Gezondheid & Veiligheid, Gebruiksaanwijzing en Installatiegids www.whirlpool.
NEDERLANDS ...................................................................
NL NEDERLANDS GEZONDHEID & VEILIGHEID, GEBRUIKSAANWIJZING EN INSTALLATIEGIDS Dank u wel voor uw aankoop van een WHIRLPOOL product. Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren op www.whirlpool.eu/register Index Gids voor Gezondheid en Veiligheid VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gids voor Gezondheid en Veiligheid VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES UW VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS ERG BELANGRIJK. Deze handleiding en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsinformatie, die te allen tijde gelezen en opgevolgd moet worden. Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool. Dit symbool maakt u attent op mogelijke gevaren die u en anderen kunnen doden of verwonden.
NL die niet rechtstreeks op het waterleidingnet zijn aangesloten, mogen uitsluitend met drinkwater worden gevuld. waarschuwing Houd de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur vrij van obstakels. waarschuwing Automatische ijsmakers en/of waterdispensers moeten worden aangesloten op een waterleidingnet dat uitsluitend drinkwater levert, met een waterdruk tussen 0,17 en 0,81 MPa (1,7 en 8,1 bar).
door een gespecialiseerd technicus, in overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant en in naleving van de geldende veiligheidsnormen. Neem contact op met een erkend Servicecentrum. Als de installatie voltooid is, mogen de elektrische onderdelen niet meer toegankelijk zijn voor de gebruiker. Het netsnoer van het apparaat moet lang genoeg zijn om het apparaat vanuit de inbouwpositie in het meubel te kunnen aansluiten op het stopcontact van de netvoeding. Gebruik geen verlengkabels.
NL Indien niet anders gespecificeerd in het betreffende productboekje, kunnen deze compartimenten verwijderd worden en blijven daarbij vergelijkbare prestaties behouden. Slik de (niet-giftige) vloeistof uit de vrieselementen niet in (bij enkele modellen). Eet geen ijsblokjes of waterijsjes die net uit de vriezer komen, aangezien deze vriesbrandwonden kunnen veroorzaken.
apparaat niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden, maar dat het ingeleverd moet worden bij een speciaal inzamelingscentrum voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. tips voor energiebesparing Installeer het apparaat in een droge, goed geventileerde ruimte, ver bij eventuele warmtebronnen vandaan (bijv. radiator, fornuis, etc.) en op een plek die niet aan direct zonlicht wordt blootgesteld. Gebruik indien nodig een isolatieplaat.
NL The following statements refer to the portions of this software based in part on FreeRTOS v7.0.2, http://www.freertos.org. The use of this software is governed by the terms of GNU General Public License v. 2, which is available at: http://www.gnu.org/ licenses/gpl-2.0.html. A copy of the source code may be obtained by written request for the software by name to opensource@ whirlpool.com, along with the address for delivery.
Gids voor Gebruik en Verzorging PRODUCTBESCHRIJVING APPARAAT 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 25 10 16 15 17 18 1 19 20 22 23 24 1. Bedieningspaneel Koelkastcompartiment 2. Verlichting met LED's 3. Ventilator 4. Ventilatorafdekking en antibacterieel filter 5. Schappen 6. Flessenrek 7. Koude-luchtgedeelte Multiflow 8. Kaasdoos + deksel 9. Afdekking sensor 10. Active 0 compartiment (om het voedsel langer vers te houden) 11. Typeplaatje met handelsnaam 12. Crisper voor groente en fruit 13.
NL BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 21 22 23 Menu 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1. TEMPERATUUR KOELKAST-toets/indicatorlampje 2. TEMPERATUURDISPLAY (°C) KOELKAST 3. VAKANTIEMODUS controlelampje 4. TEKST DISPLAY 5. VRIESCONTROLE-controlelamje 6. TEMPERATUURDISPLAY (°C) VRIEZER 7. TEMPERATUUR DIEPVRIES-toets 8. ANTIBACTERIEEL LUCHTFILTER alarm controlelampje 9. BLACK-OUT ALARM-indicatorlampje 10. STORINGSALARM-indicatorlampje 11. Toets/indicatorlampje AAN/STANDBY 12.
TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen product Hoogte 1885 mm Breedte 595 mm Diepte 655 mm Netto Volume Koelkast (l) 186 L NETTO VOLUME KOELCOMPARTIMENT (L) 16 L Netto Volume Vriezer (l) 94 L Ontdooisysteem Koelkast Automatisch Vriesvak Automatisch Rising Time (h) 22 h Vriesvermogen (kg/24h) 15,5 Kg/24h Energieverbruik (kwh/24h) 0.
NL DEUR Omkeren van de deur Opmerking: De richting waarin de deur opengaat, kan worden veranderd. Indien deze actie wordt uitgevoerd door Klantenservice valt dit niet onder de garantie. Het wordt aanbevolen om de scharnierzijde van de deur met twee personen om te keren. Volg de instructies in de Installatiegids. KOELKASTVERLICHTING Het verlichtingssysteem in het koelkastcompartiment maakt gebruik van LED-verlichting voor een betere verlichting en een zeer laag energieverbruik.
IJSVRIJ VRIESCOMPARTIMENT IJsvrije diepvriezers zorgen voor gekoelde luchtcirculatie rond de opslagplaatsen, en gaan ijsvorming tegen, waardoor de noodzaak voor het ontdooien volledig wordt weg genomen. Ingevroren levensmiddelen blijven niet aan de wanden kleven, de labels blijven leesbaar en de opslagruimte blijft netjes.
GEBRUIK VAN HET APPARAAT NL EERSTE GEBRUIK IN WERKING STELLEN VAN HET APPARAAT Na het aansluiten van het apparaat op het netwerk drukt u op de aan/standby-toets om in te schakelen. Wanneer er voor de eerste keer wordt ingeschakeld zal het display u begeleiden naar de basisconfiguratie (Taal instellen): er wordt een bericht in verschillende talen weergegeven in het circuit; gebruik de Menu-toets om door de lijst met talen te navigeren en bevestig de taal te door op de OK-toets te drukken.
INSTALLATIE EEN APPARAAT INSTALLEREN Om voor voldoende ventilatie te zorgen, dient er aan beide zijkanten en aan de bovenkant van het apparaat ruimte vrijgelaten te worden. De afstand tussen de achterzijde van het apparaat en de muur achter het apparaat dient minimaal 50 mm te bedragen. Bij minder ruimte aan de achterzijde neemt het energieverbruik van het product toe.
NL FUNCTIES GEBRUIK VAN HET MENU Door het aanraken van de menutoets krijgt u toegang tot extra functies en instellingen:: 1. Taal 2. Feestmodus 3. Vacation (Vakantiemodus) 4. Smart display 5. Vriescontrole 6. Nachttarief 7. Live 8. Afsluiten Door het aanraken van de menutoets verschijnt het optiemenu in het display: met de menutoets kunt u navigeren, kiezen en bevestigen via de OK-toets AAN/STAND-BY Deze functie dient om de koelkast Aan of in Stand-by te zetten.
SMART DISPLAY Deze optionele functie kan gebruikt worden om energie te besparen. Voor het activeren van het Smart display de functie in het menu kiezen, instellen op > ON < en de OK-toets indrukken om de selectie te bevestigen. Herhaal dezelfde procedure om deze functie te deactiveren door in te stellen op >OFF< Na het activeren van de Smart Display gaat de display uit,behalve het indicatorlampje van de 6th Sense Fresh Control.
NL FAST FREEZE Het gebruik van deze functie wordt aanbevolen als u zeer veel in te vriezen levensmiddelen in het vriesvak plaatst. Druk 24 uur vóór het invriezen van verse levensmiddelen eenmaal op de toets Vriesvak om de functie Fast Freeze in te schakelen. Het controlelampje Fast Freeze wordt ingeschakeld als de functie geactiveerd is. Zet het in te vriezen voedsel na 24 uur in het middelste vriesgedeelte van het vriesvak.
