Sveikatos ir saugos, naudojimo ir priežiūros bei įrengimo vadovas www.whirlpool.
LIETUVIŲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LT LIETUVIŲ SVEIKATOS IR SAUGOS, NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS bei ĮRENGIMO VADOVAS DĖKOJAME, KAD ĮSIGIJOTE WHIRLPOOL GAMINĮ. Kad galėtumėte tinkamai pasinaudoti pagalba, užregistruokite savo prietaisą svetainėje www.whirlpool.eu/register Rodyklė Sveikatos ir saugos vadovas SAUGOS INSTRUKCIJOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAUGOS INSTRUKCIJOS PERSKAITYKITE IR LAIKYKITĖS Prieš naudodamiesi prietaisu, perskaitykite saugos instrukcijas. Saugokite šias instrukcijas, kad galėtumėte pasižiūrėti ateityje. Šiame vadove ir ant prietaiso pateikti svarbūs saugos perspėjimai, kuriuos būtina perskaityti ir visada laikytis. Gamintojas neprisiima atsakomybės, jei nėra laikomasi šių saugos instrukcijų, prietaisas naudojamas netinkamai arba neteisingai nustatomi valdymo įtaisai.
LT VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮRENGIMAS Niekada nenaudokite valymo garais įrangos. Prietaisą perkelti ir įrengti turi Valant ar atliekant techninę du ar daugiau žmonių. priežiūrą būtina mūvėti Mūvėkite apsaugines pirštines, apsaugines pirštines. kai išpakuojate ir montuojate Prieš vykdant bet kokius prietaisą.
APLINKOS APSAUGA PAKAVIMO MEDŽIAGŲ IŠMETIMAS Pakavimo medžiagos yra 100 % perdirbamos ir pažymėtos perdirbimo simboliu . Todėl įvairias pakuotės medžiagas reikia išmesti labai atsakingai ir griežtai laikantis vietos institucijų reglamentų, reguliuojančių atliekų išmetimą. KAIP IŠMESTI BUITIES PRIETAISUS Išmesdami prietaisą pasirūpinkite, kad jis būtų nebenaudojamas – nupjaukite maitinimo laidą ir išimkite dureles bei lentynas (jei yra), kad vaikai negalėtų lengvai patekti į vidų ir užstrigti ten.
LT Naudojimo ir priežiūros vadovas GAMINIO APRAŠYMAS PRIETAISAS 4 5 6 7 1 2 8 1. Vaisių ir daržovių skyrius * 2. Produktų tausojimo zona 0 °C / saugusis atitirpinimas * 3. Šaldymo ir laikymo skyrius 4. Pieno produktų lentyna * 5. Išimamos lentynos * 6. Temperatūros indikatorius * 7. Butelių lentynėlė * 8. Butelių lentyna * 9. Kojelė 3 * Skiriasi skaičius ir (arba) padėtis, yra tik tam tikruose modeliuose.
VALDYMO SKYDELIS 1. Įjungimo / budėjimo režimo indikatorius ir mygtukas 2. Elektros pertrūkio, ilgo maitinimo išjungimo signalo indikatorius (žr. pavojaus signalų lentelę toliau) 3. Šaldytuvo temperatūros / greitojo atvėsinimo mygtukas 4. Šaldytuvo temperatūros šviesos diodai 5. Signalo išjungimo mygtukas (žr. pavojaus signalų lentelę toliau) 6. „6th Sense“ indikatorius 7. Mygtukų užrakto indikatorius 8. Šaldiklio temperatūros šviesos diodai 9.
LT DURELĖS DURELIŲ ATIDARYMO KRYPTIES KEITIMO GALIMYBĖ Pastaba. Galima pakeisti durelių atidarymo kryptį. Jei šią procedūrą atlieka techninės priežiūros centre, garantija netaikoma. Durelių atidarymo kryptį rekomenduojama keisti dviese. Vadovaukitės nurodymais įrengimo vadove. ŠALDYTUVO APŠVIETIMAS Apšvietimo sistemai šaldytuvo viduje naudojamos LED lemputės, kuriomis užtikrinamas geresnis apšvietimas bei labai mažos energijos sąnaudos.
„NO-FROST“ ŠALDIKLIO SKYRIUS „No Frost“ šaldikliuose šaltas oras cirkuliuoja aplink šaldymo skyrius, todėl nesusiformuoja ledas ir nereikia skyriaus atitirpinti. Šaldomi produktai neprišąla prie sienelių, etiketės išlieka įskaitomos, o šaldymo skyrius išlieka tvarkingas ir švarus.
