Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool Manualskitchen & houseware accessoriesBLPM 8110/PT

HU49

AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS

Ez a kézikönyv és maga a készülék fontos biztonsági figyelmeztetéseket nyújt, amelyeket el kell olvasni és

mindenkor figyelembe kell venni.

Minden biztonsági figyelmeztetés specifikusan részletezi a meglévő potenciális

kockázatot, és jelzi, hogyan kell a készülék helytelen használatából eredő

sérülés, kár és áramütés kockázatát csökkenteni. Gondosan tartsa be a

következő utasításokat:

- A készüléket le kell választani az elektromos hálózatról bármilyen üzembe

helyezési munka elvégzése előtt.

- A készülék üzembe helyezését és karbantartását szakembernek kell

végeznie a gyártó utasításaival és a helyi biztonsági előírásokkal

összhangban. Ne javítsa meg, illetve ne cserélje ki a készülék semmilyen

alkatrészét, hacsak az a művelet nem szerepel kifejezetten a felhasználói

kézikönyvben.

- A hálózati kábel cseréjét szakképzett villanyszerelő végezze. Vegye fel a

kapcsolatot egy hivatalos vevőszolgálattal.

- A készülék földelése kötelező.

- Az elektromos kábelnek elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy a helyére

beszerelt készülék csatlakozni tudjon a hálózati aljzathoz.

- Az érvényes biztonsági előírások betartása érdekében a beszereléshez fel

kell használni egy összpólusú, legalább 3 mm-es érintkezőtávolságú

megszakító kapcsolót.

- Ha a sütő csatlakozóval rendelkezik, ne használjon többdugaszos elosztót.

- Ne használjon hosszabbítókat.

- Ne húzza meg a tápkábelt.

- A üzembe helyezést követően az elektromos alkatrészeknek

hozzáférhetetleneknek kell lenniük a felhasználó számára.

- Ha az indukciós főzőlap felszíne sérült, ne használja, és az esetleges

áramütés elkerülése érdekében kapcsolja ki a készüléket (csak az indukciós

funkcióval rendelkező modellek esetén).

- Ne érjen a készülékhez semmilyen nedves testrészével, és ne használja

mezítláb.

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Ez a veszély szimbólum a biztonságra vonatkozóan, amely figyelmezteti a felhasználókat az őket és

másokat fenyegető lehetséges kockázatokra.

Minden biztonsági figyelmeztetést megelőz a veszély szimbólum és a következő kifejezések egyike:

VESZÉLY

Veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, súlyos sérülést okoz.

FIGYELMEZTETÉS

Veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, súlyos sérülést okozhat.

