Use and care guide

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesBLF 8121 OX











Summary of content (32 pages)

PAGE 1
‫بيكرتلاو ةيانعلاو مادختسالا ‪،‬ةمالسلاو ةحصلا ليلد‬ ‫‪www.whirlpool.
PAGE 2
‫‪p .3‬‬ ‫‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
‫‪AR‬‬ ‫يبرع‬ ‫ةيانعلاو مادختسالا ‪،‬ةمالسلاو ةحصلا ةلدأ‬ ‫بيكرتلاو‬ ‫‪ Whirlpool.‬جتنم كئارش ىلع ًاركش‬ ‫‪،‬ةلماكلا ةدعاسملا ىلع لوصحلل‬ ‫‪ www.whirlpool.eu/register‬ىلع ك زاهج ليجست ىجري‬ ‫فهرس المحتويات‬ ‫دليل الصحة والسالمة‬ ‫توصيات السالمة‪4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫حماية البيئة ‪7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫ةمالسلاو ةحصلا ليلد‬ ‫تايصوت‬ ‫ةمالسلا‬ ‫ةمالسلاب ةصاخ ةماه تاداشرإ‬ ‫نيرخآلا ةمالسو كتمالس دعت‬ ‫‪.‬ةيمهألا غلاب ارمأ‬ ‫هسفن زاهجلاو ليلدلا اذه مدقي‬ ‫ةمالسلاب ةصاخ ةماه تاريذحت‬ ‫يف اهتاعارمو اهتءارق بجي‬ ‫‪.‬تاقوألا عيمج‬ ‫‪.‬ةمالسلا ريذحت زمر وه اذه‬ ‫رطاخملا ىلإ زمرلا اذه كهبني‬ ‫اهنع مجني دق يتلا ةلمتحملا‬ ‫‪.‬نيرخآلا وأ كل ةباصإلا وأ ةافولا‬ ‫ةمالسلا لئاسر عيمج قبسي‬ ‫ة رابعو ةمالسلا راذنإ زمر‬ ‫‪) WARNING‬رطخ( ‪DANGER‬‬ ‫ريشت تارابعلا هذه ‪).
PAGE 5
‫‪AR‬‬ ‫ريذحت‬ ‫ةيوهتلا تاحتف ىلع ظفاح‬ ‫فالغلا يف ةدوجوملا ءاوس‬ ‫‪،‬جمدملا لكيهلا وأ زاهجلل يج راخلا‬ ‫‪.‬تادادسنا ةيأ نم ةيلاخ‬ ‫ريذحت‬ ‫دادعإ تازيهجت ليصوت بجي‬ ‫ءاملا تاعزوم وأ‪/‬و جلثلا‬ ‫‪،‬برشلل حلاص ءام دادمإ ردصمب‬ ‫ءاملا طغض ح وارتي نأ ىلع‬ ‫‪ 0,81‬و ‪ 0,17‬نيب هب يسيئرلا‬ ‫‪).‬راب ‪ 8,1‬و ‪ (1,7‬لاكساباجيم‬ ‫كرتا ‪،‬ةيفاك ةيوهت دوجو نامضل‬ ‫قوفو نيبناجلا الك ىلع ةفاسم‬ ‫‪.‬زاهجلا‬ ‫طئاحلاو زاهجلا رهظ نيب ةفاسملا‬ ‫لقت الأ بجي زاهجلا فلخ دوجوملا‬ ‫‪.
PAGE 6
‫طقف ديربتلا زيح مدختسا‬ ‫زيحو ‪،‬ةج زاطلا ةمعطألا نيزختل‬ ‫ماعطلا نيزختل طقف ديمجتلا‬ ‫ج زاطلا ماعطلا ديمجتو دمجملا‬ ‫‪.‬جلثلا تابعكم دادعإو‬ ‫ةدوزملا ةزهجألل ةبسنلاب‬ ‫لهؤم ينفب لصتا ‪،‬سباقب‬ ‫عم سباقلا ةمءالم مدع ةلاح يف‬ ‫‪.‬كب صاخلا سبقملا‬ ‫لتبم ءزج يأب زاهجلا سملت ال‬ ‫هليغشتب مقت الو كمسج نم‬ ‫‪.‬نيمدقلا يفاح‬ ‫ناك اذإ زاهجلا ليغشتب مقت ال‬ ‫وأ كلسلا يف فلت كانه‬ ‫لمعي نكي مل اذإ وأ ‪،‬سباقلا‬ ‫ناك اذإ وأ ‪،‬ةحيحصلا ةقيرطلاب‬ ‫ال ‪.‬ضرألا ىلع عقو اذإ وأ ‪ً،‬افلات‬ ‫ردصم سباق وأ كلس رمغب مقت‬ ‫‪.
