Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool Manualskitchen & houseware accessoriesBIVMS 8100 IXL

CS1

Tyto pokyny jsou k dispozici také na webové stránce: www.whirlpool.eu

VAŠE BEZPEČNOST A BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB

V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou uvedena důležitá bezpečnostní upozornění, která si musíte přečíst

adodržovatje.

- Všechna bezpečnostní upozornění uvádějí konkrétní informace

o možném nebezpečí a obsahují pokyny, jak snížit riziko poranění,

poškození a úrazu elektrickým proudem způsobené nesprávným

použitím spotřebiče. Pozorně dodržujte následující pokyny:

- Při rozbalování a montáži noste ochranné rukavice.

- Před každou činností v rámci montáže je nutné spotřebič odpojit

od elektrické sítě.

- Montáž a údržbu musí provádět kvalifikovaný technik podle

pokynů výrobce a v souladu s platnými místními bezpečnostními

předpisy. Neopravujte ani nevyměňujte žádnou část spotřebiče,

pokud to není výslovně požadováno v návodu k použití.

- Výměnu napájecího kabelu musí provádět kvalifikovaný elektrikář.

Obraťte se na autorizované servisní středisko.

- Uzemnění spotřebiče je ze zákona povinné.

- Napájecí kabel musí být natolik dlouhý, aby umožnil připojení

spotřebiče zabudovaného do skříňky k hlavní zásuvce elektrického

napájení.

- Montáž musí probíhat v souladu s platnými bezpečnostními

předpisy, a proto je nutné použít všepólový vypínač s minimální

vzdáleností mezi kontakty 3 mm.

- Nepoužívejte adaptéry pro více zásuvek, je-li trouba vybavena

zástrčkou.

- Nepoužívejte prodlužovací kabely.

- Netahejte za napájecí kabel spotřebiče.

- Po provedení montáže nesmí být elektrické prvky spotřebiče pro

uživatele přístupné.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Toto je symbol nebezpečí týkající se bezpečnosti, který upozorňuje uživatele na možná nebezpečí, jež by mohla hrozit

jim nebo dalším osobám.

Před každým bezpečnostním upozorněním je symbol nebezpečí a následující slova:

NEBEZPEČÍ

Označuje nebezpečnou situaci, kterou je třeba odvrátit, jinak povede k vážnému poranění.

VAROVÁNÍ

Označuje nebezpečnou situaci, kterou je třeba odvrátit, jinak by mohla způsobit vážné

poranění.

