Tervishoiu ja ohutuse, kasutamise ja hoolduse ning paigaldamise juhend www.whirlpool.
EESTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ET EESTI TERVISHOIU- JA OHUTUS-, KASUTUS- ja HOOLDUS- ning PAIGALDUSJUHISED TÄNAME, ET OSTSITE WHIRLPOOLI TOOTE. Täielikuma tugiteenuse saamiseks registreerige oma seade aadressil www.whirlpool.eu/register Register Tervishoiu- ja ohutusjuhend OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OHUTUSJUHISED OLULINE! LUGEGE LÄBI JA JÄRGIGE HOOLIKALT! Enne seadme kasutamist lugege läbi ohutusjuhendid. Hoidke need hilisemaks läbivaatamiseks käepärast. Nendes juhendites ja seadmel endal on olulised hoiatused, mida tuleb pidevalt järgida. Tootja ei vastuta, kui ohutusjuhendeid ei järgita, seadet kasutatakse valesti või määratakse sobimatud seaded.
Seadmetel võivad olla spetsiaalsed sektsioonid (värske toidu sektsioon, nullkraadi kast jms). Kui konkreetses tootejuhendis ei ole märgitud teisiti, võib sellised sektsioonid eemaldada, säilitades võrdväärsed toimimisnäitajad. C-pentaani kasutatakse isolatsioonivahus paisutusainena ja see on kergsüttiv gaas. Kui see vahe on väiksem, suureneb seadme energiakulu. Aktiveerige seade alles siis, kui paigaldamine on lõpetatud.
KESKKONNAKAITSE PAKKEMATERJALIDE KÕRVALDAMINE Pakkematerjal on 100% ringlussevõetav ja märgistatud ringlussevõtusümboliga . Pakendi osad tuleb kõrvaldada vastutustundlikult ja täies vastavuses kohalike jäätmekäitluseeskirjadega. MAJAPIDAMISSEADMETE UTILISEERIMINE Seadme äraviskamisel muutke see mittekasutatavaks, lõigates ära toitejuhtme ning eemaldades uksed ja riiulid (kui need on olemas), et lapsed ei saaks seadmesse ronida ega sinna sisse kinni jääda.
ET Kasutus- ja hooldusjuhend TOOTE KIRJELDUS SEADE 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 6 7 17 18 19 20 21 22 1 23 24 25 1. Juhtpaneel Külmikusektsioon 2. LED-valgustus 3. Ventilaator* 4. Ventilaatori kate ja antibakteriaalse filtri piirkond* 5. Riiulid 6. Pudelihoidik* 7. Juustukarp + kaas* 8. Mitme külma õhujoa piirkond 9. Anduri kate 10. Jahe sektsioon (parim liha ja kala jaoks) 11. Andmesilt toote nimega 12. Puu- ja köögiviljasahtel 13. Külmikusahtli vahesein 14.
UKS UKSE KÄELISUSE VAHETAMINE Märkus. Ukse avanemise suunda saab vahetada. Selle töö tegemine garantiiremonditeeninduses ei kuulu garantii alla. Soovitatav on ukse avanemise suuna vahetamisel tegutseda kahekesi. Järgige paigaldusjuhendi juhiseid. KÜLMIKU VALGUSTUS Külmikusektsiooni valgustuses kasutatakse LEDtulesid, mis tagavad parema valgustuse ja samas väga väikese energiakulu. Kui LED-valgustus ei tööta, siis pöörduge selle vahetamiseks teenindusse.
ET AUTOMAATSE JÄÄEEMALDUSEGA SÜGAVKÜLMIKUSEKTSIOON Jääeemaldusega külmikutes liigub säilitusalade ümber jahutatud õhk, vältides jää tekkimist. Seega puudub vajadus külmiku sulatamiseks. Külmunud toit ei jää seinte külge kinni, sildid püsivad loetavana ja hoiuruum on puhas ning korras.
SEADME KASUTAMINE ESMAKASUTUS SEADME KÄIVITAMINE Pärast vooluvõrku ühendamist alustab seade automaatselt tööd. Oodake pärast seadme käivitamist vähemalt 4–6 tundi, enne kui panete toidu külmkappi. Kui seade ühendatakse vooluvõrku, siis süttib tabloo ja sellel kuvatakse umbes ühe sekundi vältel kõik ikoonid. Süttivad külmikusektsiooni seadete vaikeväärtused (tehasesätted). TEMPERATUURI SEADMINE Seade on tavapäraselt tehases häälestatud töötama soovituslikul keskmisel temperatuuril.
