30120036P.fm Page 1 Thursday, January 8, 2009 6:29 PM ÍNDICE ANTES DE USAR A MÁQUINA DE LAVAR ROUPA CUIDADOS E SUGESTÕES GERAIS INSTALAÇÃO DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA PORTA ANTES DO PRIMEIRO CICLO DE LAVAGEM PREPARAÇÃO DA LAVAGEM COMO COLOCAR DETERGENTES E ADITIVOS COMO RETIRAR O FILTRO / COMO DRENAR A ÁGUA RESIDUAL LIMPEZA E MANUTENÇÃO GUIA PARA A RESOLUÇÃO DE AVARIAS SERVIÇO PÓS-VENDA ACESSÓRIOS MODELOS ENCASTRÁVEIS Black process 45.0° 150.
30120036P.fm Page 2 Thursday, January 8, 2009 6:29 PM ANTES DE USAR A MÁQUINA DE LAVAR ROUPA 1.Remoção da embalagem e inspecção • Use apenas mangueiras novas para ligar a máquina de lavar ao abastecimento de água. As mangueiras usadas não devem ser usadas e devem ser eliminadas, • Depois de desembalar, certifique-se de que a máquina de lavar roupa não está danificada. Em caso de dúvida, não use a máquina. Contacte o Serviço Pós-Venda ou o seu revendedor local.
0120036P.fm Page 3 Thursday, January 8, 2009 6:29 PM CUIDADOS E SUGESTÕES GERAIS 1.Embalagem • Não permita que as crianças brinquem com a máquina, nem entrem no tambor. • Se necessário, o cabo de alimentação pode ser substituído por um idêntico, que poderá obter através do Serviço Pós-Venda. O cabo de alimentação só deve ser substituído por pessoal qualificado. • Não devem ser deixados isqueiros nos bolsos.
30120036P.fm Page 4 Thursday, January 8, 2009 6:29 PM INSTALAÇÃO Retire os parafusos de transporte 1. Desaperte os três ou quatro parafusos (A). A A 2. Desaperte os parafusos manualmente. 3. Retire os parafusos e os espaçadores de plástico. Guarde os suportes de protecção para uma utilização futura. 4. Tape os orifícios com as tampas de plástico (fornecidas com os documentos). B 1 B A A 4 TRANSPORTE/MANUSEAMENTO Nunca levante a máquina pelo tampo quando a transportar. 1. Retire a ficha da tomada.
30120036P.fm Page 5 Thursday, January 8, 2009 6:29 PM DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 7 Tampo Painel de controlo Gaveta para detergentes Chapa de assistência pós-venda (no interior da porta) Porta Acesso à bomba por trás do rodapé ou da cobertura (conforme o modelo) Pés ajustáveis PORTA Para abrir a porta, segure no manípulo da porta, carregue no manípulo interior (se disponível no seu modelo) e puxe a porta.
30120036P.fm Page 6 Thursday, January 8, 2009 6:29 PM PREPARAÇÃO DA LAVAGEM 1.Separe a roupa segundo... Como tirar as nódoas • Tipo de tecido / símbolo de cuidado com a roupa Algodão, mistura de fibras, tratamento fácil/ sintéticos, lã, peças laváveis à mão. • Cores Separe os artigos de cor da roupa branca. Lave separadamente os tecidos coloridos novos. • Introdução da roupa Lave juntamente roupas de diferentes tamanhos a fim de melhorar a eficiência da lavagem e a distribuição dentro do tambor.
30120036P.fm Page 7 Thursday, January 8, 2009 6:29 PM Como colocar detergentes e aditivos A gaveta do detergente tem três compartimentos (fig. “A”). A Separador Compartimento de pré-lavagem • Detergente para a pré-lavagem Compartimento de lavagem principal • Detergente para a lavagem principal • Tira-nódoas • Descalcificador ( Compartimento de amaciador • Amaciador • Goma líquida Deite os aditivos apenas até à marca “MAX”.
30120036P.fm Page 8 Thursday, January 8, 2009 6:29 PM COMO RETIRAR O FILTRO / COMO DRENAR A ÁGUA RESIDUAL Recomendamos que verifique e limpe o filtro regularmente, pelo menos duas ou três vezes por ano. A Especialmente: • Se a máquina não drenar correctamente ou se não tiverem lugar ciclos de centrifugação individuais. • Se a indicação “Limpar filtro” se acender: IMPORTANTE: certifique-se de que a água arrefeceu antes de drenar a máquina. 1. Desligue a máquina e retire a ficha da tomada. 2.
30120036P.fm Page 9 Thursday, January 8, 2009 6:29 PM LIMPEZA E MANUTENÇÃO Parte exterior da máquina e painel de controlo Junta da porta • Lave com um pano macio e húmido. • Pode usar um detergente neutro (não abrasivo) • Seque com um pano macio. Filtro • Limpe ocasionalmente com um pano húmido. • Verifique regularmente o estado da junta da porta.
30120036P.fm Page 10 Thursday, January 8, 2009 6:29 PM GUIA PARA A RESOLUÇÃO DE AVARIAS Esta máquina está equipada com funções automáticas de segurança que detectam avarias numa fase inicial e permitem que o sistema de segurança reaja de forma adequada. Estas avarias são por vezes tão insignificantes que podem ser resolvidas em poucos minutos. Problema Causas, Soluções, Sugestões A máquina não funciona • A ficha não está correctamente inserida na tomada.
30120036P.fm Page 11 Thursday, January 8, 2009 6:29 PM Descrição das indicações a vermelho A luz vermelha acende-se (se disponível na máquina) Indicações alfanuméricas indicadas no visor (em modelos equipados) Descrição Causa Soluções E00 Fornecimento de água insuficiente ou inexistente. A luz “Iniciar” acende-se. Certifique-se de que: • a torneira da água está completamente aberta e que a pressão de água é suficiente. • A mangueira de entrada de água está torcida.
30120036P.fm Page 12 Thursday, January 8, 2009 6:29 PM SERVIÇO PÓS-VENDA Antes de contactar o Serviço Pós-Venda: Comunique: • O tipo de avaria. • O modelo da máquina de lavar roupa. • O código Service (número que se encontra depois da palavra SERVICE) 1. Tente resolver pessoalmente a avaria (consulte “Guia para a resolução de avarias”). 2. Reinicie o programa para verificar se o problema foi resolvido. 3. Se a máquina continuar a funcionar incorrectamente, contacte o Serviço Pós-Venda.
30120036P.fm Page 13 Thursday, January 8, 2009 6:29 PM MODELOS ENCASTRÁVEIS SUGESTÕES DE INSTALAÇÃO Dimensões do compartimento da máquina de lavar e secar roupa: • Devido à necessidade de limpar periodicamente o filtro da máquina de lavar e secar roupa, o rodapé deve ser facilmente amovível. • Para facilitar as operações de limpeza e manutenção, o abastecimento e o escoamento da água não devem estar posicionados por trás da máquina.
30120036P.fm Page 14 Thursday, January 8, 2009 6:29 PM MONTAR UMA PORTA DECORATIVA NA MÁQUINA A parte frontal da máquina foi instalada para acomodar as dobradiças de modo que a porta possa ser aberta quer pela esquerda quer pela direita. Proceda do seguinte modo: 1. Aperte as dobradiças na porta decorativa; se também estiver a ser utilizada uma gaveta falsa, certifiquese de que esta é fixa à extremidade superior da porta.