LT PRIEDAI TEMPERATŪROS INDIKATORIAUS LEMPUTĖ* Nurodo šalčiausią šaldytuvo zoną. 1. Patikrinkite, ar indikatoriaus lemputėje aiškiai matomas žodis OK (žr. toliau pateikiamą paveikslėlį). 2. Jei žodis OK nerodomas, vadinasi, temperatūra yra per aukšta: nustatykite žemesnę temperatūrą ir palaukite apie 10 val., kol nusistovės tinkama temperatūra. 3. Indikatoriaus lemputę patikrinkite dar kartą: prireikus dar kartą sureguliuokite vadovaudamiesi pirmojo nustatymo veiksmais.
KAIP NAUDOTIS PRIETAISU NAUDOJIMAS PIRMĄ KARTĄ KAIP PRIETAISĄ PARENGTI NAUDOJIMUI Prijungus prietaisą prie maitinimo šaltinio jis pradeda veikti savaime. Paleidę prietaisą ir, prieš dėdami maisto produktus, palaukite bent 4–6 val. TEMPERATŪROS NUSTATYMAS Gamykloje paprastai nustatoma vidutinė rekomenduojama prietaiso temperatūra. Išsamesnė informacija apie temperatūros nustatymą pateikiama kasdienio naudojimo informacijos vadove.
LT KASDIENIS NAUDOJIMAS KAIP PADIDINTI ŠALDIKLIO SKYRIAUS TALPĄ • • • • • Maisto produktais neuždenkite oro angų (galinėje sienelėje ir gaminio vidinės dalies apačioje). Visas lentynas ir stalčius galima išimti. • • Išimkite stalčius, jei reikia įdėti didelius produktus ar jų pakuotes. Maisto produktus dėkite tiesiai į šaldiklio skyriaus lentynas. Išimkite papildomus įdedamus priedus.
„6TH SENSE“ INDIKATORIUS „6th Sense“ technologija veikia automatiškai ir užtikrina tinkamas maisto produktų laikymo sąlygas. GREITASIS ATVĖSINIMAS Naudodamiesi „Greitasis atvėsinimas“ funkcija, šaldytuvo skyriuje galite padidinti šaldymo galią. Šią funkciją rekomenduojama naudoti, kai į šaldytuvo skyrių sudedamas labai didelis kiekis maisto. Norėdami suaktyvinti greitojo atvėsinimo funkciją, nuspauskite šaldytuvo °C mygtuką ir palaikykite jį 3 sek.
LT ATIDARYTŲ DURELIŲ SIGNALAS Atidarytų durelių signalas suveikia, kai ilgiau nei 2 min. paliekate atviras dureles. Uždarykite dureles arba paspauskite garso signalo išjungimo mygtuką, kad nutildytumėte garso signalą. TEMPERATŪROS SIGNALAS Mirksi temperatūros ekranas (°C) ir toliau švies signalo indikatorius . Paspauskite signalo išjungimo mygtuką ; garso signalas išsijungs, toliau mirksės temperatūros ekranas (°C) ir švies signalo indikatorius , kol bus pasiekta < –10 °C temperatūra.
MAISTO LAIKYMO PATARIMAI ŠALDYTUVO SKYRIUS Šaldytuvas yra puiki vieta paruoštam maistui, šviežiems ar konservuotiems, pieno produktams, vaisiams ir daržovėms bei gėrimams laikyti. ORO VENTILIACIJA Pasitelkiant natūralią oro cirkuliaciją šaldytuve sukuriamos skirtingos temperatūros zonos. Šalčiausia yra iškart virš vaisių ir daržovių stalčiaus bei prie galinės sienelės. Šilčiausia – skyriaus viršuje, priekyje. Jei ventiliacija nepakankama, padidėja energijos sąnaudos ir sumažėja šaldymo efektyvumas.
LT KAIP LAIKYTI MAISTO PRODUKTUS IR GĖRIMUS Legenda VĖSI ZONA Rekomenduojama gėrimams, pienui ir tokiems maisto produktams kaip pieno gaminiai, delikatesai, jogurtas, kiaušiniai, sviestas, padažai, marinuoti produktai, desertai, laikyti. VAISIŲ IR DARŽOVIŲ STALČIUS VĖSINIMO ZONA: PRODUKTŲ TAUSOJIMO ZONA 0 °C / SAUGUSIS ATITIRPINIMAS* Rekomenduojama mėsai, žuviai, mėsos gaminiams, šviežiai ruoštiems makaronams su įdaru, keptiems produktams ir likučiams laikyti.
