Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Οδηγίες Χρήσης Instrukcje użytkowania Használati utasítás Инструкция за употреба Brugsanvisning Bruksanvisning BMTMS 9145 Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Návod k použití Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare Инструкции по эксплуатации 1
INSTALLATION MOUNTING THE APPLIANCE FOLLOW THE SUPPLIED separate mounting instructions when installing the appliance. PRIOR TO CONNECTING CHECK THAT THE VOLTAGE on the rating plate corresponds to the voltage in your home. ENSURE the oven cavity is empty before mounting. ENSURE THAT THE APPLIANCE IS NOT DAMAGED. Check that the oven door closes firmly against the door support and that the internal door seal is not damaged. Empty the oven and clean the interior with a soft, damp cloth.
BEFORE FIRST USE Automatic Manual Special Traditional cooking functions THE OVEN NEEDS TO BE FULLY HEATED (250 °C)BEFORE FIRST USE (cooking food). PLEASE USE THE FOLLOWING STEPS to carry out this proceedure. PRESS THE MENU BUTTON. PRESS THE OK BUTTON when Manual is displayed. USE THE UP / DOWN BUTTONS until Quick Heat is shown. PRESS THE OK BUTTON to confirm your selection. USE THE UP / DOWN BUTTONS set the temperature to 250 °C. PRESS THE START BUTTON.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE DO NOT HEAT, OR USE FLAMMABLE MATERIALS in or near the oven. Fumes can create a fire hazard or explosion. DO NOT USE YOUR MICROWAVE oven for drying textiles, paper, spices, herbs, wood, flowers, fruit or other combustible materials. Fire could result. IF MATERIAL INSIDE / OUTSIDE THE OVEN SHOULD IGNITE keep oven door closed and turn the oven off. Disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel.
IMPORTANT PRECAUTIONS GENERAL THIS APPLIANCE IS DESIGNED FOR DOMESTIC USE ONLY! THE APPLIANCE SHOULD NOT BE OPERATED without food in the oven when using microwaves. Operation in this manner is likely to damage the appliance. IF YOU PRACTICE OPERATING the oven, put a glass of water inside. The water will absorb the microwave energy and the oven will not be damaged. DO NOT USE THE CAVITY for any storage purposes. REMOVE WIRE TWIST-TIES from paper or plastic bags before placing bag in the oven.
ACCESSORIES GENERAL THERE ARE a number of accessories available on the market. Before you buy, ensure they are suitable for microwave use. ENSURE THAT THE UTENSILS YOU USE are oven proof and allow microwaves to pass through them before cooking. LEVEL INDICATOR WHEN SOME FUNCTIONS ARE SELECTED, the level indicators will flash and lit. First the levels possible to use with this function flashes briefly and then the recommended level to use with the function is lit.
START PROTECTION THE START PROTECTION FUNCTION IS ACTIVATED ONE MINUTE AFTER the oven has returned to “stand by mode“. THE DOOR MUST BE OPENED AND CLOSED e.g. putting food into it, before the safety lock is released. Safety Lock is activated close door and press KEY LOCK 19:30 USE THIS FUNCTION to hinder children from using the oven unattended. WHEN THE LOCK IS ACTIVE, all buttons are non-responsive.
DONENESS (AUTO FUNCTIONS ONLY) DONENESS IS AVAILABLE in most of the auto functions. You have the possibility to personally control the end result through the Adjust doneness feature. This feature enables you to achieve higher or lower end temperature compared to the default standard setting. WHEN USING one of these functions the oven chooses the default standard setting. This setting normally gives you the best result.
COOLING DOWN WHEN A FUNCTION IS FINISHED, the oven may carry out a cooling procedure. This is normal. After this procedure the oven switches off automatically. IF THE TEMPERATURE IS HIGHER THAN 100°C, the current cavity temperature is displayed. Be careful not to touch the cavity inside when removing food. Use oven mittens. IF THE TEMPERATURE IS LESS THAN 50°C, the 24 hour clock is displayed. PRESS THE BACK BUTTON to temporarily view the 24 hour clock during the cooling procedure.
