30120037D.fm Page 1 Thursday, January 8, 2009 6:27 PM INHALT VOR GEBRAUCH DER WASCHMASCHINE ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE AUFSTELLUNG BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE EINFÜLLTÜR VOR DEM ERSTEN WASCHGANG VORBEREITEN DES WASCHVORGANGS WASCHMITTEL UND WASCHZUSÄTZE HERAUSNEHMEN DES FILTERS/ RESTWASSERENTLEERUNG REINIGUNG UND PFLEGE ERST EINMAL SELBST PRÜFEN KUNDENDIENST ZUBEHÖR EINBAUMODELLE Black process 45.0° 150.
30120037D.fm Page 2 Thursday, January 8, 2009 6:27 PM VOR GEBRAUCH DER WASCHMASCHINE 1.Auspacken und Überprüfen • Wasserzulauf: • Nach dem Auspacken prüfen, ob die Waschmaschine unbeschädigt ist. Die Waschmaschine im Zweifelsfall nicht in Betrieb nehmen. Wenden Sie sich an den Kundendienst oder den örtlichen Fachhändler. • Überprüfen Sie, ob das Zubehör und alle Teile komplett vorhanden sind. • Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Polystyrol usw.
0120037D.fm Page 3 Thursday, January 8, 2009 6:27 PM ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE 1.Verpackung • Falls erforderlich, kann das Netzkabel durch ein beim Kundendienst bezogenes gleichartiges Kabel ersetzt werden. Das Netzkabel darf nur von Fachpersonal ausgewechselt werden. • Feuerzeuge müssen aus den Taschen entfernt werden.
30120037D.fm Page 4 Thursday, January 8, 2009 6:27 PM AUFSTELLUNG Transportsicherung entfernen 1. Die drei oder vier Schrauben (A) lockern. A A 2. Von Hand aufschrauben. 3. Schrauben und Distanzstücke aus Kunststoff entfernen. Transportsicherungen für künftige Transporte aufbewahren. 4. Die Löcher mit den beigelieferten Plastikkappen verdecken (mit den Unterlagen beigeliefert). B 1 B A A 4 TRANSPORT/UMZUG Beim Transport die Waschmaschine niemals an der Arbeitsplatte anheben. 1.
30120037D.fm Page 5 Thursday, January 8, 2009 6:27 PM BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 7 Arbeitsplatte Bedienblende Waschmittelkasten Service-Aufkleber (Türinnenseite) Einfülltür Pumpenzugang hinter dem Sockel oder Deckel (je nach Modell) Einstellbare Füße EINFÜLLTÜR Zum Öffnen der Einfülltür den Türgriff halten, den Innengriff drücken (falls vorhanden) und die Tür aufziehen. Die Tür mit leichtem Schwung schließen, sie rastet hörbar ein.
30120037D.fm Page 6 Thursday, January 8, 2009 6:27 PM VORBEREITEN DES WASCHVORGANGS 1.Sortieren Sie die Wäsche nach... Fleckenbehandlung • Gewebeart/Pflegekennzeichen Baumwolle, Mischfasern, Pflegeleicht/Synthetik, Wolle, Handwäsche. • Farbe Farbige und weiße Wäsche trennen. Waschen Sie neue farbige Textilien separat. • Einfüllen Verschieden große Wäschestücke verstärken die Waschwirkung und verteilen sich besser in der Trommel. • Empfindliche Textilien Kleine Textilien (z. B.
30120037D.fm Page 7 Thursday, January 8, 2009 6:27 PM Eingeben von Waschmitteln und Waschmittelzusätzen Der Waschmittelkasten ist in drei Kammern unterteilt (Abb. “A”). A Einsatz Vorwaschkammer • Waschmittel für die Vorwäsche Hauptwaschkammer • Waschmittel für die Hauptwäsche • Fleckensalz • Wasserenthärter ( Weichspülerkammer • Weichspüler • Flüssige Stärke Waschmittelzusätze nur bis zur Kennzeichnung “MAX” einfüllen.
