Instruction for Use

12
I
12
RU
способностями, а также не знакомые с инструкци ями данного
руководства. Использование ими оборудования допускается только
под контролем лиц, ответственных за их безопасность или после
получения инструкций по работеобо рудования. Не позволяйте детям
играть с оборудованием.
• Держите упаковочный материал оборудования в недоступном для
детей месте он является для них источником потенциальной опасности.
Утилизация
• Соблюдайте действующие требования по утилизации упаковочных
материалов.
• Согласно Европейской директиве 2002/96/EC по ути- лизации
электрического и электронного оборудования (WEEE) старые
электробытовые приборы не должны помещаться в общий городской
неотсортированный поток отходов: они должны собираться
отдельно, что- бы оптимизировать восстановление и переработку
их материалов и уменьшить негативное воздействие на здоровье
человека и экологию. Указанный на изделии символ перечеркнутого
ведра на колесах напоминает, что при утилизации это оборудование
следуетпоместить отдельно. Для получения информациипо
правильной утилизации старого оборудования потребители должны
обратиться в местные органы управления или в фирму-поставщик.
Экономия энергии
и охрана окружающей среды
• Установите холодильник в чистом, вентилируемом
помещении. Удостоверьтесь, что оборудование защи-
щено от прямых солнечных лучей и не расположено
рядом с источниками тепла.
• В целях энергосбережения старайтесь не держать дверцы
долго открытыми или открывать их слишком часто.
• Не переполняйте холодильник: для надлежащего хра-
нения продуктов холодный воздух должен циркулиро-
вать свободно. Если циркуляция воздуха затруднена,
компрессор будет работать непрерывно.
• Не помещайте горячую пищу в холодильник. Это
повысит его внутреннюю температуру, и компрессор
будет работать интенсивнее, затрачивая больше
электроэнергии.
• При образовании инея разморозьте холодильник (см.
Обслуживание и уход). Толстый слой инея затруднит
доступ холода к продуктам и в результате увеличится
расход электроэнергии.
• Регулярно проверяйте уплотнители на дверцах и про-
тирайте их: уплотнители должны плотно прилегать к
дверцамэто позволит избежать утечки холодного
воздуха (см. Обслуживание и уход).
Устранение неисправностей
В случае неудовлетворительной работы холодильника или
при обнаружении неисправностей, прежде чем обратиться в
Авторизованный сервисный центр (см. Помощь), прочитайте
этот раздел некоторые
Дисплей полностью выключен
• Оборудование не подключено к электросети или вилка плохо
вставлена в розетку, не обеспечивая контакта, или отключено
электропитание в доме.
Не запускается компрессор
• Оборудование оснащено системой защиты компрессора
(см. Включение и использование).
Дисплей включен, но светится слабо
• Выньте и переверните вилку, прежде чем обратно вставить
ее в розетку.
Звучит аварийный сигнал, на дисплее вспыхивает
аварийный индикатор ОТКРЫТА ДВЕРЦА (отображается «d»
вместо температуры холодильного отделения)
• Дверца холодильника открыта более 2-х минут. Звуковой сигнал
будет отключен после закрытия дверцы или, когда оборудование
будет выключено и включено снова.
Звучит аварийный сигнал, на дисплее вспыхивает
аварийный индикатор ТЕМПЕРАТУРА (отображается «А1»
вместо температуры морозильного отделения)
• Слишком высокая температура в морозильном отделении.
В морозильнике будет поддерживаться температура около 0
°С,чтобы не перезамораживать продукты, давая возможность
употребить их в течение 24 часов или заморозить после
приготовления .Чтобы отключить звуковой сигнал, откройте
и закройте дверцу или нажмите один раз кнопки регулировки
температуры морозильного отделения + и . Нажмите кнопки еще
раз, чтобы восстановить показ температуры на дисплее, отключить
аварийный индикатор и вернуться в обычный рабочий режим.
Звучит аварийный сигнал, на дисплее вспыхивает
аварийный индикатор ТЕМПЕРАТУРА (отображается «А2»
вместо температуры морозильного отделения)
• Опасное превышение температуры в морозильном отделении:
продукты в морозильнике не пригодны для еды.Чтобы
отключить звуковой сигнал, откройте и закройте дверцу или
нажмите один раз кнопки регулировки температуры
морозильного отделения + и –. Нажмите кнопки еще раз, чтобы
восстановить показ температурына дисплее, отключить
аварийный индикатор и вернуться в обычный рабочий режим.
Холодильное и морозильное отделения плохо охлаждают
продукты
• Дверцы плохо закрыты или повреждены их уплотнители.
• Дверцы открывались слишком часто.
• Установлена слишком высокая температура (см. Включениеи
использование).
• Холодильное или морозильное отделение переполнено.
• Температура в помещении ниже 14 °С.
Продукты в холодильном отделении начинают
замораживаться
• Установлена слишком низкая температура (см. Включение
ииспользование).
Не вращается охлаждающий вентилятор
• Открыта дверца холодильного отделения.
• Система охлаждения воздуха автоматически включается только,
когда необходимо восстановить идеальные рабочие условия
внутри холодильного отделения.
Непрерывно работает компрессор
• Была включена функция быстрого замораживания SUPER
FREEZE: желтый индикатор SUPER FREEZE горит или вспы-
хивает (см. Описание).
• Дверца плохо закрыта или постоянно открывалась.
• Высокая температура в помещении.
Холодильник производит небольшой шум
• Оборудование установлено между мебелью или другими
объектами, которые вибрируют и издают шум.
• Хладагент внутри издает слабый шум, даже когда компрессор
выключен. Это нормальное явление и не является дефектом.
Вода на дне холодильника
• Засорено дренажное отверстие (см. Обслуживание уход).
• Хладагент внутри издает слабый шум, даже когда компрессор
выключен. Это нормальное явление и не является дефектом.
Нагрев некоторых внешних частей холодильника
• Такое возрастание температуры необходимо, чтобы исключить
образование конденсата на определенных частях оборудования.
Задняя внутренняя стенка холодильного отделения
покрыта инеем или каплями воды
• Это показатель нормальной работы оборудования.
Вода на дне холодильника
• Засорено дренажное отверстие (см. Обслуживание уход).