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tyto pokyny jsou k dispozici také na webové stránce: www.whirlpool.eu VAŠE BEZPEČNOST A BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou uvedena důležitá bezpečnostní upozornění, která si musíte přečíst a dodržovat je. Toto je symbol nebezpečí týkající se bezpečnosti, který upozorňuje uživatele na možná nebezpečí, jež by mohla hrozit jim nebo dalším osobám.
PAGE 2
- Je-li povrch indukční desky prasklý, nepoužívejte ji a vypněte spotřebič, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem (pouze u modelů s indukční funkcí). - Spotřebiče se nedotýkejte vlhkými částmi těla a nepoužívejte jej bosí. - Tento spotřebič je určen výlučně k přípravě jídel v domácnosti. Není přípustné používat jej jiným způsobem (např. k vytápění místností). Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za nevhodné použití nebo nesprávné nastavení ovladačů.
PAGE 3
- Přehřáté tuky a oleje se mohou snadno vznítit. Při přípravě jídel s vysokým obsahem tuku nebo oleje spotřebič pečlivě sledujte. - Při sušení jídla neponechávejte spotřebič bez dozoru. - Používáte-li při pečení jídel alkoholické nápoje (např. rum, koňak, víno), nezapomeňte, že se alkohol při vysokých teplotách vypařuje. Hrozí nebezpečí, že se alkoholové výpary ve styku s elektrickým topným tělesem vznítí. - Nikdy nepoužívejte parní čistič. - Nedotýkejte se trouby během cyklu pyrolýzy.
PAGE 4
OBECNÁ DOPORUČENÍ Před použitím: - Odstraňte ochranné lepenkové obaly, ochrannou fólii a nálepky z příslušenství. Vyjměte z trouby příslušenství a zahřejte ji asi na jednu hodinu na 200 °C, abyste odstranili pach a výpary z ochranného tuku a izolačních materiálů. Během použití: - Na troubu nepokládejte žádné těžké předměty, které by ji mohly poškodit. Nezavěšujte nic na dveře ani držadlo. Dno trouby nezakrývejte hliníkovou fólií.
PAGE 5
POPRODEJNÍ SERVIS Než zavoláte do poprodejního servisu: 1. Pokuste se poruchu odstranit sami podle pokynů v části „Jak odstranit poruchu“. 2. Vypněte spotřebič a opět ho zapněte, abyste zjistili, zda porucha stále trvá. Jestliže porucha trvá i po uvedení výše uvedených kroků, zavolejte do nejbližšího servisu.
PAGE 6
Nasazení dveří trouby: 1. 2. 3. 4. Zasaďte závěsy do jejich umístění. Úplně dveře otevřete. Blokovací páčky na obou stranách opět sklopte. Zavřete dveře. Obr. 1 Obr. 2 ODSTRANĚNÍ HORNÍHO TOPNÉHO TĚLESA (POUZE NĚKTERÉ MODELY) 1. 2. 3. Odstraňte boční drážky na příslušenství (obr. 3). Povytáhněte trochu topné těleso směrem ven (obr. 4) a sklopte ho dolů (obr. 5). Zpět ho vrátíte tak, že ho zvednete nahoru a přitom ho trochu zatáhnete směrem k sobě; zkontrolujte, zda leží na bočních držácích. Obr.
PAGE 7
NÁVOD K POUŽITÍ TROUBY POKYNY TÝKAJÍCÍ SE ELEKTRICKÉHO PŘIPOJENÍ NAJDETE V ČÁSTI O INSTALACI. 1. Ovládací panel 2. Horní topné těleso / gril 3. Chladicí ventilátor (není vidět) 4. Typový štítek (neodstraňujte jej) 5. Osvětlení 6. Kruhové topné těleso (není vidět) 7. Ventilátor 8. Otočný rožeň (je-li součástí) 9. Dolní topné těleso (není vidět) 10. Dveře 11. Umístění polic (číslo úrovně je uvedeno na přední straně trouby) 12.
PAGE 8
ZASUNUTÍ ROŠTU A DALŠÍHO PŘÍSLUŠENSTVÍ DO TROUBY 1. 2. Zasuňte rošt vodorovně s vyvýšenou částí „A“ směrem nahoru (Obr. 1). Ostatní příslušenství, jako je hluboký plech či plech na pečení, se zasunuje vyvýšenou částí na rovné hraně „B“ směrem nahoru (Obr. 2). Obr. 1 Obr. 2 POPIS OVLÁDACÍHO PANELU ELEKTRONICKÝ PROGRAMÁTOR Zmražené jídlo Rozmrazování Udržení teploty Speciální: Pro rozmrazování jídla 1 DISPLEJ DISPLEJ 3 4 2 1. OVLADAČ „FUNKCE“: zapnutí/vypnutí a volba funkcí 2.
