BE 33 PS Kombinirani hladilnik/zamrzovalnik Namestitev in uporaba Ê î ìáèíèðàí õëàäèëíèê/ôðèçå ð Èíñòà ë è ð à í å è ó ï îò ð åáà
SL Kombinirani hladilnik/zamrzovalnik 1 Navodila za namestitev in uporabo BU Ê îì áèíèðàí õëàäèëíèê/ôðèçå ð Èíñòðóêöèè çà èíñòà ë è ð à í å è ó ï îò ð åáà Da si zagotovite uèinkovito in varno delovanje tega aparata: - se obraèajte izkljuèno na pooblaèene servise - in zahtevajte originalne nadomestne dele 11
SKRB ZA VARNOST JE DOBRA NAVADA POZOR Pozorno preberite opozorila, ki se nahajajo v tej knjiici in ki vam posredujejo pomembna navodila glede varnosti pri namestitvi, uporabi in vzdrevanju. ranite ali si pokodujete koo. Ne dajajte v usta kock ledu, ki ste jih pravkar vzeli iz zamrzovalnika, ker si lahko pokodujete usta 7. Ne opravljajte èièenja ali vzdrevalnih del, ne da bi kabel potegnili iz vtiènice.
Pogled od blizu B H - + A A C E D Prikazovalnik hladilnika F H Prikazuje izbrano temperaturo. B D E Tipka za hitro ohlajanje I Gumb za uravnavanje temperature v hladilniku Prikazovalnik zmrzovalnika J Polica s pokrovom, posodo za jajca in za Ta gumb omogoèa uravnavanje temperature v hladilniku na naslednje naèine: hladilnik je izkljuèen; ECO optimalna temperatura pri nizki porabi energije: Holiday vkljuèena je funkcija za èas poèitnic.
J U K T K S R Q L P M O N N Kako zagnati kombinirani hladilnik/zamrzovalnik POZOR Po transportu hladilnik postavite pokonci in poèakajte najmanj 3 ure, preden ga prikljuèite. Tako boste omogoèili pravilno delovanje. Preden ivila vstavite v hladilnik, ga znotraj dobro oèistite z mlaèno vodo in bikarbonatom. Potem ko ste kabel prikljuèili na elektrièno napeljavo, se preprièajte, da je zelena kontrolna luèka E prigana in da gumb zamrzovalnika G ni nastavljen na poloaj .
Kako kar najbolje uporabiti hladilnik Temperatura v predelu hladilnika se samodejno uravnava glede na nastavitev gumba za uravnavanje temperature. = manj hladno = bolj hladno Hladilnik je opremljen s posebno napravo Aircooler ki omogoèa izvrstno ohranjanje ivil in enostavno uporabo, zahvaljujoè: - hitremu vzpostavljanju ustrezne temperature: potem ko so bila vrata hladilnika odprta, se optimalna temperatura spet hitro vzpostavi, kar omogoèa bolje ohranjanje ivil.
Kako kar najbolje uporabiti zamrzovalnik Bazenèki za led Ta nova oblika bazenèkov za ustvarjanje ledu je ekskluzivni patent Merloni. Ker so nameèene na druga vrata odprtine zamrzovalnika, je mogoèa veèja ergonomskost in èistoèa: led tako ni v stiku z ivili, ki so nameèena v odprtini zamrzovalnika; poleg tega se izognemo tudi kapljanju vode v fazi napolnjevanja bazenèkov (v opremi je tudi pokrov, s katerim zapremo odprtino po polnjenju z vodo).
Vodilo za uporabo zamrzovalnika Meso in ribe 8OHåDQRVW Y GQHYLK 2EVWRMQRVW 2GWDMDQMH Y PHVHFLK 9UVWD (PEDODåD 3HþHQD L NXKDQD govedina zavita v aluminijasto folijo 2/3 9 / 10 Ni potrebno Jagnjetina zavita v aluminijasto folijo 1/2 6 Ni potrebno PHþHQD VYLQMLQD zavita v aluminijasto folijo 1 6 Ni potrebno PHþHQD LQ NXKDQD teletina zavita v aluminijasto folijo 1 8 Ni potrebno Svinjski zrezki in VYLQMVNH EUåROH vsaka rezina je v polietilenski foliji, 4-5 skupaj pa še v alu
Sadje in zelenjava 9UVWD 3ULSUDYD Jabolka in hruške Marelice, EUHVNYH þHãQMH in slive Jagode, robidnice in borovnice olupiti in narezati na NRãþNH 'XãLWL (PEDODåD Y PLQXWDK 2EVWRMQRVW 2GWDMDQMH Y PHVHFLK 2’ v posodi, zapolnjeni s sirupom 12 v hladilniku, postopoma 1’ / 2’ v posodi, zapolnjeni s sirupom 12 v hladilniku, postopoma RþLVWLWL XPLti in pustiti, da se osušijo v posodi, zapolnjeni s sladkorjem 10 / 12 v hladilniku, postopoma Kuhano sadje razrezati, skuhati in SUHWO
Nasveti za varènost - Dobra namestitev Aparat naj bo nameèen proè od virov toplote, od direktnih sonènih arkov, v dobro prezraèenem prostoru in upotevajoè razdalje, ki so doloèene v odstavku Namestitev/Zraèenje. - Pravilna temperatura Prenizka temperatura poveèuje porabo energije. - Pazite na tesnilo pri vratih Redno ga èistite in vzdrujte, tako da se bo dobro prilegal vratom; tako ne bo uhajalo iz hladilnika niti malo hladu.
