30120036E.fm Page 1 Thursday, January 8, 2009 6:30 PM ÍNDICE ANTES DE UTILIZAR LA LAVADORA PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES INSTALACIÓN DESCRIPCIÓN DE LA LAVADORA PUERTA ANTES DEL PRIMER CICLO DE LAVADO PREPARACIÓN DEL CICLO DE LAVADO DETERGENTES Y ADITIVOS CÓMO EXTRAER EL FILTRO PARA OBJETOS EXTRAÑOS / CÓMO DESCARGAR EL AGUA RESIDUAL MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS SERVICIO DE ASISTENCIA ACCESORIOS MODELOS ENCASTRADOS Black process 45.0° 150.
30120036E.fm Page 2 Thursday, January 8, 2009 6:30 PM ANTES DE UTILIZAR LA LAVADORA • Grifo del agua: 1.Desembalaje e inspección • Después de desembalar, asegúrese de que la lavadora no ha sufrido daños. Si tiene dudas, no utilice la lavadora. Contacte con su proveedor o con el servicio de asistencia. • Compruebe que ha recibido todos los accesorios y piezas suministrados. • Mantenga el material del embalaje (bolsas de plástico, trozos de poliestireno, etc.
0120036E.fm Page 3 Thursday, January 8, 2009 6:30 PM PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES • Si necesita sustituir el cable de conexión puede adquirirlo a través del Servicio de Asistencia Técnica. El cable sólo debe cambiarlo un técnico cualificado. • No deje encendedores en los bolsillos. Para modelos de lavadora/secadora • NO seque prendas que hayan sido lavadas o tratadas con quitamanchas químicos, aceite de cocina, petróleo, acetona, alcohol, gasolina, parafina, espíritu de petróleo o cera.
30120036E.fm Page 4 Thursday, January 8, 2009 6:30 PM INSTALACIÓN Retire los pernos de transporte 1. Suelte los tres o cuatro pernos (A). A A 2. Desenrosque los tornillos manualmente. 3. Agarre los pernos y los separadores de plástico, y quítelos. Guarde los pernos de seguridad para el transporte por si los necesita en el futuro. 4. Cierre los agujeros con las tapas de plástico (suministradas con los documentos).
30120036E.fm Page 5 Thursday, January 8, 2009 6:30 PM DESCRIPCIÓN DE LA LAVADORA 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 7 Superficie de trabajo Panel de mandos Cajón para el detergente Placa de Asistencia (dentro de la puerta) Puerta Acceso a la bomba detrás del zócalo o tapa (según el modelo) Patas ajustables PUERTA Para abrir la puerta, tome el asa, presione el asa interna (si su modelo la tiene) y tire de la puerta.
30120036E.fm Page 6 Thursday, January 8, 2009 6:30 PM PREPARACIÓN DEL CICLO DE LAVADO 1.Dividir la ropa en función de... Tratamiento de las manchas • Tipo de tejido/ símbolo indicado en la etiqueta Algodón, mezclas, cuidado fácil/sintéticos, lana, lavado a mano. • Colores Separe las prendas de color de las blancas. Lave por separado las prendas de color nuevas. • Carga Lave prendas de distintos tamaños en la misma carga para mejorar la eficacia de lavado en el tambor.
30120036E.fm Page 7 Thursday, January 8, 2009 6:30 PM Introducción de detergentes y aditivos El cajón del detergente dispone de tres compartimentos (fig. “A”). A Separador Cajón de Prelavado • Detergente para el prelavado Cajón del Lavado principal • Detergente para el lavado principal • Quitamanchas • Descalcificador ( Cajón del Suavizante • Suavizante • Almidón líquido Vierta aditivos sin superar la marca “MAX”.
30120036E.fm Page 8 Thursday, January 8, 2009 6:30 PM CÓMO EXTRAER EL FILTRO PARA OBJETOS EXTRAÑOS / CÓMO DESCARGAR EL AGUA RESIDUAL Se recomienda comprobar y limpiar el filtro con regularidad, al menos dos o tres veces al año. A En especial: • Si la lavadora no drena correctamente o si no se realizan ciclos de centrifugado adicionales. • Si se enciende la indicación “Limpiar filtro”: IMPORTANTE: Antes de vaciar el agua, compruebe que esté fría. 1. Apague el aparato y desenchúfelo. 2.
30120036E.fm Page 9 Thursday, January 8, 2009 6:30 PM MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Exterior del aparato y panel de mandos Junta de la puerta • Se pueden limpiar con un paño suave y húmedo. • Es posible emplear un poco de detergente neutro (no abrasivo) • Seque con un paño suave. • Si es necesario, límpiela con un trapo húmedo. • Controle regularmente el estado de la junta de la puerta.
30120036E.fm Page 10 Thursday, January 8, 2009 6:30 PM GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS Este aparato posee unas funciones de seguridad automáticas gracias a las cuales reconoce e indica inmediatamente los posibles fallos y reacciona adecuadamente. A menudo se trata de pequeños inconvenientes que pueden resolverse con facilidad. Problema Causas, Soluciones, Sugerencias El aparato no se • En enchufe no ha sido correctamente introducido en la toma.
30120036E.fm Page 11 Thursday, January 8, 2009 6:30 PM Descripción de las luces indicadoras rojas Aparecen en pantalla indicaciones Se encenderá la luz alfanuméricas roja (si su lavadora la tiene) (en los modelos que tienen esta característica) E00 La lavadora no carga agua o carga poca agua. Se enciende el indicador “Inicio”. Compruebe que: • El paso de agua esté abierto del todo y que la presión sea suficiente. • El tubo de carga de agua está doblado o retorcido.
30120036E.fm Page 12 Thursday, January 8, 2009 6:30 PM SERVICIO DE ASISTENCIA Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: Comunique: • La naturaleza del problema. • El modelo de lavadora. • El número de Asistencia (está indicado después de la palabra SERVICE) 1. Intente resolver el problema (consulte “Guía para solucionar problemas”). 2. Vuelva a activar el programa para ver si se ha resuelto el problema. 3. Si el resultado es negativo, consultar con el Servicio de asistencia.
30120036E.fm Page 13 Thursday, January 8, 2009 6:30 PM MODELOS ENCASTRADOS CONSEJOS PARA LA INSTALACIÓN Dimensiones de la lavadora/secadora: • Como el filtro de la lavadora/secadora tiene que ser limpiado con regularidad, el zócalo deberá poder quitarse con facilidad. • Para facilitar el cuidado y el mantenimiento, el suministro de agua y el drenaje no deberán encontrarse detrás del aparato.
30120036E.fm Page 14 Thursday, January 8, 2009 6:30 PM COLOCAR UNA PUERTA DECORATIVA EN EL ELECTRODOMÉSTICO La parte delantera del electrodoméstico está preparada para colocar las bisagras a la izquierda o la derecha, según el sentido de apertura de puerta que se desee. Hay que efectuar las siguientes operaciones: 1. Atornille las bisagras en la puerta decorativa. Si además se utiliza un cajón artificial en la parte frontal, asegúrese de fijarlo al extremo superior de la puerta.