ON/OFF WHEN THE APPLIANCE IS TURNED OFF, all but two buttons are non-responsive. I.E. The Start button (see Jet Start) and the OK button (see Kitchen Timer). The 24 hour clock is displayed. THE APPLIANCE IS TURNED ON OR OFF using the On/Off button. WHEN THE APPLIANCE IS TURNED ON, all buttons function normally and the 24 hour clock is not displayed. NOTE: The oven behavior may differ from the above described, depending on the ECO function being turned ON or OFF (see ECO for more information).
CHANGING SETTINGS CLOCK SETTING Language Time Volume Appliance and display settings PRESS THE OK BUTTON. (The left right hand digits (hours) flicker). 00 : 00 (HH) USE THE UP / DOWN BUTTONS to set the 24 hour clock. PRESS THE OK BUTTON again to confirm the change. THE CLOCK IS SET AND IN OPERATION. ^ Press^ to set time, (MM) to confirm Time has been set SOUND SETTING Time Volume Brightness Appliance and display settings PRESS THE OK BUTTON.
CHANGING SETTINGS BRIGHTNESS Volume Brightness Contrast Appliance and display settings High Medium Low PRESS THE OK BUTTON. For normal living conditions USE THE UP / DOWN BUTTONS to set the level of brightness suitable to your preference. Brightness has been set PRESS THE OK BUTTON again to confirm your selection. e e ECO Contrast Eco Mode Guides Appliance and display settings PRESS THE OK BUTTON.
CHANGING SETTINGS DURING COOKING ONCE THE COOKING PROCESS HAS BEEN STARTED: The time can easily be increased in 30-second or 1 minute steps by pressing the Start button. Each press increases the time with 30 seconds or 1 minute depending on function. BY PRESSING THE UP OR DOWN BUTTONS, you may toggle between the parameters to select which you wish to alter. High GRILL POWER 07:00 COOK TIME 200 g WEIGHT PRESSING THE OK BUTTON selects and enables it to be changed (it flashes).
DELAYED START USE THIS FUNCTION when you need to have the cooking finished at a specific time. The oven needs to know the desired cooking duration and the time of day when the food should be ready. FOLLOW THE SETTING PROCEDURE for the function you wish to use and stop when the cooking time has been set. Do not press start button. PRESS THE OK BUTTON. USE THE UP / DOWN BUTTONS to select End time. PRESS THE OK BUTTON to confirm your selection.
KITCHEN TIMER 00 : 00 : 00 (HH) Press ^ ^ to (MM) USE THIS FUNCTION when you need a kitchen timer to measure exact time for various purposes such as cooking eggs or letting the dough rise before baking etc. THIS FUNCTION IS ONLY AVALIABLE when the oven is switched off or in standby mode. (SS) set Timer, OK to Start PRESS THE OK BUTTON. 00 : 59 : 59 USE THE UP / DOWN BUTTONS to set the desired length of the timer. PRESS THE OK BUTTON to start the timer countdown.
COOK & REHEAT WITH MICROWAVES POWER LEVEL MICROWAVES ONLY POWER SUGGESTED USE: 850 W REHEATING OF BEVERAGES, water, clear soups, coffee, tea or other food with a high water content. If the food contains egg or cream choose a lower power. 750 W COOKING OF VEGETABLES, meat etc. 650 W COOKING OF fish. 500 W MORE CAREFUL COOKING e.g. high protein sauces, cheese and egg dishes and to finish cooking casseroles. 350 W SIMMERING STEWS, melting butter & chocolate. 160 W DEFROSTING.
JET START 850 w 03:00 POWER MM:SS Microwave 19:03 END TIME THIS FUNCTION IS USED for quick reheating of food with a high water content such as; Clear Soups, Coffee or Tea. THIS FUNCTION IS ONLY AVALIABLE when the oven is switched off or in standby mode. PRESS THE START BUTTON TO AUTOMATICALLY START with full microwave power level and the cooking time set to 30 seconds. Each additional press increases the time with 30 seconds. ALWAYS USE THE GLASS DRIP TRAY when using this function.