Kako vzdrevati dobro stanje aparata Preden se lotite kakrnegakoli èièenja ali odtajanja ledu, aparat odklopite od elektriène napeljave (gumb G nastavite na poloaj in nato potegnite kabel iz vtiènice). V primeru, da ne ravnate po tem postopku, se lahko sproi znamenje za alarm. OPOZORILO: ta alarm ni znamenje za okvaro aparata. Za ponovno vzpostavitev pravilnega delovanja naravnajte gumb G na poloaj in nato na eljeni poloaj. Posebnosti èièenja in vzdrevanja FUNKCIJA POÈITNICE.
Imate teave? Zelena kontrolna luèka se ne prige Ali ste preverili: · ni izklopljena glavna varovalka vaega stanovanja; · je napajalni kabel pravilno prikljuèen na elektrièno napeljavo; · vtiènica elektriène napeljave deluje; kabel poskusite prikljuèiti na drugo vtiènico. Motor ne deluje Ali ste preverili: · èe je preteklo 8 minut od vkljuèitve? Ta model ima vgrajen kontrolni mehanizem za motor, tako da se motor zaene ele po priblino 8 minutah od vkljuèitve.
Áåçîïàñíîñòòà, åäèí äîáúð íàâèê ÂÍÈÌÀÍÈÅ Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî èíñòðóêöèèòå, ñúäúðæàùè ñå â òîâà ðúêîâîäñòâî, òúé êàòî òå ùå âè äàäàò âàæíè óêàçàíèÿ îòíîñíî áåçîïàñíîñòòà íà èíñòàëèðàíå, óïîòðåáà è ïîääðúæêà. Òîçè óðåä å ñúîáðàçåí ñúñ ñëåäíèòå Äèðåêòèâè íà Åâðîïåéñêàòà îáùíîñò: - 73/23/CEE îò 19/02/73 çà íèñêèòå âîëòàæè è ïîñëåäâàùè èçìåíåíèÿ; - 89/336/CEE îò 03/05/89 çà åëåêòðîìàãíèòíàòà ñúâìåñòèìîñò è ïîñëåäâàùè èçìåíåíèÿ; 1.
Ïîãëåä îòáëèçî B H - + A A C E D Äèñïëåé íà õëàäèëíèêà Äèñïëåÿò ïîêàçâà òåìïåðàòóðàòà, çàäàäåíà çà õëàäèëíîòî îòäåëåíèå. B C F G G I Áóòîí çà áúðçî çàìðàçÿâàíå Íàòèñêàíåòî íà òîçè áóòîí (æúëòàòà èíäèêàòîðíà ëàìïà F çàïî÷âà äà ñâåòè) ïîçâîëÿâà çàìðàçÿâàíåòî íà ïðåñíè õðàíèòåëíè ïðîäóêòè. Íàòèñêàíåòî íà òîçè áóòîí (æúëòàòà èíäèêàòîðíà ëàìïà D çàïî÷âà äà ñâåòè) ïîçâîëÿâà ïîíèæàâàíåòî äî ìèíèìóì íà òåìïåðàòóðàòà â õëàäèëíîòî îòäåëåíèå.
J U K T K S R Q L P M O N N Êàê äà âêëþ÷èòå êîìáèíèðàíèÿ õëàäèëíèê/ôðèçåð ÂÍÈÌÀÍÈÅ Çà äà ôóíêöèîíèðà ïðàâèëíî óðåäúò, ñëåä òðàíñïîðòèðàíåòî ãî ïîñòàâåòå âúâ âåðòèêàëíî ïîëîæåíèå è èç÷àêàéòå îêîëî 3 ÷àñà ïðåäè äà ãî âêëþ÷èòå â êîíòàêòà. Ïðåäè äà ïîñòàâèòå õðàíèòåëíèòå ïðîäóêòè â õëàäèëíèêà, ïî÷èñòåòå äîáðå âúòðåøíîñòòà ìó ñ õëàäêà âîäà è íàòðèåâ áèêàðáîíàò. Çàùèòåí òàéìåð íà äâèãàòåëÿ.
Êàê äà èçïîëçâàòå ìàêñèìàëíî äîáðå õëàäèëíîòî îòäåëåíèå Òåìïåðàòóðàòà âúâ âúòðåøíîñòòà íà õëàäèëíîòî îòäåëåíèå ñå ðåãóëèðà àâòîìàòè÷íî â çàâèñèìîñò îò ïîçèöèÿòà, â êîÿòî å ïîñòàâåíà òåðìîðåãóëàòîðíàòà ðú÷êà.