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS Ez a kézikönyv és maga a készülék fontos biztonsági figyelmeztetéseket nyújt, amelyeket el kell olvasni és mindenkor figyelembe kell venni. Ez a veszély szimbólum a biztonságra vonatkozóan, amely figyelmezteti a felhasználókat az őket és másokat fenyegető lehetséges kockázatokra.
PAGE 2
- - - - - - - - A készülék kizárólag háztartási ételkészítő berendezésként történő használatra készült. Minden más típusú felhasználása tilos (pl. helyiségek fűtése). A gyártó a helytelen használatból vagy szabálytalan beállításokból származó károkért felelősséget nem vállal.
PAGE 3
- - - - Soha ne használjon gőznyomással működő tisztítókészüléket. A pirolízisciklus közben tilos a sütőhöz nyúlni. A prolitikus tisztítási ciklus alatt tartsa távol a gyermekeket a sütőtől. A tisztítási ciklus elindítása előtt távolítsa el az ételmaradékokat a sütő belsejéből (csak pirolízis funkcióval rendelkező sütők esetén). Kizárólag olyan hőmérsékletérzékelőt használjon, amit ehhez a sütőhöz ajánlanak.
PAGE 4
Használat alatt: - Az ajtóra ne tegyen nehéz tárgyakat, mert ezek megrongálhatják. Ne kapaszkodjon az ajtóba, illetve ne akasszon semmit a fogantyúra. Ne fedje le a sütő belsejét alumíniumfóliával. Forró sütő belsejébe ne öntsön vizet; ez károsíthatja a zománcbevonatot. Soha ne húzza a serpenyőket vagy lábasokat a sütő alján, mert ez károsíthatja a zománcbevonatot. Ügyeljen arra, hogy más készülékek elektromos vezetékei ne érintkezzenek a sütő forró részeivel, és ne szoruljanak be a sütő ajtaja mögé.
PAGE 5
VEVŐSZOLGÁLAT Mielőtt a vevőszolgálatot hívná: 1. Ellenőrizze, hogy nem lehet-e a problémát a „Hibakeresési útmutató” című részben foglalt pontok alapján megoldani. 2. Kapcsolja ki, majd újra be a készüléket, és ellenőrizze, hogy fennáll-e még a hiba. Ha a fenti ellenőrzések után a hiba még mindig fennáll, lépjen kapcsolatba a legközelebbi vevőszolgálattal.
PAGE 6
A sütő hátsó falának és katalitikus oldalpaneleinek (ha vannak) tisztítása: FONTOS: Ne használjon dörzshatású vagy korrozív mosószereket, durva keféket, edénysúrolókat vagy sütőtisztító sprayket, amelyek károsíthatják a katalitikus felületeket, és veszélyeztethetik az öntisztító képességeket. • Működtesse a sütőt üresen légkeveréses funkcióval 200 °C-on körülbelül egy óráig. • Ezután hagyja lehűlni a készüléket, mielőtt egy szivaccsal eltávolítaná az ételmaradványokat.
PAGE 7
AZ OLDALSÓ RÁCSOK KIEMELÉSE Egyes modelleknél a tartozékokat tartó oldalsó rácsok két rögzítőcsavarja (3 ábra) a stabilitás növelésére szolgál. 1. Egy pénzérme vagy szerszám segítségével távolítsa el a csavarokat, majd a jobb és bal oldali lemezeket (4 ábra). 2. A kiemeléshez a 5 ábra. ábrán látható módon emelje meg (1) és fordítsa el (2) a rácsokat. 3 ábra 4 ábra 5 ábra A FELSŐ FŰTŐELEM MOZGATÁSA (CSAK BIZONYOS MODELLEKNÉL) 1. 2. 3. Távolítsa el az oldalsó tartozéktartó rácsokat.
PAGE 8
Az oldalfali lámpa cseréje (ha van): 1. Válassza le a sütőt az áramforrásról. 2. Vegye le az oldalsó tartozéktartó rácsokat, ha vannak. 3. Egy nem túl éles csavarhúzóval óvatosan emelje ki a lámpafedelet. 4. Cserélje ki az izzót (a típushoz lásd a megjegyzést). 5. Helyezze vissza a lámpafedelet, és nyomja a fal felé, míg a helyére nem kattan. 6. Szerelje vissza az oldalsó tartozéktartó rácsokat. 7. Csatlakoztassa ismét a sütőt az áramforrásra.