ET IGAPÄEVANE KASUTAMINE SÜGAVKÜLMIKU HOIURUUMI SUURENDAMINE • • • • • • Ärge blokeerige õhuvoolu piirkonda (tagaseinal ja toote põhjas) toiduainetega. Kõik riiulid ja väljatõmmatavad sahtlid on eemaldatavad. Seadme sisetemperatuuri võib mõjutada välistemperatuur, ukse avamise sagedus ja ka seadme asukoht. Neid tegureid tuleb temperatuuri • Eemaldage sahtlid, kui külmikusse on vaja panna suuri tooteid. Pange toiduained otse sügavkülmikuriiulitele. Eemaldage lisatarvikud. määramisel arvesse võtta.
PEOREŽIIMI Kasutage seda funktsiooni jookide jahutamiseks külmutussektsioonis. Kui funktsiooni valimisest möödub 30 minutit (0,75 l pudeli jahutamiseks vajalik aeg, vältides klaasi purunemist), siis hakkab sümbol vilkuma ja kõlab helisignaal: Võtke pudel sügavkülmikust välja ja vajutage alarmi seiskamise nuppu, et alarm välja lülitada. Tähtis! Ärge jätke pudelit sügavkülmikusse kauemaks, kui on vaja selle jahutamiseks. NUPULUKK See funktsioon ei lase seadeid kogemata muuta ega seadet välja lülitada.
ET KIIRJÄÄ KUIDAS TEHA JÄÄKUUBIKUID Pange tühjad jääkuubikurestid jahutamiseks sügavkülmikusse 24 tundi enne kiirjää funktsiooni kasutamist. Kiirjää restidega parima tulemuse saavutamiseks on soovitatav hoida neid püsivalt sügavkülmikus temperatuuril –18 °C või alla selle. Eemaldage kiirjääalus seda enda poole tõmmates. Eemaldage kate ja täitke alus joogiveega (maksimumtase 2/3 aluse kogumahutavusest). JÄÄKUUBIKUTE VÄLJAVÕTMINE Kui jää on valmis, siis avage kate ja eemaldage jääkuubikud.
NÕUANDEID TOIDU SÄILITAMISEKS KÜLMIKUSEKTSIOON Külmik on ideaalne koht valmistoidu, värskete ja konserveeritud toitude, piimatoodete, puuja köögiviljade ning jookide säilitamiseks. VENTILATSIOON Õhu loomulik ringlus külmikusektsioonis tagab eri tsoonides erineva temperatuuri. Kõige jahedam on see otse puu- ja köögiviljasahtli kohal ning tagaseinal. Kõige soojem on see üleval ja eespool.
ET Kirjeldus MÕÕDUKAS TSOON Soovitatav troopiliste puuviljade, konservide, jookide, munade, kastmete, marineeritud köögivilja, või, moosi säilitamiseks. JAHE TSOON Soovitatav juustu, piima, igapäevase toidu, delikatesside, jogurti säilitamiseks. PUU- JA KÖÖGIVILJA SAHTEL KÜLMUTUSSEKTSIOONI SAHTEL (MAX JAHUTUSE TSOON) Soovitatav värske/valmistoidu külmutamiseks. TAVALISED SÜGAVKÜLMASAHTLID Märkus.
KÜLMUTUSSEKTSIOON Külmutussektsioon sobib suurepäraselt külmutatud toidu hoidmiseks, jääkuubikute valmistamiseks ja värske toidu külmutamiseks. VÄRSKE TOIDU KÜLMUTAMISE JA SÄILITAMISE NÕUANDED › Soovitame kõik külmutatavad toiduained sildistada ja varustada kuupäevaga. Sildi lisamine aitab teil toiduaineid tuvastada ja lisaks teate täpselt, millal need on vaja ära tarvitada, enne kui toidu kvaliteet hakkab langema. Sulatatud toitu ei tohi uuesti külmutada.