PAGE 9
PRVNÍ POUŽITÍ SPOTŘEBIČE– VOLBA JAZYKA A NASTAVENÍ HODIN Aby trouba správně fungovala, je třeba při prvním zapnutí zvolit požadovaný jazyk a nastavit správný čas. Postupujte následujícím způsobem: 1. Otočte ovladačem „Funkce“ do jakékoli polohy: na displeji se zobrazí seznam prvních tří dostupných jazyků. 2. Otáčením ovladače „Navigace“ procházejte seznamem. 3. Zvolte požadovaný jazyk a stisknutím tlačítka výběr potvrďte. Po zvolení jazyka se na displeji zobrazí blikající hodnota 12:00. 4.
PAGE 10
RYCHLÝ PŘEDEHŘEV 180°C Zmražené jídlo TEPLOTA Rozmrazování Udržení teploty Stiskněte +/- k nastavení, ... Speciální: Pro rozmrazování jídla Spustit Pokud chcete troubu rychle předehřát, postupujte následujícím způsobem: 1. Zvolte funkci rychlého předehřátí otáčením ovladače „Funkce“. 2. Potvrďte tlačítkem : na displeji se objeví nastavení. 3. Jestliže navržená teplota odpovídá požadované teplotě, otáčením ovladače „Navigace“ přejděte na možnost „Spustit“ a stiskněte tlačítko .
PAGE 11
5. 6. Otáčením ovladače „Navigace“ přejděte k možnosti „Spustit“ a stiskněte tlačítko . Na displeji se zobrazí, do jaké úrovně drážek máte vložit jídlo. Proveďte popsané kroky a stisknutím tlačítka spusťte pečení. Trouba spustí pečení až po nastavené prodlevě tak, aby pečení skončilo v předem nastavený čas (např. má-li se péct jídlo, které vyžaduje dobu pečení 20 minut, a konec pečení je nastaven na 20:10, trouba se spustí v 19:50).
PAGE 12
OBLÍBENÉ Trouba umožňuje uložit nastavení zvolené k upečení vašeho oblíbeného jídla. Po dopečení se na displeji přerušovaně zobrazí slovo „Stisknutím tlačítka << nastavení uložte“. Nastavení pečení (funkci, čas, teplotu aj.) uložíte stisknutím tlačítka <<. Na displeji se zobrazí zpráva „Stisknutím tlačítka OK nastavení uložte“. 2 Stiskněte OK k uložení, << k zrušení Horký vzduch Oblíbené uloženo Stiskněte OK k uložení, << k zrušení Stisknutím tlačítka se z nabídky zvolí první dostupná pozice od 1 do 10.
PAGE 13
ZABLOKOVÁNÍ TLAČÍTEK (KEY-LOCK) Tato funkce umožňuje zablokovat používání tlačítek a ovladačů na ovládacím panelu. Chcete-li ji zapnout, stiskněte současně tlačítka a a podržte je nejméně 3 vteřiny. Jestliže je zapnutá, jsou tlačítka zablokovaná a na displeji se objeví upozornění a příslušná ikona . Tuto funkci lze zapnout také během pečení. Chcete-li ji vypnout, opakujte výše uvedený postup. Jestliže jsou tlačítka zablokovaná, můžete troubu vypnout otočením ovladače do polohy 0 (nula).
PAGE 14
POPIS TABULKY FUNKCÍ OVLADAČ FUNKCE OFF K přerušení pečení a vypnutí trouby. RYCHLÝ PŘEDEHŘEV K rychlému předehřátí trouby. TRADIČNÍ GRIL TURBO GRIL HORKÝ VZDUCH PURECLEAN TRADIČNÍ PEČENÍ K pečení jakéhokoli jídla na jedné úrovni. Používejte třetí úroveň. K pečení pizzy, slaných koláčů a moučníků s tekutou náplní použijte 1. nebo 2. úroveň drážek. Troubu není třeba předehřívat. Ke grilování steaků, kebabů a uzenin, k zapékání zeleniny a opékání topinek. Doporučujeme pokrmy vkládat na 4. nebo 5.
PAGE 15
ROZMRAZOVÁNÍ UDRŽOVÁNÍ JÍDLA V TEPLE KYNUTÍ HOTOVÁ JÍDLA A POLOTOVARY MAXI PEČENÍ SPECIÁLNÍ FUNKCE Urychlení rozmrazování potravin. Doporučujeme pokrmy vkládat na prostřední úroveň. Jídlo je vhodné ponechat v původním obalu, aby se povrch příliš nevysušil. Udržení právě upečených jídel teplých a hezky křupavých (např. pečených nebo smažených mas či nákypů). Doporučujeme pokrmy vkládat na prostřední úroveň. Funkce se nezapne, jestliže je teplota uvnitř trouby vyšší než 65 °C.