PAGE 7
‫‪AR‬‬ ‫لافطألاو )تاونس ‪ 3‬نس ىتح(‬ ‫نع اديعب )تاونس ‪ 3-8‬نس يف(‬ ‫مهتبقارم متي مل ام زاهجلا‬ ‫‪.‬رارمتساب‬ ‫لبق نم زاهجلا اذه مادختسا نكمي‬ ‫تاونس ‪ 8‬رمع نم اءدب لافطألا‬ ‫نوناعي نيذلا صاخشألاو رثكأف‬ ‫وأ ةيندبلا تاردقلا يف صقن نم‬ ‫صاخشألا وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلا‬ ‫ةربخلا ىلإ نورقتفي نيذلا‬ ‫متي نأ ةطيرش ‪،‬ةفرعملاو‬ ‫ىلإ مههيجوت وأ مهتبقارم‬ ‫ةقيرطب زاهجلا مادختسا ةيفيك‬ ‫يتلا راطخألل مهباعيتساو ةنمآ‬ ‫ال نأ بجي ‪.‬كلذ اهيلع يوطني‬ ‫‪.
PAGE 8
‫ةقاطلا ريفوت حئاصن‬ ‫ةفرغ يف زاهجلا بيكرتب مق‬ ‫نع ًاديعبو ةيوهتلا ةديجو ةفاج‬ ‫وأ عشملا لثم( ة رارحلل ردصم يأ‬ ‫ريغ ناكم يفو )هفالخو دقوملا‬ ‫اذإ ‪.‬سمشلا ةعشأل ةرشابم ضرعم‬ ‫‪.‬لزاع حول مدختسا رمألا مزل‬ ‫ةديج ةيوهت ريفوت نامضل‬ ‫‪.‬بيكرتلا تاميلعت عبتا‬ ‫نم زاهجلل ةيفاكلا ريغ ةيوهتلا‬ ‫ةقاطلا كالهتسا نم ديزت فلخلا‬ ‫‪.‬ديربتلا ةءافك نم للقتو‬ ‫يف لماوعلا هذه عضو ة رارحلا ةجرد‬ ‫‪.‬نابسحلا‬ ‫حتف تارم ددع ليلقتب مق‬ ‫‪.
PAGE 9
‫‪AR‬‬ ‫ةيانعلاو مادختسالا ليلد‬ ‫فصو‬ ‫جتنملا‬ ‫زاهجلا‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ةدحو ‪ /‬ينورتكلإ مكحت ةحول ‪1.‬‬ ‫ةءاضإ‬ ‫ففرألا ‪2.‬‬ ‫مسالا لمحي جردتم قبط ‪3.‬‬ ‫يراجتلا‬ ‫تاورضخلاو هكاوفلا قودنص ‪4.‬‬ ‫باوبألا سكع مقط ‪5.‬‬ ‫بابلا جاردأ ‪6.‬‬ ‫ضيبلا جرد ‪7.‬‬ ‫تاجاجزلا لصاف ‪8.‬‬ ‫تاجاجزلا فر ‪9.‬‬ ‫بابلا برست عنام ‪10.‬‬ ‫رزيرفلا ةريجح‬ ‫بابلا برست عنام ‪10.‬‬ ‫رزيرفلا جاردأ ‪11.‬‬ ‫فوفر ‪12.
PAGE 10
‫مكحتلا ةحول‬ ‫‪ Led‬ةيئوضلا تارشؤملا ‪1.‬‬ ‫ةيلاحلا ةرارحلا دادعإ ةطقن ضرعل(‬ ‫‪ Fast‬عيرسلا ديربتلا ةفيظو وأ‬ ‫)‪Cooling‬‬ ‫عيرسلا ديربتلا رز ‪2.
