Uputstvo Zdravlje i bezbednost, Upotreba i nega i Ugradnja www.whirlpool.
SRPSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str.
SR SRPSKI ZDRAVLJE & BEZBEDNOST, UPOTREBA & ODRŽAVANJE i UPUTSTVA ZA UGRADNJU HVALA VAM ŠTO STE KUPILI WHIRLPOOL PROIZVOD. Kako biste dobili kompletniju podršku, molimo da registrujete Vaš uređaj na www.whirlpool.eu/register Indeks Uputstvo u vezi sa zdravljem i bezbednošću BEZBEDNOSNE PREPORUKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 OČUVANJE ŽIVOTNE SREDINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uputstvo u vezi sa zdravljem i bezbednošću BEZBEDNOSNE PREPORUKE VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA riziku i ukazuju na to kako da se smanji rizik od povrede, oštećenja i strujnog udara usled nepravilnog korišćenja uređaja. Pažljivo se pridržavajte sledećih uputstava. U ovom uputstvu i na samom Nepridržavanje ovih uputstava uređaju nalaze se važna upomože dovesti do opasnosti.
SR UPOZORENJE Ventilacione otvore, u pregradi uređaja ili na ugradnoj strukturi, oslobodite prepreka. UPOZORENJE Automatski ledomati i/ili dispenzeri za vodu moraju da budu povezani na dovod vode koji obezbeđuje isključivo pijaću vodu, sa glavnim pritiskom vode između 0,17 i 0,81 MPa (1,7 i 8,1 bar).
Nemojte vući kabl za napajanje. Nemojte koristiti višestruke adaptere za utikače, ako je uređaj opremljen utikačem. Za uređaje koji su opremljeni utikačem, koji ne odgovara vašoj utičnici, kontaktirajte kvalifikovanog tehničara. Nemojte dodirivati uređaj vlažnim delovima tela ili ga koristiti neobuveni. ELEKTRIČNI PRIKLJUČAK – SAMO ZA VELIKU BRITANIJU I IRSKU Zamena osigurača.
SR zato što mogu da se polome. Nemojte zaklanjati ventilator (ako je dostupan) hranom. Nakon smeštanja hrane, proverite da li su vrata odeljaka pravilno zatvorena, naročito vrata na zamrzivaču. Oštećena zaptivka mora se zameniti što je pre moguće. BEZBEDNOST DECE Veoma mala deca (od 0 do 3 godine) i mala deca (od 3 do 8 godina) moraju da se drže po- dalje od uređaja, osim u slučaju neprekidnog nadzora.
električne i elektronske opreme. SAVETI ZA UŠTEDU ENERGIJE Uređaj postavite u suvu, dobro provetrenu prostoriju, daleko od izvora toplote (npr. radijatora, šporeta itd.), na mestu koje nije direktno izloženo suncu. Ako je neophodno, upotrebite izolacionu ploču. Da bi se obezbedila odgovarajuća ventilacija, pratite uputstva za postavljanje. Nedovoljna ventilacija sa zadnje strane proizvoda može da poveća potrošnju energije i smanji efikasnost hlađenja.
SR Uputstvo za upotrebu i održavanje OPIS PROIZVODA UREĐAJ 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 20 21 22 23 24 5 6 14 15 16 17 18 19 Odeljak frižidera 1. Ventilator 2. Poklopac ventilatora i zona antibakterijskog filtera 3. Elektronska kontrolna tabla / jedinica osvetljenja 4. Police 5. Polica za flaše 6. Kutija za sir + Poklopac 7. Zona višestrukog protoka hladnog vazduha 8. Poklopac senzora 9. Odeljak frižidera (najbolji za meso i ribu) 10. Pločica sa podacima sa komercijalnim nazivom 11.
KONTROLNA TABLA 1 2 1. Led indikatori (za prikaz postavljene vrednosti temperature ili funkcije Brzo hlađenje) 2.
SR VRATA POMERANJE VRATA Napomena: Smer otvaranja vrata se može promeniti. Ukoliko se ova radnja obavi od strane Postprodajnog servisa nije pokrivena garancijom. Preporučeno je da promenu smera otvaranja vrata obave dve osobe. Pratite uputstva u Uputstvu za ugradnju. SVETLO FRIŽIDERA Sistem osvetljenja unutar odeljka frižidera koristi LED svetlo, omogućavajući bolje osvetljenje kao i veoma nisku potrošnju energije. Ukoliko LED sistem osvetljenja ne radi, molimo kontaktirajte Servis radi zamene.