GRILL Automatic Manual Special Traditional cooking functions USE THIS FUNCTION TO quickly give a pleasant brown surface to food. FOR FOOD LIKE CHEESE TOAST, STEAKS AND SAUSAGES, place the food on the wire rack. PRESS THE MENU BUTTON. PRESS THE OK BUTTON when Manual is displayed. Microwave Grill Grill + MW USE THE UP / DOWN BUTTONS until Grill is shown. PRESS THE OK BUTTON to confirm your selection.
GRILL + MW Automatic Manual Special Traditional cooking functions PRESS THE MENU BUTTON. USE THIS FUNCTION TO cook such food as Lasagne, Fish and Potato Gratins. Grill Grill+MW Turbo Grill PRESS THE OK BUTTON when Manual is displayed. For food such as lasagne, fish and potato gratins USE THE UP / DOWN BUTTONS until Grill + MW is shown. PRESS THE OK BUTTON to confirm your selection. Medium 01:00 GRILL POWER USE THE UP / DOWN BUTTONS set the cooking time.
TURBO GRILL Automatic Manual Special Traditional cooking functions USE THIS FUNCTION TO cook such food as Chicken Fillets, Gratinated Vegetables and Fruit. PRESS THE MENU BUTTON. Grill + MW Turbo Grill Turbo Grill + MW PRESS THE OK BUTTON when Manual is displayed. For food such as vegetables and fruit crumbles USE THE UP / DOWN BUTTONS until Turbo Grill is shown. PRESS THE OK BUTTON to confirm your selection.
TURBO GRILL + MW Automatic Manual Special Traditional cooking functions PRESS THE MENU BUTTON. USE THIS FUNCTION TO cook such food as Stuffed Vegetables & Chicken Pieces. Turbo Grill Turbo Grill+MW Forced Air PRESS THE OK BUTTON when Manual is displayed. For food such as poultry, stuffed vegetables and... USE THE UP / DOWN BUTTONS until Turbo Grill + MW is shown. Medium PRESS THE OK BUTTON to confirm your selection.
FORCED AIR Automatic Manual Special Traditional cooking functions 22 USE THIS FUNCTION TO cook Meringues, Pastry, Sponge Cakes, Soufflés, Poultry and Roast Meats. Turbo Grill + MW Forced Air Forced Air + MW PRESS THE MENU BUTTON. PRESS THE OK BUTTON when Manual is displayed. USE THE UP / DOWN BUTTONS until Forced Air is shown. To cook pastry, cakes, poultry and roast meats 175°C PRESS THE OK BUTTON to confirm your setting.
FORCED AIR ALWAYS USE THE WIRE RACK to put food on to allow the air to circulate properly around the food. USE THE BAKING PLATE when baking small items like cookies or rolls. FOOD ACCESSORIES OVEN TEMP °C COOK TIME ROAST BEEF, MEDIUM (1,3 - 1,5Kg) DISH on wire rack. 170 - 180 °C 40 - 60 MIN ROAST PORK (1,3 - 1,5Kg) DISH on wire rack. 160 - 170 °C 70 - 80 MIN WHOLE CHICKEN (1,0 - 1,2Kg) DISH on wire rack. 210 - 220 °C 50 - 60 MIN SPONGE CAKE (heavy) CAKE DISH on wire rack.
FORCED AIR + MW Automatic Manual Special Traditional cooking functions USE THIS FUNCTION TO cook Roast Meats, Poultry, and Jacket Potatoes, Frozen Convenience Foods, Sponge Cakes, Pastry, Fish and Puddings. PRESS THE MENU BUTTON. Forced Air Forced Air + MW Conventional PRESS THE OK BUTTON when Manual is displayed. To bake, roast and cook fresh and frozen... USE THE UP / DOWN BUTTONS until Forced Air + MW is shown.
CONVENTIONAL Automatic Manual Special Traditional cooking functions PRESS THE MENU BUTTON. USE THIS FUNCTION just as you use your traditional oven when baking Cookies, Cakes, Rolls and Meringues. Forced Air + MW Conventional Conventional + MW PRESS THE OK BUTTON when Manual is displayed. USE THE UP / DOWN BUTTONS until Conventional is shown. For baked food such as cookies, cakes and rolls PRESS THE OK BUTTON to confirm your selection.