PAGE 11
‫‪AR‬‬ ‫بابلا‬ ‫باوبألا حتف هاجتا سكع مقط‬ ‫مت اذإ ‪ .‬بابلا حتف هاجتا رييغت نكمي ‪:‬ةظحالم‬ ‫نإف عيبلا دعب ام ةمدخ قيرط نع ءارجإلا اذه ذيفنت‬ ‫بابلا حجرأت سكعل اهب حصنن ‪.‬كلذ يطغي ال نامضلا‬ ‫‪.‬نيصخشب ةناعتسالاب‬ ‫‪.‬بيكرتلا ليلد يف ةدراولا تاميلعتلا عبتا‬ ‫ةبمل‬ ‫ةجالثلا‬ ‫تابمل ديربتلا زيح لخاد ةءاضإلا ماظن مدختسي‬ ‫كالهتسا كلذكو لضفأ ةءاضإب حمسي امم ‪LED،‬‬ ‫‪.‬ةقاطلل ادج ضفخنم‬ ‫الضف ‪ LED،‬تابملب ةءاضإلا ماظن لمعي مل اذإ‬ ‫‪.
PAGE 12
‫جلثلا نوكتل مواقملا ديربتلا زيح‬ ‫‪NO-FROST‬‬ ‫اًمامت ديربتلا زيح يف دمجتلا ةباذإ متت‬ ‫‪.‬يكيتاموت وأ لكشب‬ ‫زيح لخاد يفلخلا رادجلا ىلع ءام تارطق فثكت ريشي‬ ‫‪.‬يكيتاموت وألا دمجتلا ةباذإ ةلحرم لمع ىلإ ةجالثلا‬ ‫ىلإ اًيكيتاموت وأ دمجتلا نم باذملا ءاملا هيجوت متي‬ ‫متي ثيح ءاعو يف اهعيمجتو فيرصتلا ةحتف‬ ‫‪.‬اهريخبت‬ ‫نع دمجتلا ةباذإ‬ ‫ديمجتلا زيح‬ ‫نيترم وأ ةدحاو ةرم رزيرفلا نع دمجتلا ةباذإ بجي‬ ‫‪).‬مم ‪ 3‬ك مُسب( ةكيمس جلث ةقبط نوكت دنع وأ اًيونس‬ ‫‪.
PAGE 13
‫‪AR‬‬ ‫مادختسا ةيفيك‬ ‫زاهجلا‬ ‫ةرم لوأل مادختسالا‬ ‫زاهجلا ليغشت ءدب ةيفيك‬ ‫أدبي فوس ‪،‬يئابرهكلا رايتلاب زاهجلا ليصوت دعب‬ ‫‪.‬ليغشتلا يف ايكيتاموت وأ زاهجلا‬ ‫لبق تاعاس ‪ 4-6‬ةدمل رظتنا ‪ ،‬زاهجلا ليغشت ءدب دعب‬ ‫‪.‬هيف ةيذغألا عضو‬ ‫ةرارحلا ةجرد طبض‬ ‫ليغشتلل عنصملا تادادعإب ةداع زاهجلا طبض متي‬ ‫‪.‬اهب ىصوملا ةطسوتملا ة رارحلاب‬ ‫ليلد ‪ -‬ة رارحلا ةجرد طبض لوح ليصافتلا ةفرعمل‬ ‫‪.
PAGE 14
‫يمويلا مادختسالا‬ ‫رزيرفلا نيزخت ةعس ةدايز ةيفيك‬ ‫‪.‬ةريبكلا تاجتنملا نيزختب حامسلل جاردألا علخ •‬ ‫‪.‬ةرشابم رزيرفلا فف رأ ىلع ةيذغألا عضو •‬ ‫‪.‬كفلل ةلباقلا ةيفاضإلا تايلامكلا علخ •‬ ‫يفلخلا رادجلاب( ءاوهلا ذفنم ةقطنم دسب مقت ال •‬ ‫‪.‬ةيئاذغلا داوملاب )زاهجلا لخادب يلفسلا ءزجلاو‬ ‫‪.‬ة رارجلا لالسلاو فف رألا عيمج علخ نكمي‬ ‫ةجردب رثأتت دق زاهجلل ةيلخادلا ة رارحلا تاجرد •‬ ‫عقومب كلذكو بابلا حتف تارم ددعو ةطيحملا ة رارحلا‬ ‫‪.‬زاهجلا‬ ‫يف لماوعلا هذه عضو ة رارحلا ةجرد طبض دنع بجيو‬ ‫‪.