ET KÜLMUTATUD TOIDUAINETE SÄILITUSAEG LIHA kuud Veiseliha 8–12 HAUTISED Liha, linnuliha kuud PUUVILI kuud 2–3 Õunad 12 Sealiha, vasikaliha 6–9 PIIMATOOTED Aprikoosid 8 Lambaliha 6–8 Või 6 Põldmarjad 8–12 Küülik 4–6 Juust 3 8–12 2–3 Vahukoor 1–2 Mustsõstrad, punased sõstrad Kirsid Hakkliha, rups Vorstikesed 1–2 Jäätis 2–3 Virsikud 10 Munad 8 Pirnid 8–12 Ploomid 10 LINNULIHA 10 Kana 5–7 SUPID JA KASTMED Kalkun 6 Supp 2–3 Vaarikad 8–12 Rupsid 2–3 Lihakast
SOOVITUSED JUHTUDEKS, KUI SEADET EI KASUTATA PUHKUS, EEMALVIIBIMINE Pikema äraoleku eel on soovitatav kõik toiduained külmikust ära kasutada ja seade energia säästmiseks vooluvõrgust välja võtta. TRANSPORTIMINE 1. Võtke kõik eemaldatavad osad välja. 3. Keerake reguleeritavad jalad välja, et need ei puudutaks tugipinda. 2. Pakkige need korralikult ja mässige omavahel kokku kleeplindiga, et need ei põrkuks üksteisega ega läheks kaotsi. 4. Sulgege uks ja fikseerige see kleeplindiga.
ET PUHASTAMINE JA HOOLDUS Enne seadme hooldamist või puhastamist tuleb võtta seadme pistik pistikupesast või seade vooluvõrgust välja. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid. Ärge puhastage külmiku osi tuleohtlike vedelikega. › Puhastage seadet, eriti selle sisemust, regulaarselt lapi ja käesooja vee ning neutraalse pesuvahendi lahusega. › Puhastage seadme välispinnad ja uksetihend niiske lapiga ning kuivatage kuiva lapiga.
VEAOTSING JA MÜÜGIJÄRGNE TEENINDUS ENNE TEENINDUSSE PÖÖRDUMIST… Probleemid seadme kasutamisel tulenevad sageli väikestest asjadest, mille saate ise kindlaks ja korda teha ilma mingite tööriistadeta. SEADME TÖÖMÜRA Seadmest kostvad helid on tavapärased, kuna sellel on temperatuuri reguleerimiseks mitu ventilaatorit ja mootorit, mis lülituvad automaatselt sisse ja välja. TÖÖMÜRA SAAB OSALISELT VÄHENDADA, TEHES JÄRGMIST. › Loodige seade ja paigaldage see tasasele pinnale.
ET VEAOTSING Probleem Võimalik põhjus Lahendus SEADE EI TÖÖTA Võimalik, et probleem on seadme toites. › Kontrollige, kas toitejuhe on ühendatud vooluvõrku ja pistikupesas on õige pinge. › Kontrollige oma kodu elektrisüsteemi kaitseseadiseid ja kaitsmeid. SULATUSVEE ALUSEL ON VETT See on kuuma, niiske ilma puhul tavaline. Alus võib olla isegi poolenisti täis. › Vee mahavoolamise vältimiseks veenduge, et seade on loodis.
TEENINDUS ENNE MÜÜGIJÄRGSESSE TEENINDUSSE HELISTAMIST 1. Vaadake, ehk suudate probleemi ise VEAOTSINGU JUHENDIS olevate näpunäidete abil lahendada. 2. Lülitage seade välja ja uuesti sisse, et näha, kas probleem on lahenenud KUI VIGA JÄÄB PÜSIMA KA PÄRAST ÜLAL KIRJELDATUD KONTROLLIMISI, VÕTKE ÜHENDUST LÄHIMA TEENINDUSEGA Abi saamiseks helistage garantiibrošüüris antud numbrile või järgige juhiseid veebisaidil www.whirlpool.
ET 7 SERVICE 23
1. 4x C B A 1x 1x D 1x min. 50 mm 2. 24 3.
ET 4. 5. 6.
7. 9. 26 8.
ET 10. 11.
12. 13. 14. 15.
ET 16. 17. B 18. 19.
4 0 0 0 111 0 9 0 0 6 Trükitud Itaalias 30