CONVENTIONAL + MW Automatic Manual Special Traditional cooking functions USE THIS FUNCTION to bake Fruit Cakes, Tin Bread and Frozen Convenience Food. PRESS THE MENU BUTTON. PRESS THE OK BUTTON when Manual is displayed. Conventional Conventional + MW Convection Bake USE THE UP / DOWN BUTTONS until Conventional + MW is shown. For baked food such as fruit cakes and tin bread PRESS THE OK BUTTON to confirm your selection.
CONVECTION BAKE Automatic Manual Special Traditional cooking functions USE THIS FUNCTION to bake Pies, Rolls, Pizzas and Muffins. Conventional + MW Convection Bake Convection Bake + MW PRESS THE MENU BUTTON. PRESS THE OK BUTTON when Manual is displayed. USE THE UP / DOWN BUTTONS until Convection Bake is shown. For food such as pies, rolls, pizzas and muffins 175°C 00:00 TEMPERATURE COOK TIME Convection Bake --:-- PRESS THE OK BUTTON to confirm your selection.
CONVECTION BAKE + MW Automatic Manual Special Traditional cooking functions USE THIS FUNCTION to cook Fruit Pies, Cakes and Frozen Quiches. PRESS THE MENU BUTTON. Convection Bake Convection Bake + MW Quick Heat PRESS THE OK BUTTON when Manual is displayed. USE THE UP / DOWN BUTTONS until Convection Bake + MW is shown. For food such as fruit pies, cakes and frozen quiches PRESS THE OK BUTTON to confirm your selection.
QUICK HEAT Automatic Manual Special Traditional cooking functions USE THIS FUNCTION TO PREHEAT the empty oven. PREHEATING is always done with the oven empty just like you would in a conventional oven before cooking or baking. PRESS THE MENU BUTTON. Convection Bake + MW Quick Heat Microwave PRESS THE OK BUTTON when Manual is displayed. For preheating the empty oven USE THE UP / DOWN BUTTONS until Quick Heat is shown. PRESS THE OK BUTTON to confirm your selection.
AUTO REHEAT AUTO Settings Automatic Manual Automatic functions and recipes USE THIS FUNCTION when reheating ready-made food either frozen, chilled or room tempered. PLACE FOOD onto a microwave-safe heat proof dinner plate or dish. PRESS THE MENU BUTTON. Recipes Reheat Jet Defrost USE THE UP / DOWN BUTTONS until Auto is shown. For reheating ready-made food PRESS THE OK BUTTON to confirm your selection.
AUTO REHEAT WHEN YOU ARE SAVING a meal in the refrigerator or ”plating” a meal for reheating, arrange the thicker, denser food to the outside of the plate and the thinner or less dense food in the middle. PLACE THIN SLICES of meat on top of each other or interlace them. THICKER SLICES such as meat loaf and sausages have to be placed close to each other. ALWAYS COVER FOOD when using this function.
MANUAL DEFROST FOLLOW THE PROCEDURE for “Cook & Reheat with microwaves” and choose power level 160 W when defrosting manually. CHECK AND INSPECT THE FOOD REGULARLY. Experience will give you the times needed for various amounts. FROZEN FOOD IN PLASTIC BAGS, plastic films or cardboard packages can be placed directly in the oven as long as the package has no metal parts (e.g. metal twist ties). TURN LARGE JOINTS halfway through the defrosting process. THE SHAPE OF THE PACKAGE alters the defrosting time.
JET DEFROST AUTO Settings Automatic Manual Automatic functions and recipes PRESS THE MENU BUTTON. USE THIS FUNCTION for defrosting Meat, Poultry, Fish, Vegetables and Bread. Jet Defrost should only be used if the net weight is between 100 g3.0 kg. USE THE UP / DOWN BUTTONS until Automatic is shown. Reheat Jet Defrost Recipes PRESS THE OK BUTTON to confirm your selection. USE THE UP / DOWN BUTTONS until Jet Defrost is shown.