ODELJAK ZAMRZIVAČA NOFROST Zamrzivači No Frost omogućavaju cirkulaciju hladnog vazduha u zonama skladištenja, i sprečavaju stvaranje leda, stoga potpuno eliminišući potrebu za odmrzavanjem. Zamrznuti predmeti se ne lepe za zidove, nalepnice ostaju čitljive i prostor za skladištenje ostaje uredan i čist.
SR KAKO KORISTITI UREĐAJ PRVA UPOTREBA KAKO POKRENUTI UREĐAJ Nakon priključenja na električnu mrežu, automatski započinje sa radom. Nakon pokretanja uređaja, sačekajte najmanje 4-6 sati pre nego što stavite hranu u uređaj. POSTAVKA TEMPERATURE Uređaj je fabrički podešen za rad pri preporučenoj srednjoj temperaturi. Za detalje o postavljanju temperature - pogledajte Uputstvo za svakodnevnu upotrebu.
SVAKODNEVNA UPOTREBA KAKO POVEĆATI SKLADIŠNI KAPACITET ZAMRZIVAČA • uklanjanje korpi kako bi se omogućilo odlaganje većih proizvoda. • stavljanje prehrambenih proizvoda direktno na police zamrzivača. • uklanjanje dodatnog pribora koji se može vaditi. • Nemojte blokirati prostor izlaza vazduha (na zadnjem zidu i na unutrašnjem dnu proizvoda) namirnicama. • Sve police i korpe koje se izvlače, mogu se izvaditi.
SR ALARM ZA OTVORENA VRATA Ikona alarma treperi i zvučni alarm se oglašava. Alarm se aktivira kada su vrata ostavljena otvorena više od 2 minuta. BRZI LED KAKO NAPRAVITI KOCKICE LEDA Stavite prazne posude za led u zamrzivač 24 sata pre korišćenja funkcije Brzi led da ih ohladite. Za postizanje najboljeg učinka posuda za Brzi led preporučuje se njihovo trajno držanje u zamrzivaču i održavanje postavke temperature na -18°C ili hladnije. Izvadite posudu za Brzi led tako što ćete je izvući prema sebi.
UPOTREBA POSUDA ZA BRZI LED KAO EUTEKTIKA 16 Posude za Brzi led se takođe mogu koristiti kao eutektik za održavanje hrane zamrznutom u slučaju nestanka struje. Kako bi ih iskoristili na najbolji način, stavite ih iznad hrane koja se čuva u gornjoj fioci odeljka zamrzivača. U ovom položaju, posude se i dalje mogu koristiti za pravljenje kockica leda, ipak, to može trajati nešto duže.
SR SAVETI ZA SKLADIŠTENJE HRANE ODELJAK FRIŽIDERA Frižider je idealno mesto za čuvanje gotovih jela, sveže i konzervisane hrane, mlečnih proizvoda, voća, povrća i napitaka. VENTILACIJA Prirodna cirkulacija vazduha u odeljku frižidera rezultira zonama sa različitim temperaturama. Najhladnije je direktno iznad posude za voće i povrće i kod zadnjeg zida. Najtoplije je u gornjem prednjem delu odeljka. Nedovoljna ventilacija rezultira povećanjem potrošnje električne energije i smanjenjem učinka rashlađivanja.
Legenda UMERENA ZONA Predlaže se za skladištenje južnog voća, limenki, pića, jaja, sosova, kiselih krastavaca, putera, džema. HLADNA ZONA Predlaže se za skladištenje sira, mleka, obroka, delikatesa, jogurta. NAJHLADNIJA ZONA Predlaže se za čuvanje mesnih prerađevina, deserta. FIOKA ZA VOĆE I POVRĆE FIOKA ZONE ZA ZAMRZAVANJE (MAKSIMALNO HLADNA ZONA) Predlaže se za zamrzavanje sveže/kuvane hrane.
SR ODELJAK ZAMRZIVAČA Zamrzivač je idealno skladišno mesto za čuvanje zamrznute hrane, pravljenje kockica leda i zamrzavanje sveže hrane u odeljku zamrzivača. Maksimalni broj kilograma sveže hrane koja se SAVETI ZA ZAMRZAVANJE I ČUVANJE SVEŽE HRANE › Predlažemo da označite i napišete datum na svoj vašoj zamrznutoj hrani. Dodavanje etikete će Vam pomoći da prepoznate hranu i da znate do kada bi je trebalo iskoristiti. Nemojte iznova zamrzavati odmrznutu hranu.
