Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherBAAN 13 (0)

INSTRUKCIJA

ŠALDYTUVAS / ŠALDIKLIS

CA 55 , BAN; BAAN; BAAAN- 10; 12; 13; 14; 34 VT

TURINYS

MONTAVITAS 2

Pastatymas ir sujungimai 2

Apsukamos durys 2

PRIETAISO APRAŠYMAS 3

Bendras vaizdas 3

PRIEDAI 4

PALEIDIMAS IR NAUDOJIMAS 5

Prietaiso paleidimas 5

Temperatūros nustatymas 5

Šaldiklio sistema 5

Šaldytuvo naudojimas pilnu efektyvumu 6

Šaldiklio naudojimas pilnu efektyvumu 6

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA 8

Prietaiso išjungimas 8

Prietaiso valymas 8

Pelėsių ir nemalonių kvapų išvengimas 8

Prietaiso atitirpinimas 8

Lemputės pakeitimas 9

ATSARGUMAS IR PATARIMAI 10

Bendras saugumas 10

Išmetimas 10

Aplinkos saugojimas ir tausojimas 10

GEDIMŲ ŠALINIMAS 12

PAGALBA 13

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
INSTRUKCIJA ŠALDYTUVAS / ŠALDIKLIS CA 55 , BAN; BAAN; BAAAN- 10; 12; 13; 14; 34 VT TURINYS MONTAVITAS Pastatymas ir sujungimai Apsukamos durys PRIETAISO APRAŠYMAS Bendras vaizdas PRIEDAI PALEIDIMAS IR NAUDOJIMAS Prietaiso paleidimas Temperatūros nustatymas Šaldiklio sistema Šaldytuvo naudojimas pilnu efektyvumu Šaldiklio naudojimas pilnu efektyvumu TECHNINĖ PRIEŽIŪRA Prietaiso išjungimas Prietaiso valymas Pelėsių ir nemalonių kvapų išvengimas Prietaiso atitirpinimas Lemputės pakeitimas ATSARGUMAS IR PATARIM
PAGE 2
�� Montavimas �� Before placing your new appliance into operation please operating carefully. They contain !read Priešthese naudodami savoinstructions naują prietaisą, atidžiai perskaitykite important information for safe use, for installation and for šias naudojimo instrukcijas. Instrukcijoje pateikta svarbi informacareapie of the appliance. cija saugų prietaiso naudojimą, montavimą ir priežiūrą.
PAGE 3
�� Prietaiso aprašymas �� Bendras vaizdas �� Šioje instrukcija pateikta informacija tinka skirtingų modelių šaldytuvams. Paveikslėliai gali nevisiškai atitikti įsigyti prietaisą. Visos savybės išsamiau aprašytos tolimesniuose The instructions contained in this manual arepuslapiuose. applicable to different model refrigerators. The diagrams may not �� directly represent the appliance purchased. For more complex features, consult the following pages.
PAGE 4
�� Priedai �� or without arba grill. Lentynėlės�:• with : su grotelėmis Due the special the be jų.toDėka specialiųguides kreipiančiųjų lentynėles galima išimti ir and reguliuoti shelves are removable the jų aukštįis(žiūrėkite paveikslėlį). Tokiu height adjustable (see būdu paprasta laikyti easy didelęstorage tarą ), allowing diagram ir maistą. Aukštį galima reguliuoti of large containers and food. visiškai neišėmus lentynėlių. Height can be adjusted without complete removal of the shelf.
PAGE 5
�� Paleidimas ir naudojimas �� Prietaiso paleidimas �� Oro aušiklis �� ! Prieš paleisdami prietaisą, laikykitės montavimo �� (see Installation). instrukcijų (žiūrėkite skyrių Montavimas).
PAGE 6
�� Šaldytuvo naudojimas pilnu efektyvumu • Naudokite TEMPERATŪROS REGULIAVIMO • Use the TEMPERATURE ADJUSTMENT knob to adjust rankenėlę, kad nustatyti temperatūrą the temperature (see Description). (žiūrėkite skyrių Aprašymas). • Place only cold or lukewarm foods in the • Į šaldytuvą dėkite tiktai šaltus arba vėsius maisto Precautions and compartment, not hot foods (seeproduktų produktus; nedėkite karštų maisto (žiūrėkite ). Atsargumas ir patarimai).
PAGE 7
�� Techninė priežiūra Prietaiso išjungimas �� Valymo ir techninės priežiūros metu prietaisą būtina atjungti nuo maitinimo įtampos. temperatūros reguliavimo During cleaning andNepakanka maintenance it is necessary to rankenėlę nustatyti į “O” padėtįfrom (prietaisas išjungtas), kad disconnect the appliance the electricity supply. išvengti galimo elektros It is not sufficient to krūvio.
PAGE 8
�� Atsargumas ir patarimai appliance was designed and manufactured • Keep packaging out of the reach of children! ! ��The Šis prietaisas buvo sukonstruotas ir pagamintas pagalintarptautinius saugumo standartus. material Šie įspėjimai pateikiami saugumo tikslu.It Juos �� reikia compliance with international safety standards. The atidžiai perskaityti. following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully. can become a choking or suffocation hazard.
PAGE 9
�� Gedimų šalinimas Jeigu skambindami pagalbai (žiūrėkite skyrių Pagalba), pabandykite sprendimą iš žemiau If the prietaisas applianceneveikia, does notprieš work, before calling for Assistance (see Assistance ), check for a solution from the following list. pateikto sąrašo.
PAGE 10
�� Pagalba �� Prieš skambinant pagalbai: • Check if the malfunction can be(žiūrėkite solved on your own (see Troubleshooting). • Patikrinkite ar patys galite išspręsti gedimą skyrių Gedimų šalinimas). • Jeigu viską prietaisas neveikia still arbadoes išlieka problema, artimiausiam aptarnavimo centrui.