JET DEFROST WEIGHT: THIS FUNCTION NEEDS TO KNOW the net weight of the food. The oven will then automatically calculate the needed time to finish the procedure. IF THE WEIGHT IS LESSER OR GREATER THAN RECOMMENDED WEIGHT: Follow the procedure for “Cook & Reheat with microwaves” and choose 160 W when defrosting. FROZEN FOODS: IF THE FOOD IS WARMER than deep-freeze temperature (-18°C), choose lower weight of the food. IF THE FOOD IS COLDER than deep-freeze temperature (-18°C), choose higher weight of the food.
SPECIAL - KEEP WARM Manual Special Settings Special reheat functions USE THIS FUNCTION to maintain the food at serving temperature (60°C) for any length of time. PRESS THE MENU BUTTON. Dough Proving Keep Warm USE THE UP / DOWN BUTTONS until Special is shown. For maintaining serving temperature PRESS THE OK BUTTON to confirm your selection. USE THE UP / DOWN BUTTONS until Keep Warm is shown.
RECIPES AUTO Settings Automatic Manual Automatic functions and recipes 36 PRESS THE MENU BUTTON. USE THIS FUNCTION TO quickly navigate to your favorite recipe. AUTO USE THE UP / DOWN BUTTONS until Auto is shown. Jet Defrost Recipes Reheat Press OK to view recipes PRESS THE OK BUTTON to confirm your selection. Pizza/Pie Bread/Cakes Meat USE THE UP / DOWN BUTTONS until Recipes is shown. PRESS THE OK BUTTON to confirm your selection.
RECIPES FOOD POTATO WEDGES POTATO GRATIN AMOUNT 1KG - 1,5KG 4 SERVINGS ACCESSORIES SPRINKLE WITH SALT and spices GLASS DRIP TRAY and some oil. Stir when oven prompts you to do so. MICROWAVE SAFE & OVEN PROOF VESSEL POTATOES BOILED POTATOES 500G - 1KG JACKET POTATOES 4 - 8 PCS MICROWAVE SAFE VESSEL WITH COVER GLASS DRIP TRAY FRENCH FRIES, FROZEN 500G - 1KG HINTS PEEL AND SLICE 1kg potatoes and place half of the amount in a dish.
RECIPES FOOD AMOUNT ACCESSORIES HINTS ROAST BEEF 1KG - 1,5KG SPRINKLE with salt, spices and brush with oil. ROAST PORK LEG OF LAMB 1,5KG - 2KG MICROWAVE SAFE & OVEN PROOF VESSEL ROAST VEAL 1KG - 1,5KG BRATWURST 4 - 12 PCS USE SAUSAGES of around 100g each. USE WIRE SHELF IN Cut scores into the skin before GLASS DRIP TRAY grilling. Turn when oven prompts. MEAT SHEPHARD’S PIE 4 SERVINGS PLACE 250g of button mushrooms and 250g of chopped shallots beside the meat.
RECIPES FOOD ROAST CHICKEN AMOUNT 1KG - 1,5KG ACCESSORIES MICROWAVE SAFE & OVEN PROOF VESSEL CHICKEN LEGS SPRINKLE with salt, spices and brush with oil. 800G - 1,2KG POULTRY HINTS USE WIRE SHELF IN GLASS DRIP TRAY CHICKEN FILLETS, GRILLED CHICKEN FILLETS, BOILED 500G - 1KG MICROWAVE SAFE VESSEL WITH COVER SPRINKLE WITH SALT AND SPICES AND ADD SOME LIQUID (LEMON JUICE OR BOUILLON).
RECIPES FOOD BAKED WHOLE FISH AMOUNT 800G - 1,5KG BOILED WHOLE FISH 800G - 1,5KG FISH FISH FILLETS, BOILED 400G - 1KG GRATIN, FROZEN 600G - 1,2KG ACCESSORIES HINTS GLASS DRIP TRAY SCORE THE SKIN and sprinkle with salt and spices. Brush the fish with melted butter and sprikle eventually some bread crumbs on top. SCORE THE SKIN and sprinkle with salt GLASS DRIP TRAY and pepper. Add some lemon juice and MW wrap or bouillon into the pan (½-1dl).