PAGE 15
‫‪AR‬‬ ‫ماعطلا نيزخت حئاصن‬ ‫ديربتلا زيح‬ ‫ةزهاجلا تابجولا نيزختل يلاثملا ناكملا يه ةجالثلا‬ ‫نابلألا تاجتنمو ةظوفحملاو ةج زاطلا ةمعطألاو‬ ‫‪.‬تابورشملاو تاورضخلاو هكاوفلاو‬ ‫ةيوهتلا‬ ‫هنع جتني ديربتلا زيح يف ءاوهلل يعيبطلا نارودلا‬ ‫قطانملا رثكأ نوكتو ‪.‬ةفلتخم ة رارح تاجرد تاذ قطانم‬ ‫رادجلا دنع تاورضخلاو هكاوفلا جرد قوف ةدورب‬ ‫‪.‬يمامألا زيحلا ىلعأ يف ةدورب اهلقأو ‪.‬يفلخلا‬ ‫كالهتسا ةدايز يف ةيفاكلا ريغ ةيوهتلا ببستتو‬ ‫‪.
PAGE 16
‫لاكشألا حاتفم‬ ‫اهب ىصوم ةلدتعملا ةقطنملا‬ ‫‪،‬ة راحلا قطانملا هكاوف نيزختل‬ ‫‪،‬ضيبلا ‪،‬تابورشملا ‪،‬تاوبعلا‬ ‫‪،‬ةدبزلا ‪،‬تاللخملا ‪،‬صوصلا‬ ‫‪.‬ىبرملا‬ ‫اهب ىصوُم ةدرابلا ةقطنملا‬ ‫ماعطلا ‪،‬نبللا ‪،‬نبجلا نيزختل‬ ‫‪.‬يدابزلا ‪،‬ةساسحلا ةمعطألا ‪،‬يمويلا‬ ‫ةهكافلاو تاورضخلا جرد‬ ‫ديمجتلا ةقطنم جرد‬ ‫ىصوم )قئافلا ديربتلا ةقطنم(‬ ‫‪/‬ةج زاطلا ةمعطألا ديمجتل اهب‬ ‫‪.
PAGE 17
‫‪AR‬‬ ‫ديمجتلا زيح‬ ‫دمجملا ماعطلل يلاثملا نيزختلا ناكم يه رزيرفلا‬ ‫يف ةج زاطلا ةمعطألا ديمجتو جلثلا تابعكم دادعإو‬ ‫‪.‬ديمجتلا زيح‬ ‫جزاطلا ماعطلا نيزختو ديمجتل حئاصن‬ ‫موقت يتلا ةمعطألا عيمج خي رأتو زييمتب كحصنن ›‬ ‫يف كدعاسي ماعطلا ىلع قصلم ةفاضإف ‪.‬اهديمجتب‬ ‫يغبني يذلا تقولا ةفرعمو ماعطلا عون ىلع فرعتلا‬ ‫ديمجت د واعت ال ‪.‬هتدوج روهدتت لبق هيف هل وانت‬ ‫‪.