VRIESCONTROLE De functie werkt naar behoren in een vastgesteld temperatuurbereik: tussen -22°C tot -24°C. De functie werkt naar behoren in een vastgesteld temperatuurbereik: tussen -22 ° C en -24 ° C. Wanneer de functie is ingeschakeld en de huidige temperatuur in de vriezer is ingesteld op een warmer instelpunt dan -22 °C wordt de temperatuur automatisch ingesteld op -22 °C, om overeen te stemmen met het werkbereik.
SNELVRIEZEN HET MAKEN VAN IJSBLOKJES Zet de lege ijsblokjesladen in de vriezer, 24 uur voordat u de functie Snelvriezen gebruikt om ze af te koelen. Voor de beste prestaties van de ijsblokjesladen is het aan te bevelen om ze permanent in de vriezer te houden en de temperatuurinstelling op -18 ° C of kouder te houden. Verwijder de ijsblokjeslade door het naar u toe te trekken.. NL Verwijder het deksel en vul de lade met drinkwater (maximaal niveau = 2/3 van de totale inhoud van de lade).
SNELLE IJSLADEN GEBRUIKEN ALS EUTECTUM 22 Snelle ijslades kunnen ook worden gebruikt als eutectums, om te helpen bij het bevroren houden van het voedsel bij stroomuitval. Voor het beste gebruik kunt u ze plaatsen boven het voedsel dat in de bovenste lade van het vriescompartiment is opgeslagen. In deze positie kunnen de laden nog steeds worden gebruikt voor het maken van ijsblokjes, hoewel de tijd die hiervoor nodig is langer kan zijn.
NL ACTIVE 0 COMPARTIMENT Het Active 0 compartiment is speciaal ontworpen om een lage temperatuur en een geschikte luchtvochtigheid te handhaven, om het voedsel (bv. vlees, vis, fruit en wintergroenten) langer vers te houden. HET COMPARTIMENT IN- EN UITSCHAKELEN Druk op de speciale knop op het bedieningspaneel (indicatorlampje in de onderstaande afbeelding) om het Active 0-compartiment in- en uit te schakelen.
- plaats de glasplaat terug. Opmerking: de bovenste plaat en de zijsteunen kunnen niet worden verwijderd. Voor het herstellen van de werking van vak van het Active 0 compartiment moet het witte kunststof schap onder het vak worden terug geplaatst (met de glasplaat in het plastic gemonteerd), voordat de lade wordt aangebracht en de functie opnieuw wordt geactiveerd. Het Active 0 compartiment voldoet aan de vereisten van een koelcompartiment volgens EN 62552.
6th sense live afstandsbediening /instelprocedure Met de 6th sense live functie kan de koelkast op afstand door een extern apparaat worden bediend en bewaakt. Voor het inschakelen van de bediening van het apparaat op afstand moet eerst het instellen van de aansluiting worden afgerond. Dit proces is noodzakelijk, om uw koelkast te registreren en aan te sluiten op uw thuisnetwerk. De instelprocedure hoeft slechts één keer te worden uitgevoerd.
Automatische Instel-instructie (eerste gebruik) – WPS methode Deze procedure is alleen van toepassing als uw router WPS2.0 (of hoger) ondersteunt 1. Op uw Smart toestel: • druk op de Menutoets en selecteer : “7. LIVE", accepteren met de toets , • De MENU-toets indrukken om "1.Instelfunctie" te selecteren, en bevestigen met de toets om te activeren. Hiermee wordt de inrichtingsprocedure geactiveerd. Het apparaat wordt ingesteld op een "zoek"-modus voor een lokaal netwerk.
Handmatige Instelinstructie (eerste gebruik) – uAccess Point methode Deze procedure maakt gebruik van de Micro Access Point-technologie en is van toepassing wanneer uw router geen WPS ondersteunt 1. Voordat u begint met de installatieprocedure kijkt u naar de naam van het draadloze thuisnetwerk (SSID), het WACHTWOORD en de SAID van de koelkast. Deze zullen tijdens de installatieprocedure worden gevraagd. 2. Zet uw router aan en zorg ervoor dat de Internet-verbindingen werken. 3.
