30120037CZ.fm Page 1 Thursday, January 8, 2009 6:28 PM OBSAH PŘED POUŽITÍM PRAČKY VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ INSTALACE POPIS PRAČKY DVÍŘKA PŘED PRVNÍM PRACÍM CYKLEM PŘÍPRAVA PRÁDLA PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY VYJMUTÍ FILTRU / VYPOUŠTĚNÍ ZBYLÉ VODY PÉČE A ÚDRŽBA JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS PŘÍSLUŠENSTVÍ VESTAVNÉ MODELY Black process 45.0° 150.
30120037CZ.fm Page 2 Thursday, January 8, 2009 6:28 PM PŘED POUŽITÍM PRAČKY 1.Rozbalení a kontrola • Vodovodní kohout: 3/4” hadicová přípojka se závitem • Tlak vody (hydrodynamický tlak): 100-1000 kPa (1-10 bar). • Pro připojení pračky k rozvodu vody používejte pouze nové hadice. Již použité hadice se nesmí znovu použít a je třeba je zlikvidovat. • Po vybalení se přesvědčte, zda není pračka poškozená. V případě pochybností pračku nepoužívejte. Zavolejte do servisu nebo svému prodejci.
0120037CZ.fm Page 3 Thursday, January 8, 2009 6:28 PM VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ 1.Balení • Je-li to nutné, je možné přívodní kabel vyměnit za stejný, který získáte v servisu. Přívodní kabel smí vyměňovat pouze kvalifikovaný elektrikář. • V kapsách nesmí zůstat zapalovače. Pro modely pračka/sušička • Prádlo, které jste prali nebo čistili pomocí chemických odstraňovačů skvrn, jedlého oleje, nafty, acetonu, alkoholu, benzínu, petroleje, parafínu, lakového benzínu a vosku se NESMÍ SUŠIT v sušičce.
30120037CZ.fm Page 4 Thursday, January 8, 2009 6:28 PM INSTALACE Odstranění přepravních šroubů 1. Uvolněte tři nebo čtyři šrouby (A). A A 2. Vyšroubujte šrouby rukou. 3. Najděte šrouby a plastové rozpěrky a odstraňte je. Přepravní bezpečnostní šrouby uschovejte pro další použití. 4. Otvory uzavřete plastovými krytkami (přiloženými k dokumentům). B 1 B A A 4 PŘEPRAVA/MANIPULACE Nikdy nezvedejte pračku při přepravě za pracovní desku. 1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 2. Zavřete vodovodní kohout. 3.
30120037CZ.fm Page 5 Thursday, January 8, 2009 6:28 PM POPIS PRAČKY 1 1 2 3 4 2 3 4 5 5 6 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 7 Pracovní deska Ovládací panel Zásuvka na prací prostředek Servisní štítek (na vnitřní straně dvířek) Dvířka Přístup k čerpadlu je za podstavcem nebo krytem (podle modelu) Seřiditelné nožičky DVÍŘKA Chcete-li otevřít dvířka, uchopte držadlo, stiskněte vnitřní držadlo (pokud je k dispozici na vašem modelu) a dvířka otevřete.
30120037CZ.fm Page 6 Thursday, January 8, 2009 6:28 PM PŘÍPRAVA PRÁDLA 1.Prádlo roztřiďte podle... Čištění skvrn • Druhu látky / symbolu údržby na visačce Bavlna, smíšená vlákna, snadná údržba/ syntetické materiály, vlna, ruční praní. • Barvy Barevné kusy oddělte od bílých. Nové barevné kusy perte zvlášt’. • Náplně Perte dohromady prádlo různých rozměrů, zvýšíte tak prací účinek a prádlo se v bubnu lépe rozloží. • Jemné prádlo Malé kousky (např. nylonové punčochy, pásky apod.) nebo prádlo s háčky (např.
30120037CZ.fm Page 7 Thursday, January 8, 2009 6:28 PM Přidávání pracích prostředků a přísad Zásuvka na prací prostředek má tři komory (obr. “A”). A Přepážka Komora pro předpírku • Prací prostředek pro předpírku Komora pro hlavní praní • Prací prostředek pro hlavní praní • Čisticí prostředek na skvrny • Změkčovač vody ( Komora na změkčovadlo • Avivážní prostředek • Tekutý škrob Přísady dávejte pouze ke značce “MAX”.