PAGE 18
‫ةدمجملا ةمعطألا نيزخت نمز‬ ‫موحللا‬ ‫رهشأ‬ ‫ينخيلا‬ ‫رهشأ‬ ‫هكاوفلا‬ ‫رهشأ‬ ‫فيب‬ ‫‪8 - 12‬‬ ‫رويطلا ‪،‬موحللا‬ ‫‪2-3‬‬ ‫حافتلا‬ ‫‪12‬‬ ‫ولتب محل ‪،‬مسد محل‬ ‫‪6-9‬‬ ‫نابلألا تاجتنم‬ ‫شمشملا‬ ‫‪8‬‬ ‫اتيلاتساك‬ ‫‪6-8‬‬ ‫ةدبزلا‬ ‫‪6‬‬ ‫قيلعلا رمث‬ ‫‪8 - 12‬‬ ‫بنا رأ‬ ‫‪4-6‬‬ ‫نبجلا‬ ‫‪3‬‬ ‫حئابذلا ءازجأ‪/‬مورفملا ‪2 - 3‬‬ ‫ةيلخادلا‬ ‫‪1-2‬‬ ‫قجسلا‬ ‫ميرك لبودلا‬ ‫‪1-2‬‬ ‫‪ /‬دوسألا بيبزلا‬ ‫رمحألا بيبزلا‬ ‫زركلا‬ ‫‪8 - 12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ميرك سيألا‬ ‫‪2-3‬‬ ‫خوخلا‬ ‫‪10‬‬ ‫نجاود
PAGE 19
‫زاهجلا مادختسا مدع ةلاح يف تايصوت‬ ‫ةزاجإلا ‪ /‬بايغلا‬ ‫‪AR‬‬ ‫كالهتساب حصني ةليوط ةرتفل بايغلا ةلاح يف‬ ‫‪.‬ةقاطلا ريفوتل زاهجلا لصفو ماعطلا‬ ‫نكسلا رييغت‬ ‫‪.‬ةيلخادلا ءازجألا لك جرخأ ‪1.‬‬ ‫طيرش مادختساب اعم اهتيبثتو ًاديج اهفلب مق ‪2.‬‬ ‫‪.‬دقفت وأ اعم مطترت ال ىتح قصال‬ ‫سمالت ال ثيحب طبضلل ةلباقلا لج رألا طبرا ‪3.‬‬ ‫‪.‬ميعدتلا حطس‬ ‫طيرش مادختساب هتيبثتب مقو بابلا قلغأ ‪4.‬‬ ‫تيبثتل ىرخأ ةرم قصاللا طيرشلا مدختساو ‪،‬قصال‬ ‫‪.
PAGE 20
‫ةنايصلاو فيظنتلا‬ ‫ريذحت‬ ‫لصفا ‪،‬ةنايص وأ فيظنت ةيلمع يأب مايقلا لبق‬ ‫دادمإلا ردصم لصفا وأ ةيئابرهكلا ةكبشلا نع زاهجلا‬ ‫‪.‬يئابرهكلا رايتلاب‬ ‫فيظنت يف مدختست ال ‪.‬ةشداخ داوم ةيأ مدختست ال‬ ‫‪.‬لاعتشالل ةلباق لئاوس ةيأ ةجالثلا ءازجأ‬ ‫مادختساب زاهجلا فيظنتب ةمظتنم تارتف ىلع مق ›‬ ‫لداعتم فظنمو رتافلا ءاملا نم لولحمو شامق ةعطق‬ ‫‪.‬لخادلا نم ةجالثلل صصخم‬ ‫بابلا ماكحإ ةليسوو ج راخلا نم زاهجلا فيظنتب مق ›‬ ‫‪.
PAGE 21
‫‪AR‬‬ ‫يرحت ليلد‬ ‫ةمدخو لاطعألا‬ ‫عيبلا دعب ام‬ ‫‪...‬عيبلا دعب ام ةمدخب لاصتالا لبق‬ ‫كنكمي ةطيسب ءايشأ نم ةداع ءادألا تالكشم جتنت‬ ‫‪.‬تاودأ مادختسا نود كسفنب اهلحو اهفاشتكا‬ ‫ةيفيظولا تاوصألا‬ ‫‪،‬ةيعيبط تاوصأ كتزهجأ نم ردصت يتلا تاوصألا‬ ‫تاكرحملاو ح وارملا نم ددع ىلع لمتشت اهنأل ًارظن‬ ‫مظنتل ةيكيتاموت وأ ةروصب فقوتتو لمعت يتلا‬ ‫‪.‬ءادألا‬ ‫‪:‬لالخ نم ةيفيظولا تاوصألا ضعب ليلقت نكمي‬ ‫‪.‬يوتسم حطس ىلع هتيبثتو زاهجلا ءاوتسا طبض ›‬ ‫ثاثأ يأو زاهجلا نيب سمالت يأ ثودح بنجتو لصف ›‬ ‫‪.