PAGE 16
TABULKA PEČENÍ Recept Funkce Předehřátí Úroveň (zdola) Teplota (°C) Čas (min) Příslušenství a poznámky - 2/3 160-180 30-90 Dortová forma na roštu Kynuté koláče Plněné koláče (tvarohový koláč, závin, jablečný koláč) - 1-4 160-180 30-90 - 3 160-200 35-90 - 1-4 160-200 40-90 - 3 170-180 20-45 - 1-4 160-170 20-45 - 1-3-5 160-170 20-45* - 3 180-200 30-40 - 1-4 180-190 35-45 - 1-3-5 180-190 35-45* - 3 90 110-150 - 1-4 90 140-160 - 1-3-5 90 140-160* Suš
PAGE 17
Recept Funkce Předehřátí Úroveň (zdola) Teplota (°C) - 1/2 190-250 - 1-4 190-250 - 1-3-5 190-250 - 2/3 180-190 Chléb/pizza/focaccia Příslušenství a poznámky Hluboký plech nebo plech na pečení Úroveň 4: plech na pečení na roštu 20-50 Úroveň 1: hluboký plech nebo plech na pečení Úroveň 5: plech na pečení na roštu Úroveň 3: plech na pečení na 25-50* roštu Úroveň 1: hluboký plech nebo plech na pečení 15-50 40-55 Dortová forma na roštu Úroveň 4: dortová forma na roštu 45-70 Úroveň 1: dortov
PAGE 18
Recept Funkce Předehřátí Úroveň (zdola) Teplota (°C) Čas (min) Příslušenství a poznámky Plněná zelenina (rajčata, cukety, lilky) - 2 180-200 50-60 Plech na pečení na roštu Topinky - 5 Vysoká 3-6 Rybí filé/steaky - 4 Klobásy/kebaby/ žebírka/hamburgery - 5 - 2 - 2 Krvavý rostbíf o hmotnosti 1 kg - 3 Jehněčí kýta/kýty - 3 Pečené brambory - 3 Zapékaná zelenina - 3 Lasagne a maso - 1-4 Maso a brambory - 1-4 Ryby a zelenina - 1-4 Pečené kuře 1-1,3 kg CS18 Rošt Ú
PAGE 19
Recept Kompletní jídlo: koláč (úroveň 5)/ lasagne (úroveň 3)/ maso (úroveň 1) Funkce Předehřátí Úroveň (zdola) - 1-3-5 - 3 - 1-4 - 1-2-4 - 1-2-3-4 Plněná pečeně - 3 Kusy masa (králík, kuře, jehně) - 3 Mražené pizzy * Teplota (°C) Čas (min) Příslušenství a poznámky Úroveň 5: plech na pečení na roštu Úroveň 3: plech na pečení na 190 40-120* roštu Úroveň 1: hluboký plech nebo plech na pečení na roštu Úroveň 3: hluboký plech/ Auto10-15 plech na pečení nebo plech matická na pečení na ro
PAGE 20
OVĚŘENÉ RECEPTY podle norem IEC 60350-1:2011-12 a DIN 3360-12:07:07 Recept Funkce Předehřátí Úroveň (zdola) Teplota (°C) Čas (min) Příslušenství a poznámky - 3 170 15-30 - 1-4 150 - 3 170 - 1-4 160 - 2 170 - 1-4 160 - 2/3 185 - 1-4 175 - 5 Vysoká - 5 Úroveň 5: rošt (v polovině pečení obraťte) Vysoká 18-30 Úroveň 4: hluboký plech s vodou - 3 180 - 1-4 160 - 2 170 - 3 170 - 1-4 160 IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
PAGE 21
Tabulka pečení navrhuje nejvhodnější funkce a teploty pro dokonalé upečení každého typu receptu. Chcete-li péct na jedné úrovni s použitím funkce ventilátoru, umístěte jídlo na druhou úroveň drážek a nastavte teplotu doporučovanou pro funkci HORKÉHO VZDUCHU pro více než jednu úroveň. Údaje v tabulce jsou bez použití kolejniček. Testy provádějte bez kolejniček. ** Při grilování doporučujeme ponechat u předního okraje 3-4 cm volného prostoru k usnadnění vytažení plechu.
PAGE 22
RADY A DOPORUČENÍ Jak používat tabulku pečení Tabulka uvádí nejvhodnější funkci pro pečení daného jídla na jedné nebo více úrovních drážek současně. Doba pečení se počítá od okamžiku vložení jídla do trouby bez předehřátí (které je nutné u některých receptů). Teplota pečení je pouze orientační, protože se může měnit podle množství jídla a použitého příslušenství. Začněte na nejnižší doporučené teplotě a pokud nedosáhnete kýženého výsledku, teplotu zvyšte.