RESET PROCEDURE De resetprocedure moet worden uitgevoerd wanneer de installatieeigenschappen (netwerknaam en wachtwoord) worden gewijzigd of als de koelkast n iet in staat is om verbinding met de cloud te maken. Op uw Smart toestel: • druk op de Menutoets en selecteer : “7. LIVE", accepteren met de toets , • De MENU-toets indrukken om "1.Standaard resetten", te selecteren, bevestigen met de toets • Selecteer> Aan
NL HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING Zijn er verschillen tussen het gebruik van een smartphone (of een tablet PC) met Android of iOS? U kunt het besturingssysteem van uw voorkeur gebruiken, er zijn geen verschillen. Welke draadloze protocollen worden er ondersteund? De geïnstalleerde draadloze radio ondersteunt WiFi b/g/n voor Europese landen. Het apparaat ondersteunt van WPS 2.0 tot hoger, controleer de documentatie bij de router.
Hoe kan ik controleren of de draadloze functionaliteit van het apparaat is ingeschakeld? Controleer of het indicatorlampje Verbindingsstatus brandt. Controleer met uw smart apparaat de Live app, als het netwerk van het apparaat zichtbaar is en verbonden met de cloud. Hoe ver is de afstand van de Normaal gesproken is er een • router naar de app ( een ruimte dekking voor een aantal ruimtes, / twee ruimtes)? maar het draadloze signaal is sterk afhankelijk van de muurmaterialen.
Wat kan ik doen als het indicatorlampje Verbindingsstatus langzaam blijft knipperen en nooit gaat branden? Wanneer het indicatorlampje Verbindingsstatus niet gaat branden is de koelkast correct aangesloten op de router, maar kan het geen verbinding met internet maken. Om het apparaat aangesloten op het internet te krijgen moet u de router en/of de instellingen controleren. Juiste router-instellingen: NAT moet aan staan, Firewall en DHCP moeten goed zijn ingesteld.
TIPS VOOR OPSLAG VAN LEVENSMIDDELEN KOELVAK De koelkast is de ideale opslagplek voor kant-en-klare maaltijden, verse en geconserveerde voedingswaren, zuivelproducten, groente/fruit en dranken. VENTILATIE De natuurlijke circulatie van lucht in het koelvak resulteert in zones met verschillende temperaturen. Het koudste gedeelte bevindt zich direct boven de crisperlade voor groente en fruit en bij de achterwand. Het warmste gedeelte bevindt zich bovenaan de voorzijde van het koelvak.
NL Legenda GEMATIGDE ZONE Aanbevolen voor het bewaren van tropisch fruit,blikjes, dranken, eieren, sauzen, augurken, boter, jam. KOUDE ZONE Aanbevolen voor het bewaren van kaas, melk, dagelijks voedsel, delicatessen, yoghurt. KOUDSTE ZONE Aanbevolen voor het bewaren van vis, vlees, vleeswaren. Wanneer de Active 0° functie is uitgeschakeld kan deze lade worden gebruikt om ook andere soorten voedsel op te slaan, evenals winterfruit, dessert.
DIEPVRIESCOMPARTIMENT De vriezer is de ideale opslagplaats voor het opslaan van ingevroren levensmiddelen, het maken van ijsblokjes en het invriezen van verse levensmiddelen in het vriesvak. De maximale hoeveelheid verse levensmiddelen die TIPS VOOR HET INVRIEZEN EN BEWAREN VAN VERSE LEVENSMIDDELEN › Wij raden aan om de bevroren levensmiddelen van een etiket en datum te voorzien.