30120037D.fm Page 8 Thursday, January 8, 2009 6:27 PM HERAUSNEHMEN DES FILTERS/ RESTWASSERENTLEERUNG Wir empfehlen, die Fremdkörperfalle regelmäßig, mindestens zwei- bis dreimal im Jahr, zu kontrollieren. A Insbesondere: • Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß abpumpt oder einzelne Schleudergänge auslässt. • Falls die Anzeige “Filter reinigen” aufleuchtet: WICHTIG: Vor der Entleerung darauf achten, dass die Waschlauge abgekühlt ist. 1. Die Waschmaschine ausschalten und Netzstecker ziehen. 2.
30120037D.fm Page 9 Thursday, January 8, 2009 6:27 PM REINIGUNG UND PFLEGE Gehäuse und Bedienfeld Türdichtung • Kann mit einem weichen, feuchten Tuch abgewischt werden. • Bei Bedarf können Sie etwas Neutralreiniger (kein Scheuermittel) verwenden • Mit einem weichen Tuch trocknen. • Gelegentlich mit einem feuchtem Tuch abreiben. • Türdichtung regelmäßig kontrollieren. Fremdkörperfalle • Die Fremdkörperfalle regelmäßig, mindestens zwei- bis dreimal im Jahr, kontrollieren bzw.
30120037D.fm Page 10 Thursday, January 8, 2009 6:27 PM ERST EINMAL SELBST PRÜFEN Das Gerät ist mit automatischen Sicherheitsfunktionen ausgestattet, die Störungen frühzeitig erkennen und angemessen reagieren. Häufig sind diese Störungen so geringfügig, dass sie innerhalb von wenigen Minuten behoben werden können. Fehler Ursachen, Lösungen, Empfehlungen Die Waschmaschine • Stecker nicht richtig in die Steckdose eingesteckt.
30120037D.fm Page 11 Thursday, January 8, 2009 6:27 PM Beschreibung der roten Anzeigen Rote Anzeigelampe leuchtet auf (sofern am Gerät vorhanden) “Wasserhahn zu” “Pumpe reinigen” Meldung im Display (sofern am Gerät vorhanden) Beschreibung Ursache Lösungen E00 Die Waschmaschine hat keine oder keine ausreichende Wasserversorgung. Die Lampe “Start” leuchtet auf.
30120037D.fm Page 12 Thursday, January 8, 2009 6:27 PM KUNDENDIENST Bevor Sie den Kundendienst rufen: 1. Erst prüfen, ob Sie die Störung selbst beheben können (siehe “Erst einmal selbst prüfen”). 2. Programmstart wiederholen, um zu sehen, ob sich die Störung von selbst gegeben hat. Bitte folgende Informationen bereithalten: • Art der Störung. • Modell der Waschmaschine. • Service-Nummer (Zahl hinter dem Wort SERVICE) 3.
30120037D.fm Page 13 Thursday, January 8, 2009 6:27 PM EINBAUMODELLE TIPPS ZUR INSTALLATION Gehäuseabmessungen Waschmaschine/Trockner: • Da der Filter des Geräts in regelmäßigen Abständen gereinigt werden muss, sollte der Sockel leicht abnehmbar sein. • Zur leichteren Pflege und Wartung sollten sich Wasserzu- und -ablauf nicht hinter dem Gerät befinden. • Die elektrischen Anschlüsse sollten so positioniert sein, dass sie auch bei installiertem Gerät leicht erreichbar sind. D 13 Black process 45.0° 150.
30120037D.fm Page 14 Thursday, January 8, 2009 6:27 PM MONTAGE EINER GETEILTEN TÜRBLENDE Die Vorderseite des Geräts ist so konstruiert, dass die Türscharniere auf Wunsch rechts oder links angebracht werden können. Vorgehensweise: 1. Scharniere an der Türblende anbringen. Denken Sie daran, auch eine eventuell vorhandene Schubladenblende oben an der Gerätetür zu befestigen. Richten Sie Tür- und Schubladenblende so aus, dass die Fuge mit den benachbarten Schränken übereinstimmt. 2.