RECIPES FOOD AMOUNT ACCESSORIES ROOT VEGETABLES, BOILED VEGETABLES, BOILED MICROWAVE 200G - 800G HINTS CUT IN EVEN SIZES, add 2-4tbsp water. SAFE VESSEL WITH COVER VEGETABLES, FROZEN ADD 2-4tbsp water TOMATO GRATIN LAYER 4 SLICED TOMATOES (700g) and 1 thinly sliced courgette (250g) in a buttered dish. Season with salt and pepper and herbs and sprinkle 250300ml grated cheese on top plus some lumps of butter.
RECIPES FOOD LASAGNE, HOME MADE AMOUNT 4 SERVINGS LASAGNE ACCESSORIES MICROWAVE SAFE & OVEN PROOF VESSEL LASAGNE, FROZEN 600G - 1,2KG HINTS COOK A MEAT SAUCE of 400-500g minced beef, 1 chopped onion, 2 tbsp oil, garlic, 500g canned tomatoes and 1½ beef stock cube + 100ml water. Season with salt, pepper and herbs. COOK A WHITE SAUCE of 50g butter, 40g flour (3/4 dl), 600 ml milk. Season with salt, pepper and nutmeg.
RECIPES FOOD AMOUNT ACCESSORIES THIN PIZZA, HOME MADE 1 PLATE BAKING PLATE HINTS MAKE A DOUGH of 225 ml water, 15g fresh yeast, 20 ml olive oil, 1½ tsp salt, ¾ tsp sugar and approx. 400g flour. Let rise for 15-20 minutes. ROLL IT OUT and place it on the lightly greased baking plate. Top with 250g chopped tomatoes, 150g sliced mozzarella and season with salt, pepper and oregano and dash with some olive oil. LET RISE for about 1 hour.
RECIPES FOOD TIN BREAD AMOUNT 1 - 3 PCS ACCESSORIES MICROWAVE SAFE & OVEN PROOF VESSEL HINTS MAKE A DOUGH of 350 ml water + 200 ml milk, 30g fresh yeast, 20g salt, 10g sugar, 70g butter and approx. 1 kg flour. Let stand for 10 minutes. Divide into 3 pieces, form them to balls and let rise under cover for 15 minutes. Form to loaves and place into buttered baking dishes. Let rise under cover for 40-45 minutes.
RECIPES FOOD CATEGORY FOOD CLASS AMOUNT 6 - 8 SERVINGS APPLE PIE SPONGE CAKE TART MICROWAVE SAFE & OVEN PROOF VESSEL MIX A DOUGH of 300g flour, pinch of salt, 150g sugar, 175g butter and 1egg. Chill for ½ hour. PEEL AND SLICE 1 kg apples and mix with 75g sugar, 100g raisins, 50g chopped almonds, 1 tbsp custard powder and 1 tsp cinnamon. ROLL OUT ¾ of the dough and line a buttered cake tin, diameter 26cm. Sprinkle 2 tbsp bread crumbs over the dough bottom and fill with the mixed apples.
MAINTENANCE & CLEANING CLEANING IS THE ONLY MAINTENANCE normally required. FAILURE TO MAINTAIN THE OVEN in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation. DO NOT USE METAL SCOURING PADS, ABRASIVE CLEANSERS , steelwool pads, gritty washcloths, etc. which can damage the control panel, and the interior and exterior oven surfaces.
TROUBLE SHOOTING GUIDE IF THE MAINS CORD NEEDS REPLACING it should be replaced by the original mains cord, which is available via our service organization. The mains cord may only be replaced by a trained service technician. IF THE OVEN DOES NOT WORK, do not make a service call until you have made the following checks: The Plug is properly inserted in the wall socket. The Door is properly closed. Check your Fuses and ensure that there is power available. Check that the oven has ample ventilation.
ENVIRONMENTAL HINTS THE PACKING BOX may be fully recycled as confirmed by the recycling symbol. Follow local disposal regulations. Keep potentially hazardous packaging (plastic bags, polystyrene etc.) out of the reach of children. THIS APPLIANCE is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).