PAGE 9
SÜTŐ HASZNÁLATI UTASÍTÁSA AZ ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁSRA VONATKOZÓAN LÁSD AZ ÜZEMBE HELYEZÉS C. RÉSZT 13 1. Kezelőpanel 2. Felső fűtőelem/grill 3. Hűtőventillátor (nem látható) 4. Adattábla (nem távolítható el) 5. Jelzőlámpa 6. Kör alakú fűtőelem (nem látható) 7. Ventillátor 8. Forgónyárs (ha van) 9. Alsó fűtőelem (nem látható) 10. Ajtó 11. A polcok elhelyezkedése (a szintszám a sütő előlapján van feltüntetve) 12. Hátsó fal 13.
PAGE 10
A RÁCSOK ÉS EGYÉB TARTOZÉKOK BEHELYEZÉSE A SÜTŐBE A rács és az egyéb tartozékok olyan blokkoló megoldással készültek, amely megakadályozza azt, hogy véletlenül kihúzhatók legyenek. 1 ábra 1. 2. A magasabb „A” részt felfelé fordítva, vízszintesen helyezze be a rácsot (1 ábra). Döntse a rácsot a „B” blokk helyzetének megfelelően (2 ábra). 2 ábra 3 ábra 3. Tegye ismét vízszintes helyzetbe, majd a teljes illeszkedésig lökje be a rácsot „C” (3 ábra). 4.
PAGE 11
A FUNKCIÓK RÉSZLETEI A kívánt funkció kiválasztása után a kijelzőn a funkcióhoz kapcsolódó további opciók és részletek jelennek meg. 3 zóna 2 zóna --:-- 180°C HŐMÉRSÉKLET SÜTÉSI IDŐ Légkeveréses sütés Igen Indítás ELŐMELEGÍTÉS Kurzor --:-BEFEJEZÉSI IDŐ 4 zóna 5 zóna 1 zóna Az egyes zónák közötti lépegetéshez forgassa el a „Navigáció” gombot: a kurzor a fenti sorrendet követve ugrik a módosítható értékek mellé.
PAGE 12
A GRILLEZÉSI HŐMÉRSÉKLET/TELJESÍTMÉNY BEÁLLÍTÁSA --:-- 180°C HŐMÉRSÉKLET Nem ELŐMELEGÍTÉS Alsó és felső sütés Indítás HŐMÉRSÉKLET Nem ELŐMELEGÍTÉS HŐMÉRSÉKLET --:-- Nem ELŐMELEGÍTÉS BEFEJEZÉSI IDŐ --:-- 200°C Indítás SÜTÉSI IDŐ Alsó és felső sütés Indítás HŐMÉRSÉKLET --:-- Nem ELŐMELEGÍTÉS BEFEJEZÉSI IDŐ --:-BEFEJEZÉSI IDŐ --:-- 200°C SÜTÉSI IDŐ Alsó és felső sütés --:-- 180°C SÜTÉSI IDŐ SÜTÉSI IDŐ Alsó és felső sütés Indítás --:-BEFEJEZÉSI IDŐ A grillezési hőmérséklet vagy
PAGE 13
A SÜTÉSI IDŐ BEÁLLÍTÁSA --:-- 180°C HŐMÉRSÉKLET Nem ELŐMELEGÍTÉS SÜTÉSI IDŐ Alsó és felső sütés Indítás 180°C HŐMÉRSÉKLET Nem ELŐMELEGÍTÉS Nem 00:01 180°C 19:01 Nem ÓÓ:PP Alsó és felső sütés Indítás HŐMÉRSÉKLET --:-- BEFEJEZÉSI IDŐ BEFEJEZÉSI IDŐ - 00:30 180°C ELŐMELEGÍTÉS ÓÓ:PP Alsó és felső sütés Indítás - 00:30 HŐMÉRSÉKLET ELŐMELEGÍTÉS 19:01 BEFEJEZÉSI IDŐ SÜTÉSI IDŐ Alsó és felső sütés Indítás 19:20 BEFEJEZÉSI IDŐ Ezzel a funkcióval meghatározott időtartamon át le
PAGE 14
PERCSZÁMLÁLÓ 00 : 00 : 00 (ÓÓ) (PP) 00 : 30 : 00 (MM) (ÓÓ) Nyomja meg a +/- gombot az időzítés beállításához, a ✓ gombot az indításhoz (PP) 01 : 09 : 00 (MM) Nyomja meg a +/- gombot az időzítés beállításához, a ✓ gombot az indításhoz Külön időzítés Ez a funkció csak a sütő kikapcsolt állapotában használható és például a tésztasütési idő szabályozásához hasznos. A maximálisan beállítható időtartam 1 óra 30 perc. 1.
PAGE 15
1 ábra 2 ábra Hússzondás receptek 1. 2. 3. A Funkciók gombnak a megfelelő jelre való elforgatásával válassza ki a „Hússzondás recept” funkciót. A lehetőségek közül válassza ki az elkészítendő ételt, és erősítse meg a (OK) gombbal. MEGJEGYZÉS: Az „Egyéni” kiválasztásakor az összes megadandó paraméter kiválasztható. A többi receptnél ezek közül csak néhány adható meg.
PAGE 16