PERIOD ČUVANJA ZAMRZNUTE HRANE MESO Govedina Svinjetina, teletina Jagnjetina meseci 8 - 12 6-9 6-8 Zečetina Mleveno meso/ Iznutrice Kobasice GULAŠI Meso, Živina meseci 2-3 MLEČNI PROIZVODI Puter 6 4-6 Sir 3 2-3 Slatka pavlaka 1-2 ŽIVINA VOĆE Jabuke Kajsije Kupine meseci 12 8 8 - 12 8 - 12 1-2 Crne ribizle / Crvene ribizle Trešnje Sladoled 2-3 Breskve 10 Jaja 8 8 - 12 10 8 - 12 10 Piletina Ćuretina 5-7 6 Supa 2-3 Kruške Šljive Maline Guščje iznutrice 2-3 Sos sa mesom 2-3
SR PREPORUKA U SLUČAJU NEKORIŠĆENJA UREĐAJA ODSUSTVO / ODMOR U slučaju dužeg odsustva preporučuje se da iskoristite hranu i da isključite uređaj iz električne mreže, kako biste uštedeli energiju. SELIDBA 1. Izvadite sve unutrašnje delove. 3. Pričvrstite podesive nožice tako da ne dodiruju podlogu. 2. Dobro ih obmotajte, i pričvrstite zajedno samolepljivom trakom kako ne bi udarali jedni u druge ili se izgubili. 4.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE Pre bilo kakvog održavanja ili čišćenja, isključite uređaj ili isključite kabl za napajanje sa dovoda struje. Nikada nemojte koristiti abrazivna sredstva. Nikada nemojte čistiti delove frižidera zapaljivim tečnostima. › Periodično čistite uređaj krpom i rastvorom mlake vode i neutralnog deterdženta posebno za unutrašnje delove frižidera. › Spoljašnjost uređaja i zaptivku vrata čistite vlažnom krpom i obrišite mekom krpom.
SR VODIČ ZA REŠAVANJE PROBLEMA I POSTPRODAJNI SERVIS PRE KONTAKTIRANJA POSTPRODAJNOG SERVISA... Problemi u radu su često posledica manjih stvari koje možete da locirate i popravite sami bez ikakvog alata. ZVUKOVI PRILIKOM RADA Zvukovi koji dolaze iz vašeg uređaja su normalni jer se u njemu nalaze brojni ventilatori i motori koji regulišu rad i automatski se uključuju i isključuju. NEKI OD ZVUKOVA PRILIKOM RADA MOGU SE SMANJITI POMOĆU: › Nivelisanja uređaja i postavljanja istog na ravnu površinu.
VODIČ ZA REŠAVANJE PROBLEMA SVAKODNEVNU UPOTREBU Problem Mogući uzrok Rešenje UREĐAJ NE RADI Možda postoji problem sa napajanjem uređaja. › Proverite da li je kabl za napajanje priključen na utičnicu sa odgovarajućim naponom. › Proverite zaštitne uređaje i osigurače električnog sistema u vašem domu U JEDINICI ZA ODMRZAVANJE SE NALAZI VODA Ovo je normalno po toplom, vlažnom vremenu. Jedinica može biti i do pola puna. › Uverite se da je uređaj nivelisan kako se voda ne bi prelivala.
SR TEMPERATURA UREĐAJA JE PREVISOKA Može postojati više uzroka (videti “Rešenja”) › Uverite se da u kondenzatoru (pozadina uređaja) nema prašine i akumulirane prljavštine. › Uverite se da se vrata propisno zatvaraju. › Uverite se da zaptivke vrata propisno naležu. › Po toplom vremenu ili ako je prostorija topla, prirodno je da motor radi duže. › Ukoliko su vrata uređaja bila otvorena neko vreme ili ako je veća količina hrane uskladištena, motor će raditi duže kako bi rashladio unutrašnjost uređaja.
POSTPRODAJNI SERVIS PRE NEGO ŠTO POZOVETE POSTPRODAJNI SERVIS 1. Proverite da li možete da rešite problem sami uz pomoć saveta u VODIČU ZA REŠAVANJE PROBLEMA. 2. Uključite pa isključite uređaj i proverite da li je kvar i dalje prisutan UKOLIKO I POSLE GORE NAVEDENIH PROVERA KVAR I DALJE POSTOJI, OBRATITE SE NAJBLIŽEM POSTPRODAJNOM SERVISU Za dobijanje podrške, pozovite broj prikazan na garantnoj knjižici, ili sledite instrukcije na veb lokaciji www.whirlpool.
SR 7 SERVIC E 27
1. 4x C B A 1x 1x D 1x min. 50 mm 2. 28 3.
4. SR 5. 6.
7. 9. 30 8.
10. SR 11.
12. 13. 14. 15.
16. 17. SR B 18. 19.
SR Whirlpool® registrirani trgovački žig/TM trgovački žig grupacije tvrtki Whirlpool © Autorska prava Whirlpool Europe s.r.l.2014. Sva prava pridržana – http://www.whirlpool.
