INDHOLDSFORTEGNELSE FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD OPSTILLING VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR LUGE INDEN FØRSTE VASK FORBEREDELSE AF VASK VASKE- OG TILSÆTNINGSMIDLER UDTAGNING AF FILTER / UDTØMNING AF RESTERENDE VAND RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDINGSOVERSIGT SERVICE TILBEHØR INDBYGNINGSMODELLER
FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG Sørg for at læse denne vejledning grundigt igennem, før du tilslutter og bruger apparatet. Læs vejledningen grundigt igennem, før du tilslutter apparatet. Reparation af svigt, der skyldes fejl ved tilslutning eller brug af apparatet, dækkes ikke af garantien. 1.Fjernelse af emballagen og kontrol • Efter at vaskemaskinen er pakket ud, skal det kontrolleres, at den er ubeskadiget. I tvivlstilfælde må maskinen ikke anvendes. Kontakt Serviceafdelingen eller forhandleren.
ADVARSLER OG GENERELLE RÅD 1.Emballage For vask/tør-maskiner • Tør IKKE genstande, der har været vasket eller behandlet med kemiske pletfjernere, madlavningsolie, råolie, acetone, alkohol, benzin, paraffin, terpentin, voks. Fjern disse substanser i en varm vaske med rigeligt vaskemiddel før tørring. • Tør IKKE genstande af skumgummi, latex, regnfrakker, vandtætte stoffer, luftmadrasser, genstande med tryk, tøj eller puder fyldt med skumgummi.
OPSTILLING Fjern transportboltene 1. Løsn de tre eller fire bolte (A). A A 2. Skru boltene helt ud med fingrene. 3. Tag fat i bolte og plastafstandsstykker, og fjern dem. Gem transportboltene til senere brug. 4. Luk hullerne med de medfølgende plastdæksler (leveres sammen med vejledningerne). B 1 B A A 4 TRANSPORT OG HÅNDTERING Løft aldrig vaskemaskinen i toppladen, når den skal transporteres. 1. Tag stikket ud af stikkontakten. 2. Luk for vandhanen. 3.
VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR 1 1 2 3 4 2 3 4 5 5 6 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 7 Topplade Betjeningspanel Sæbeskuffe Servicemærkat (på indersiden af lugen) Luge Adgang til pumpen bagved sokkel eller dæksel (afhængigt af model) Justérbare fødder LUGE Lugen åbnes ved, at man holder på lugens håndtag, trykker på det indvendige håndtag og trækker i lugen. Luk lugen ved at trykke den i uden anvendelse af overdreven kraft, til den klikker på plads.
FORBEREDELSE AF VASK 1.Sortér vasketøjet efter... Pletfjerning • Stoftype / vaskesymbol Bomuld, blandede fibre, strygefrit/syntetisk, uld, ting til håndvask. • Farve Adskil kulørt fra hvid vask. Vask nyt, kulørt tøj separat. • Fyldning Vask tøj med forskellig størrelse sammen for bedre at fordele tøjet i tromlen. • Sarte stoffer Vask små stykker tøj (f.eks. nylonstrømper, bælter o.lign.) eller ting med hægter (såsom bh'er) i vaskeposer eller i et pudevår med lynlås.
Påfyldning af vaske- og tilsætningsmidler Sæbeskuffen har tre rum (fig. “A”). A Rumopdeler Rum til forvask • Vaskemiddel til forvasken Rum til hovedvask • Vaskemiddel til hovedvasken • Pletfjerningsmiddel • Blødgøringsmiddel ( Rum til skyllemiddel • Skyllemiddel • Flydende blegemiddel Fyld kun tilsætningsmidler i op til “MAX” mærket.
UDTAGNING AF FILTER / UDTØMNING AF RESTERENDE VAND Det anbefales at kontrollere og rense filteret regelmæssigt, dog mindst to eller tre gange om året. A Specielt: • Hvis vaskemaskinen ikke tømmer vandet korrekt ud, eller hvis den ikke foretager nogle centrifugerer. • Hvis lampen for “Rengør filter” tænder: VIGTIGT: Før vandet tømmes ud, skal man sikre sig, at det er kølet tilstrækkeligt af. 1. Sluk for maskinen, og tag stikket ud af stikkontakten. 2.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Kabinet og betjeningspanel Lugens pakning • Kan rengøres med en blød, fugtig klud. • Der kan anvendes en lille smule neutralt (ikkeslibende) rengøringsmiddel • Tør efter med en blød klud. • Om nødvendigt rengøres lugepakningen med en fugtig klud. • Efterse pakningen regelmæssigt.
FEJLFINDINGSOVERSIGT Denne vaskemaskine er udstyret med automatiske sikkerhedsanordninger, der registrerer og diagnosticerer fejl på et tidligt stadium og giver mulighed for at reagere derefter. Disse fejl er ofte så ubetydelige, at de kan afhjælpes på nogle få minutter. Problem Årsag, Afhjælpning, Råd Maskinen vil ikke starte, • Stikket er ikke sat korrekt i stikkontakten. ingen lamper lyser • Stikkontakten eller sikringen er defekt (prøv efter med en bordlampe eller tilsvarende anordning).
Beskrivelse af røde kontrollamper Den røde kontrollampe tænder (hvis den er monteret) “Vandhane lukket” “Rengør pumpe” Alfanumeriske angivelser vist på displayet (afhængigt af model) Beskrivelse Årsag Løsninger E00 Der løber intet eller for lidt vand til vaskemaskinen. Kontrollampen for “Start” tænder. Kontrollér om: • Vandhanen er helt åben, og om vandtrykket er tilstrækkeligt. • Vandslangen er bøjet. • Filtrene i vandtilførslen kan være tilstoppet (se “Rengøring og vedligeholdelse”).
SERVICE Før man kontakter Serviceafdelingen: 1. Undersøg, om det er muligt selv at rette fejlen (se “Fejlfindingsoversigt”). 2. Start programmet igen for at se, om fejlen er afhjulpet. Specificér venligst: • Fejltypen. • Modellen. • Servicenummeret (nummeret efter ordet SERVICE) 3. Hvis fejlen varer ved, kontaktes serviceafdelingen. Servicemærkaten sidder på indersiden af lugen. • Fulde navn og adresse. • Fulde telefonnummer. Kundeserviceafdelingens telefonnummer og adresse fremgår af garantibeviset.
INDBYGNINGSMODELLER TIPS TIL INSTALLATION Indbygningsmål til vask/tør-maskine: • På grund af at vask/tør-maskinens filter skal renses jævnligt, skal soklen være let at flytte. • Vandforsyningen og afløbet skal befinde sig bag maskinen for at lette rengøring og vedligeholdelse. • Eltilslutningen skal kunne foretages, så vaskemaskinen kan frakobles, når den er på plads.
MONTERING AF EN PYNTEDØR TIL MASKINEN Døren på maskinens forside er monteret, således at den kan vendes og åbnes enten fra venstre eller fra højre side. Gå frem på følgende måde: 1. Skru hængslerne på pyntedøren, og hvis der også er monteret en pynteforside til skuffen, skal man sørge for, at den er fastgjort til dørens overdel. Sørg for, at mellemrummet mellem dør og skuffe passer i begge sider af elementet. 2.
