Ghid privind sănătatea şi siguranţa, utilizarea şi întreţinerea, precum şi instalarea www.whirlpool.
ROMÂNĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RO ROMÂNĂ GHIDURI PRIVIND SĂNĂTATEA ŞI SIGURANŢA, UTILIZAREA ŞI ÎNTREŢINEREA, precum şi INSTALAREA VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS WHIRLPOOL. Pentru a beneficia de servicii complete de asistenţă, vă rugăm să vă înregistraţi aparatul pe www.whirlpool.eu/register Cuprins Ghid privind sănătatea şi siguranţa INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANT: TREBUIE CITITE ŞI RESPECTATE Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni privind siguranţa. Păstraţi-le la îndemână pentru a le consulta şi pe viitor. Aceste instrucţiuni şi aparatul în sine furnizează avertismente importante privind siguranţa, care trebuie respectate întotdeauna.
RO producerea cuburilor de gheaţă. Evitaţi depozitarea alimentelor neambalate în contact direct cu suprafeţele interioare ale compartimentelor frigider sau congelator. Aparatele pot fi prevăzute cu compartimente speciale (compartimentul pentru alimente proaspete, compartimentul „Zero grade”,...). Dacă nu există menţiuni speciale în broşura cu instrucţiuni a produsului, aceste compartimente pot fi scoase, menţinându-se rezultate echivalente.
RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR ELIMINAREA AMBALAJULUI Ambalajul este reciclabil în proporţie de 100% şi este marcat cu simbolul reciclării. Diferitele părţi ale ambalajului nu trebuie aruncate la întâmplare, ci trebuie reciclate în conformitate cu normele stabilite de autorităţile locale.
RO Ghid de utilizare şi întreţinere DESCRIEREA PRODUSULUI APARATUL 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 6 7 2 1 17 18 19 1 20 21 22 16 23 24 1. Panoul de comandă Compartimentul frigider 2. Iluminare cu LED-uri 3. Ventilator 4. Capacul ventilatorului şi zona filtrului antibacterian 5. Rafturi 6. Raft pentru sticle 7. Cutie pentru brânzeturi + Capac 8. Zonă de aer rece Multi-flow 9. Capacul senzorului 10. Compartimentul Activ 0 (pentru păstrarea prospeţimii alimentelor o perioadă mai îndelungată) 11.
PANOUL DE COMANDĂ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 11 12 13 14 15 16 17 1. Buton TEMPERATURĂ FRIGIDER 2. AFIŞAJUL TEMPERATURII DIN FRIGIDER (°C) 3. Indicator CONTROLUL PROSPEŢIMII 6TH SENSE 4. AFIŞAJUL TEMPERATURII DIN CONGELATOR (°C) 5. Buton TEMPERATURĂ CONGELATOR 6. Indicator ALARMĂ FILTRU ANTIBACTERIAN 7. Indicator ALARMĂ DE ÎNTRERUPERE A CURENTULUI 8. Indicator ALARMĂ DEFECŢIUNE 9. Indicator ALARMĂ DE UŞĂ DESCHISĂ 10. Buton PORNIRE/STAND-BY 11. Butonul RĂCIRE RAPIDĂ 12. Butonul VACANŢĂ 13.
RO UŞA REVERSIBILITATEA UŞII Notă: Direcţia de deschidere a uşii poate fi modificată. Dacă operaţia este efectuată de reprezentanţii serviciului de asistenţă tehnică post-vânzare, aceasta nu este acoperită de garanţie. Se recomandă ca inversarea direcţiei de deschidere a uşii să fie efectuată de două persoane. Respectaţi instrucţiunile din Ghidul de instalare.
COMPARTIMENTUL CONGELATOR CU SISTEM NO FROST În congelatoarele cu sistem No Frost, aerul rece circulă în jurul zonelor de depozitare şi previne formarea gheţii, eliminând astfel complet necesitatea de decongelare. Produsele congelate nu se lipesc de pereţi, etichetele pot fi citite, iar spaţiul de depozitare rămâne curat şi degajat.
RO UTILIZAREA APARATULUI PRIMA UTILIZARE PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE A APARATULUI După ce aţi conectat aparatul la reţeaua electrică, acesta începe să funcţioneze automat. După pornirea aparatului, aşteptaţi cel puţin 4-6 ore înainte de a introduce alimentele. SETAREA TEMPERATURII În mod normal, aparatul este reglat din fabrică pentru funcţionarea la temperatura medie recomandată. Pentru detalii privind setarea temperaturii, consultaţi Ghidul de referinţă pentru utilizare zilnică.