ŠALDIKLIO SKYRIUS Šaldiklis yra puiki vieta šaldytiems produktams laikyti, ledukams gaminti ir šviežiems maisto produktams užšaldyti. Didžiausias šviežių maisto produktų kiekis kilogramais, kurį galima užšaldyti per 24 val., yra nurodytas duomenų plokštelėje (…kg/24h). Jei šaldiklyje ketinate laikyti nedidelį maisto produktų kiekį, rekomenduojame naudoti šalčiausias šaldiklio skyriaus zonas, kurios atitinka vidurinę dalį.
LT ŠALDYTŲ MAISTO PRODUKTŲ LAIKYMO LAIKAS MĖSA mėn. TROŠKINIAI mėn. VAISIAI mėn.
REKOMENDACIJOS, KAIP ELGTIS, JEI PRIETAISAS NENAUDOJAMAS IŠVYKSTATE / ATOSTOGAUJATE PERSIKELIATE Išimkite visas vidines dalis. 1. 2. Gerai jas suvyniokite ir sutvirtinkite lipnia juosta, kad jos nebarškėtų ar nepasimestų. NUTRŪKO ELEKTROS TIEKIMAS Jei nutrūko elektros energijos tiekimas, paskambinkite į elektros tiekėjo biurą ir pasiklauskite, kiek truks, kol gedimas bus pašalintas. Pastaba. Atminkite, kad pilnas prietaisas ilgiau išliks šaltas nei pripildytas iš dalies.
LT VALYMAS IR PRIEŽIŪRA Prieš vykdydami valymo arba techninės priežiūros darbus, būtinai prietaisą atjunkite nuo elektros tinklo arba atjunkite elektros tiekimą. Niekada nenaudokite šveičiamųjų priemonių. Šaldytuvo dalių niekada nevalykite degiais skysčiais. › Periodiškai valykite prietaisą šluoste, suvilgyta drungnu vandeniu su neutraliu plovikliu, kuris yra specialiai skirtas šaldytuvo vidui valyti. › Prietaiso išorę ir durelių gumas valykite drėgna šluoste, tada nusausinkite sausa šluoste.
TRIKČIŲ ŠALINIMO VADOVAS IR TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRAS PRIEŠ KREIPDAMIESI Į TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRĄ... Veikimo trikčių paprastai kyla dėl smulkmenų, todėl tokias triktis galite nustatyti ir išspręsti patys be jokių įrankių. VEIKIMO GARSAI Iš prietaiso sklindantys garsai yra normalus dalykas, nes jame yra keli ventiliatoriai ir varikliai, kuriais reguliuojamas veikimas – jie įsijungia ir išsijungia savaime.
LT TRIKČIŲ ŠALINIMO VADOVAS Problema Galima priežastis Sprendimas PRIETAISAS NEVEIKIA Gali būti problemų dėl elektros tiekimo. › Patikrinkite, ar maitinimo laidas prijungtas prie veikiančio kištukinio lizdo su tinkama įtampa. › Patikrinkite, ar veikia namų elektros sistemos apsaugos įtaisai ir saugikliai. ATITIRPINIMO PADĖKLE YRA VANDENS Tai normalu, kai oras šiltas, drėgnas. Padėklas gali būti net iki pusės pripildytas.
Problema Galima priežastis Sprendimas PRIETAISO TEMPERATŪRA PER AUKŠTA Priežastys gali būti įvairios (žr. skyrių „Sprendimai“). › Įsitikinkite, kad kondensatorius (prietaiso galinėje dalyje) nėra apdulkėjęs arba apsivėlęs. › Įsitikinkite, kad prietaiso durelės uždarytos tinkamai. › Įsitikinkite, kad prietaiso durelės gumos įstatytos tinkamai. › Karštomis dienomis arba jei kambaryje labai šilta, varikliai normaliai veikia ilgiau.
LT TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRAS PRIEŠ SKAMBINDAMI Į TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRĄ 1. Vadovaudamiesi skyriaus GEDIMŲ ŠALINIMO VADOVASpatarimais pamėginkite triktį išspręsti patys. 2. Prietaisą išjunkite ir vėl įjunkite, kad patikrintumėte, ar triktis nepašalinama. JEIGU PROBLEMA IŠLIEKA IR ATLIKUS VISAS PATIKRAS, KREIPKITĖS Į ARTIMIAUSIĄ TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRĄ Jei reikia pagalbos, skambinkite garantiniame lankstinuke nurodytu numeriu arba vykdykite nurodymus, pateikiamus svetainėje www.whirlpool.
x1 x1 x1 x1 x1 50mm 26 1 2 3 4
5 6 7 8 LT 9 27
10 11 14 16 28 12 13 15
ad d le nd ha he re . ad d d ad ha le 23 re . re .
001 19514341100
