja i dalje nepropisno radi, obratite se ovlašćenom servisu. Servisnu etiketu možete naći na unutrašnjoj strani vrata. • Vaša potpuna adresa.
UGRADNI MODELI SAVETI ZA INSTALIRANJE Dimenzije kućišta mašine za pranje i sušenje: • Zbog potrebe periodičnog čišćenja mašine za pranje i sušenje, podnožje treba lako da se skida. • Radi lakšeg čišćenje i održavanje dovod vode i odvod za pražnjenje ne treba da se nalaze iza mašine. • Priključci na struju treba da budu postavljeni tako da se mašina može iskopčati iz električne mreže kada se postavi u svoj položaj.
POSTAVLJANJE UKRASNIH VRATA NA MAŠINU Prednja strana mašine je snabdevena priborom za postavljanje šarki, tako da se vrata mogu otvarati na levu ili na desnu stranu. Postupite na sledeći način: 1. Navrnite šarke na ukrasna vrata, ukoliko se prednja strana prividne fioke koristi obezbedite da se ona pričvrsti na gornju ivicu vrata. Uverite se u to da razmak između vrata i fioke odgovara na obadve strane. 2.