Nyomja meg a gombot, majd indítsa el a sütést. BEÁLLÍTÁSOK 1. A kijelző egyes paramétereinek módosításához a „Funkciók” gomb elforgatásával válassza ki a „BEÁLLÍTÁSOK” pontot a főmenüből. 2. Erősítse meg a gombbal: a kijelzőn megjelennek a módosítható paraméterek (nyelv, hangjelzés erőssége, kijelző fényereje, pontos idő, energiatakarékosság). 3. A „Navigáció” gomb elforgatásával válassza ki a módosítandó beállítást. 4. A megerősítéshez nyomja meg a gombot. 5.
PAGE 17
- 00:00 IDŐ Befejezve 18:32 15:00 BEFEJEZÉSI IDŐ 6. 257° LEHŰTÉS A ciklus végén a kijelzőn előbb megjelenik a villogó figyelmeztető üzenet, majd a hűtés folyamatát jelző csík. A maradványhő a jellel együtt jelenik meg a kijelzőn. Az ajtó a biztonsági hőmérséklet eléréséig marad zárva: a kijelzőn megjelenik az aktuális idő.
PAGE 18
A FUNKCIÓK BEMUTATÁSA FUNKCIÓK GOMB KI ALSÓ ÉS FELSŐ SÜTÉS GRILLFŰTŐTEST TURBOGRILL HŐLÉGBEFÚVÁS AUTOMATIKUS TISZTÍTÁS LÉGKEVERÉSES SÜTÉS SPECIÁLIS FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSOK RECEPTEK A sütés megszakítása és a sütő kikapcsolása. Bármilyen típusú étel egy szinten történő sütése. Használja a 3. szintet. Pizzákhoz, illetve folyékony töltelékű édes vagy sós pitékhez viszont használja az 1. vagy 2. szintet. A sütő előmelegítése nem szükséges.
PAGE 19
HÚSSZONDÁS RECEPT KEDVENCEK KIOLVASZTÁS MELEGEN TARTÁS KELESZTÉS SÜTÉS, TÖBB SZINTEN XXL MÉRETŰ HÚSOK Lasagna Pizza Rétes FAGYASZTOTT Sültburgonya ÉTEL Kenyér Egyéni FUNKCIÓK GOMB 7 féle optimális sütési mód közüli választás különböző húsfélékhez. A kiválasztott húsféléhez a sütő automatikusan beállítja a végső belső hőmérsékletet és az ideális sütési hőmérsékletet.
PAGE 20
Lassú hússütés LASSÚ SÜTÉS Lassú halsütés GYORS ELŐMELEGÍTÉS ECO HŐLÉGBEFÚVÁS SPECIÁLIS FUNKCIÓK Kíméletes sütéshez húsok (90 °C-on) és halak (85 °C-on) esetén. Ezzel a funkcióval lassú sütés végezhető, aminek eredményeként porhanyósabbak és lédúsabbak maradnak az ételek. Az alacsony hőmérsékletnek köszönhetően az étel nem barnul meg, és olyan lesz, mintha kuktában készült volna.
PAGE 21
ÉTELKÉSZÍTÉSI TÁBLÁZAT Recept Funkció Előmelegítés Sütési szint (alulról) Hőmérs.
PAGE 22
Recept Funkció Előmelegítés Sütési szint (alulról) Hőmérs.
PAGE 23
Recept Funkció Előmelegítés Sütési szint (alulról) Báránycomb/ Csülök - 3 Tepsis burgonya - 3 Rakott zöldség - 3 Hőmérs.
PAGE 24
HÚSSZONDÁS RECEPTEK Recept Marhasült angolosan elkészítve Marhasült közepesen átsütve Marhasült teljesen átsütve Pulykasült Sült csirke Sertéssült Borjúsült Ad hoc sütött hús Funkció Előme- Szint Hőm.
PAGE 25
RECEPT FEJLÉCEK - az IEC 50304 / 60350:2009-03 és a DIN 3360-12:07:07 szabványok szerint Recept Funkció Előme- Szint Hőm. Idő Tartozékok és megjegyzések legítés (alulról) (°C) (perc) IEC 60350:2009-03 § 8.4.1 3 170 15-30 Tepsi / süteményes tepsi Omlós keksz (Shortbread) 4. szint: süteményes tepsi 1-4 160 20-35 1. szint: zsírfogó tálca IEC 60350:2009-03 § 8.4.2 3 170 25-35 Tepsi / süteményes tepsi Kis édes sütemények 4. szint: süteményes tepsi (Small cakes) 1-4 160 30-40 1.
PAGE 26
ALKALMAZÁSI TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK A sütési táblázat használatának módja A táblázat a legjobb funkciót jelzi, amelyet bármely adott ételhez kell használni, amely egyszerre egy vagy több szinten kerül elkészítésre. A sütési idő attól a pillanattól kezdődik, amikor az ételt a sütőbe helyezik, nem tartalmazza az előmelegítést (ahol ez szükséges). A sütési hőmérsékletek és időtartamok csupán útmutatásul szolgálnak, és ezek az étel mennyiségétől és a használt tartozék típusától függnek.