PAGE 22
‫يرحت ليلد‬ ‫لاطعألا‬ ‫ةلكشملا‬ ‫لمتحملا ببسلا‬ ‫لحلا‬ ‫لمعي ال زاهجلا‬ ‫زاهجلا دادمإ يف ةلكشم كانه نأ ودبي‬ ‫‪.‬يئابرهكلا رايتلاب‬ ‫لصتم ءابرهكلا لباك نأ دكأت ›‬ ‫دهجلا ةميقب ءابرهك سبقمب‬ ‫‪.‬ةحيحصلا‬ ‫رهاصمو ةيامح ةزهجأ دوجو نم دكأت ›‬ ‫يف دوجوملا يئابرهكلا ماظنلل‬ ‫كلزنم‬ ‫جولثلا ةباذإ ءاعو يف ءام كانه‬ ‫نخاسلا سقطلا يف يعيبط رمأ اذه‬ ‫ءاعولا ألتمي نأ نكميو ‪.‬بطرلاو‬ ‫‪.‬فصتنملا ىتح‬ ‫ال ثيحب ىوتسم زاهجلا نأ دكأت ›‬ ‫‪.
PAGE 23
‫‪AR‬‬ ‫ةياغلل ةعفترم زاهجلا ةرارح ةجرد‬ ‫ةديدع بابسأ كانه نوكت نأ نكمي‬ ‫)»لولحلا« رظنا(‬ ‫)زاهجلا رهظب( فثكملا نأ دكأت ›‬ ‫‪.‬ربو وأ رابغ هب سيل‬ ‫لكشب قلغم بابلا نأ دكأت ›‬ ‫‪.‬حيحص‬ ‫بابلا ماكحإ لئاسو نأ دكأت ›‬ ‫‪.‬حيحص لكشب ةبكرم‬ ‫تناك اذإ وأ ة راحلا مايألا يف ›‬ ‫نأ يعيبطلا نم ةنخاس ةفرغلا‬ ‫‪.‬لوطأ ةرتفل روتوملا لمعي‬ ‫ًاحوتفم زاهجلا باب كرت مت اذإ ›‬ ‫تايمك نيزخت مت اذإ وأ ةرتفل‬ ‫روتوملا نإف ‪،‬ماعطلا نم ةريبك‬ ‫زاهجلا ديربتل لوطأ ةرتفل لمعي‬ ‫‪.
PAGE 24
‫دعب ام ةمدخ‬ ‫عيبلا‬ ‫لاصتالا لبق‬ ‫عيبلا دعب ام ةمدخب‬ ‫كسفنب ةلكشملا لح كرودقمب ناك اذإ امم ققحت ‪1.‬‬ ‫ىلع بلغتلا ليلد يف ةمدقملا تاحارتقالا ةدعاسمب‬ ‫‪.‬لاطعألا‬ ‫ققحتلل ىرخأ ةرم هليغشت دعأ مث ‪،‬زاهجلا فقوأ ‪2.‬‬ ‫امئاق لازي ال لطعلا ناك اذإ امم‬ ‫تاصوحفلاب مايقلا دعب امئاق لازي ال لطعلا ناك اذإ‬ ‫دعب ام ةمدخل زكرم برقأب لصتاف ‪،‬هالعأ ةروكذملا‬ ‫عيبلا‬ ‫يف نيبملا مقرلاب لصتا ةدعاسملا ىلع لوصحلل‬ ‫ىلع ةدوجوملا تاميلعتلا عبتا وأ نامضلا بيتك‬ ‫‪ www.whirlpool.
PAGE 25
AR 7 SERVICE 25
PAGE 26
1. 4x 26 1x 1x 50 ‫مم‬ 3. C B A D 1x min. 2.
PAGE 27
AR 5. 4. 6.
PAGE 28
8. 7. 9.
PAGE 29
AR 10. 11.
PAGE 30
A 30 13. 12. 15. 14.
PAGE 31
AR 17. 16. B 19. 18.
PAGE 32
AR 400010779006 n Whirlpool®‎ ‫ةلجسم ةي راجت ةمالع‬/TM ‫ تاكرش ةعومجمل ةكولمم ةلجسم ةي راجت ةمالع‬Whirlpool ‫ ‏‬© Copyright Whirlpool Europe s.r.l.‎ 2014. ‫ ةظوفحم قوقحلا عيمج‬- http://www.whirlpool.