Êàê äà èçïîëçâàòå ìàêñèìàëíî äîáðå ôðèçåðíîòî îòäåëåíèå áåç ïðîìÿíà â ïðîäúëæåíèå íà îêîëî 9-14 ÷àñà. Íå ñëàãàéòå âúâ ôðèçåðà ïúëíè áóòèëêè: òå áèõà ìîãëè äà ñå ïðúñíàò, òúé êàòî, ïðåâðúùàéêè ñå â ëåä, âñè÷êè òå÷íîñòè óâåëè÷àâàò îáåìà ñè. Ôîðìè çà ëåä Òàçè íîâà ðàçðàáîòêà íà ôîðìè çà ëåä å èçêëþ÷èòåëåí ïàòåíò íà Merloni.
Ðúêîâîäñòâî çà èçïîëçâàíå íà çàìðàçèòåëíîòî îòäåëåíèå Ìåñî è ðèáà 1/2 6 1 6 1 8 6 6 BU - - 2 3 2 1/3 9 1/4 6 1/3 9 3/4 6 5/6 9 4/6 2/3
Ïëîäîâå è çåëåí÷óöè 2’ 1’ / 2’ 12 12 10 / 12 12 10 / 12 2’ 12 1’ / 2’ 10 / 12 2’ 12 2 10 / 12 3’ / 4’ 12 3’ / 4’ 6 2’ 12 3’ 6/7
Ñúâåòè çà èêîíîìè÷íîñò - Èíñòàëèðàéòå äîáðå óðåäà Ò.å. äàëå÷ îò èçòî÷íèöè íà òîïëèíà, ïðÿêà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà, â äîáðå ïðîâåòðÿåìî ïîìåùåíèå è íà ðàçñòîÿíèÿòà, ïîñî÷åíè â ïàðàãðàô Èíñòàëèðàíå/ ïðîâåòðÿâàíå. -Òî÷íî òîëêîâà ñòóäåíî, êîëêîòî å íåîáõîäèìî Ïðåêàëåíî íèñêèòå òåìïåðàòóðè óâåëè÷àâàò ïîòðåáëåíèåòî íà åëåêòðîåíåðãèÿ - Íå ãî ïðåïúëâàéòå Çà äîáðîòî ñúõðàíåíèå íà õðàíèòåëíèòå ïðîäóêòè ñòóäúò òðÿáâà ñâîáîäíî äà öèðêóëèðà âúâ âúòðåøíîñòòà íà õëàäèëíèêà.
Êàê äà ïîääúðæàòå óðåäà âúâ ôîðìà Ïðåäè äà ïðèñòúïèòå êúì êàêâàòî è äà áèëî îïåðàöèÿ ïî ïî÷èñòâàíå èëè ðàçìðàçÿâàíå, èçêëþ÷åòå óðåäà îò çàõðàíâàùàòà ìðåæà (ïîñòàâåòå ðú÷êàòà "G" â ïîçèöèÿ " ", ñëåä êîåòî èçâàäåòå ùåïñåëà).  ñëó÷àé, ÷å òàçè ïðîöåäóðà íå ñå ñïàçè, ìîæå äà ñå ñúçäàäàò óñëîâèÿ çà àëàðìè. ÂÍÈÌÀÍÈÅ òàçè òðåâîãà íå å çíàê çà àíîìàëèÿ. Çà äà âúçñòàíîâèòå ïðàâèëíîòî ôóíêöèîíèðàíå íà óðåäà ïîñòàâåòå ðú÷êàòà "G" â ïîçèöèÿ " " è âïîñëåäñòâèå â æåëàíàòà ïîçèöèÿ.
Èìà ëè íÿêàêúâ ïðîáëåì? Çåëåíàòà èíäèêàòîðíà ëàìïà íå ñâåòâà Ïðîâåðèõòå ëè: · äàëè ãëàâíèÿò ïðåâêëþ÷âàòåë íà óðåäà å âêëþ÷åí; · äàëè ùåïñåëúò å ïîñòàâåí ïðàâèëíî â êîíòàêòà; · äàëè êîíòàêòúò å èçïðàâåí; îïèòàéòå äà âêëþ÷èòå ùåïñåëà â äðóã êîíòàêò â ïîìåùåíèåòî. Äâèãàòåëÿò íå òðúãâà Ïðîâåðèõòå ëè: · äàëè ñà èçìèíàëè 8 ìèíóòè îò âêëþ÷âàíåòî íà óðåäà? Òîçè ìîäåë, äåéñòâèòåëíî, å ñíàáäåí ñúñ çàùèòíî óñòðîéñòâî çà óïðàâëåíèå íà äâèãàòåëÿ, êîåòî ãî çàäåéñòâà åäâà ñëåä îêîëî 8 ìèíóòè îò âêëþ÷âàíåòî íà óðåäà.
21 BU
Monost odpiranja vrat na obe strani Âúçìîæíîñò çà îáðúùàíå ïîñîêàòà íà îòâàðÿíå íà âðàòèòå.
4 ∅ 3mm 5
Merloni Elettrodomestici 02/2004 - 195043107.00 - Xerox Business Services - DocuTech Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel +39 0732 6611 Fax +39 0732 662501 www.merloni.