NL BEWAARTIJD VAN BEVROREN LEVENSMIDDELEN Vlees maanden Stoofvlees maanden Fruit maanden Rundvlees 8 - 12 Vlees, gevogelte 2-3 Appels 12 Varkensvlees, kalfsvlees 6-9 Zuivelproducten Abrikozen 8 Lamsvlees 6-8 Boter 6 Bramen 8 - 12 Konijnenvlees 4-6 Kaas 3 Zwarte/rode bessen 8 - 12 Gehakt/Orgaanvlees 2-3 Room 1-2 Kersen 10 Worstjes 1-2 IJs 2-3 Perziken 10 Eieren 8 Peren 8 - 12 Pruimen 10 Gevogelte Kip 5-7 Soep en sauzen Kalkoen 6 Soep 2-3 Frambozen 8 - 12
AANBEVELINGEN WANNEER HET APPARAAT NIET WORDT GEBRUIKT AFWEZIGHEID/VAKANTIE Bij langere afwezigheid wordt aanbevolen levensmiddelen te consumeren en het apparaat te ontkoppelen om energie te besparen. VERHUIZEN 1. Haal alle uitneembare elementen uit het apparaat. 3. Schroef de stelvoetjes zodanig aan dat ze het steunvlak niet raken. 2. Verpak ze zorgvuldig en zet ze aan elkaar vast met plakband om te voorkomen dat ze tegen elkaar klapperen of kwijtraken. 4.
NL REINIGING EN ONDERHOUD waarschuwing Trek de stekker uit het stopcontact of sluit de stroomtoevoer af voordat u met reinigings- of onderhoudswerkzaamheden begint. Gebruik geen reinigings- of schuurmiddelen. Maak de onderdelen van de koelkast nooit schoon met licht ontvlambare vloeistoffen. › Reinig het apparaat regelmatig met een doek en een oplossing van lauw water en een neutraal schoonmaakmiddel, speciaal voor de binnenkant van koelkasten.
GIDS VOOR PROBLEEM OPLOSSING EN KLANTEN SERVICE VOORDAT U DE KLANTENSERVICE BELT... De problemen bij het gebruik worden vaak veroorzaakt door kleinigheden die u zelf kunt opsporen en verhelpen, zonder dat hiervoor gereedschap nodig is. FUNCTIONELE GELUIDEN Geluiden afkomstig van het apparaat zijn normaal, omdat er een aantal ventilatoren en motoren voor het regelen van prestaties aanwezig zijn die automatisch worden in- en uitgeschakeld.
NL HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Het apparaat werkt niet Er kan een probleem zijn met de stroomtoevoer naar het apparaat zijn. › Controleer of het netsnoer met de juiste spanning in een stopcontact zit. › Controleer de beveiligingen en zekeringen van het elektrische systeem in uw huis er zit water in de ontdooibak Dit is normaal bij heet, vochtig weer. De bak kan zelfs tot halverwege gevuld raken.
de temperatuur van het apparaat is te hoog Er kunnen verschillende oorzaken (Zie 'Oplossingen') › Zorg ervoor dat de condensor (achter het apparaat) vrij is van stof en pluizen. › Zorg ervoor dat de deur goed gesloten is. › Zorg ervoor dat de deurafdichtingen goed vastzitten. › Op warme dagen of als het in de kamer warm is draait de motor natuurlijk langer.
NL KLANTEN SERVICE VOORDAT U DE KLANTENSERVICE BELT 1. Controleer of u het probleem zelf kunt oplossen aan de hand van de punten die beschreven zijn in “OPSPOREN VAN STORINGEN”. 2. Het apparaat aan- en uitzetten om te controleren of het probleem is opgelost ALS NA HET UITVOEREN VAN DEZE CONTROLES DE STORING NOG STEEDS AANWEZIG IS, CONTACT OPNEMEN MET DE DICHTSTBIJZIJNDE KLANTENSERVICE Bel voor assistentie het nummer dat in het garantieboekje staat, of volg de instructies op de website www.whirlpool.
7 SERVICE 42
1. 4x C B A 1x 1x NL D 1x min. 50 mm 2. 3.
4. 5. 6.
7. 8. NL 9.
10. 11.
12. 13. 14. 15.
16. 17. B 18. 19.
NL 400010811130 Whirlpool® is een geregistreerd handelsmerk van Whirlpool USA 001 n