30120037CZ.fm Page 8 Thursday, January 8, 2009 6:28 PM VYJMUTÍ FILTRU / VYPOUŠTĚNÍ ZBYLÉ VODY Doporučujeme pravidelně filtr kontrolovat a čistit, nejméně dvakrát až třikrát ročně. A Především: • Jestliže pračka správně neodstřeďuje, nebo jednotlivé odstřeďovací cykly neproběhnou. • Pokud se rozsvítí kontrolka “Vyčistěte filtr”: DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: před vypouštěním pračky si ověřte, zda voda už vychladla. 1. Pračku vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 2.
30120037CZ.fm Page 9 Thursday, January 8, 2009 6:28 PM PÉČE A ÚDRŽBA Vnější plochy a ovládací panel Těsnění dvířek • Omývejte je měkkým vlhkým hadříkem. • Můžete použít i neutrální čisticí prostředek (neabrazivní). • Osušte měkkým hadříkem. • Těsnění otírejte podle potřeby vlhkým hadříkem. • Těsnění dvířek pravidelně kontrolujte. Vnitřní části pračky • Filtr pravidelně kontrolujte a čistěte, nejméně dvakrát až třikrát ročně (viz “Jak vyjmout filtr Vypouštění zbylé vody”).
30120037CZ.fm Page 10 Thursday, January 8, 2009 6:28 PM JAK ODSTRANIT PORUCHU Tato pračka je vybavena automatickými bezpečnostními funkcemi, které okamžitě zjistí a určí druh poruchy, a umožní vám vhodným způsobem reagovat. Většinou jde o malé závady, které odstraníte během několika minut. Problém Příčiny, řešení, Doporučení Pračka se nezapnula a • Zástrčka není řádně zasunuta do sít’ové zásuvky. nesvítí žádné • Zásuvka nebo pojistka jsou vadné (použijte jinou lampu nebo kontrolky.
30120037CZ.fm Page 11 Thursday, January 8, 2009 6:28 PM Popis červených kontrolek Červená kontrolka se rozsvítí (je-li u modelu). Alfanumerické ukazatele na displeji (u příslušných modelů) E00 Nedostatečný nebo žádný přívod vody. Kontrolka “Start” se rozsvítí. Zkontrolujte, zda: • Je vodovodní kohout zcela otevřený a tlak přívodu vody je dostatečný. • Přívodní hadice není ohnutá. • Sítkové filtry v přívodní hadici mohou být zanesené (viz “Péče a údržba”. • Není voda v přívodní hadici zamrzlá.
30120037CZ.fm Page 12 Thursday, January 8, 2009 6:28 PM SERVIS Než se obrátíte na servis: 1. Pokuste se problém vyřešit sami (viz “Jak odstranit poruchu”). 2. Znovu spust’te program, zda se závada opět projeví. Uveďte: • Druh poruchy. • Model pračky • servisní kód (číslo za slovem SERVICE). 3. Jestliže pračka stále nefunguje správně, zavolejte do servisu. Servisní štítek se nachází uvnitř dvířek. • Svoji úplnou adresu. • Telefonní číslo i s předvolbou.
30120037CZ.fm Page 13 Thursday, January 8, 2009 6:28 PM VESTAVNÉ MODELY INSTALAČNÍ TIPY Rozměry vestavného místa pro pračku se sušičkou: • Vzhledem k nutnému pravidelnému čištění filtru spotřebiče musí být podstavec snadno odstranitelný. • Přívod vody a vypouštění nesmí být kvůli snadnému čištění umístěny za spotřebičem. • Elektrická připojení musí být umístěna tak, aby bylo mošné spotřebič po instalaci na zvolené místo odpojit. CZ 13 Black process 45.0° 150.
30120037CZ.fm Page 14 Thursday, January 8, 2009 6:28 PM NASAZENÍ OZDOBNÝCH DVEŘÍ SPOTŘEBIČE Přední část spotřebiče je upravena tak, aby bylo mošné umístit závěsy na obě strany, takše dveře je mošné otvírat jak zleva, tak i zprava. Postupujte takto: 1. Našroubujte závěsy na ozdobné dveře; jestliše poušijete i falešnou přední zásuvku, připevněte ji k hornímu okraji dveří. Zkontrolujte, zda mezera mezi dveřmi a zásuvkou odpovídá nábytku po obou stranách. 2.