UTILIZAREA ZILNICĂ CUM SE MĂREŞTE CAPACITATEA DE DEPOZITARE A CONGELATORULUI • • • • Nu blocaţi cu alimente zona de evacuare a aerului (de pe peretele posterior şi de pe partea inferioară a produsului). Toate rafturile şi sertarele culisante sunt detaşabile. • • • scoţând sertarele pentru a permite depozitarea produselor voluminoase. aşezând alimentele direct pe rafturile congelatorului. scoţând accesoriile detaşabile suplimentare.
RO CONTROLUL PROSPEŢIMII 6TH SENSE Această funcţie se activează automat pentru a asigura condiţiile optime de păstrare a alimentelor depozitate. Dacă există variaţii ale temperaturii, funcţia Controlul prospeţimii 6th Sense recreează imediat condiţiile ideale. Rezultatele sunt remarcabile: prospeţimea este menţinută la valori optime în interiorul frigiderului pentru o perioadă de timp de 4 ori mai mare.
BLOCAREA TASTELOR Această funcţie împiedică modificarea din greşeală a setărilor sau oprirea accidentală a aparatului. Pentru a bloca tastele, apăsaţi timp de 3 secunde pe butonul Blocare taste, până când pe afişaj apare indicatorul Blocare taste şi un semnal acustic confirmă selectarea funcţiei. După 3 secunde, indicatorul Blocare taste se stinge.
RO ALARMA DE SUPRATEMPERATURĂ Alarma se activează când: • Aparatul este conectat la reţeaua de alimentare cu energie electrică după o perioadă lungă de neutilizare. • Temperatura din compartimentul congelator este prea ridicată. • Cantitatea de alimente introduse în congelator este mai mare decât cea indicată pe plăcuţa cu date tehnice. • uşa congelatorului a rămas deschisă prea mult timp. • ALARMA DE UŞĂ DESCHISĂ Alarma pentru uşă deschisă se activează când uşa rămâne deschisă mai mult de 2 minute.
UTILIZAREA TĂVILOR PENTRU GHEAŢĂ RAPIDĂ CA RECIPIENTE EUTETICE Tăvile pentru gheaţă rapidă pot fi utilizate de asemenea ca recipiente eutetice, pentru a facilita menţinerea alimentelor congelate în cazul întreruperii alimentării cu curent electric. Pentru rezultate optime, aşezaţi tăvile în sertarul superior al compartimentului congelator, deasupra alimentelor depozitate.
RO DEMONTAREA COMPARTIMENTULUI ACTIV 0 Compartimentul Activ 0 poate fi scos pentru a avea la dispoziţie mai mult spaţiu în frigider. În acest caz, procedaţi după cum urmează: -- dezactivaţi compartimentul -- scoateţi sertarul -- scoateţi raftul din sticlă de sub compartimentul Activ 0 -- scoateţi izolaţia albă din plastic a raftului din sticlă -- introduceţi la loc raftul din sticlă. Notă: nu se pot scoate raftul superior şi suporturile laterale.
RECOMANDĂRI PENTRU DEPOZITAREA ALIMENTELOR COMPARTIMENTUL FRIGIDER Frigiderul este locul ideal de depozitare a preparatelor culinare, a alimentelor proaspete şi conservate, a produselor lactate, precum şi a fructelor, legumelor şi băuturilor. CIRCULAŢIA AERULUI Circulaţia naturală a aerului în compartimentul frigiderului îl împarte în mai multe zone cu temperaturi diferite. Zona cu cea mai scăzută temperatură se află chiar deasupra sertarului cu fructe şi legume şi în apropierea peretelui posterior.
RO Legendă ZONA TEMPERATĂ Recomandată pentru depozitarea fructelor tropicale, conservelor, băuturilor, ouălor, sosurilor, murăturilor, untului, gemurilor ZONA RECE Recomandată pentru depozitarea brânzei, laptelui, produselor lactate, delicateselor, iaurtului ZONA CEA MAI RECE Recomandată pentru depozitarea mezelurilor, deserturilor SERTAR PENTRU FRUCTE ŞI LEGUME SERTAR ZONĂ CONGELARE (ZONĂ RĂCIRE MAXIMĂ) Recomandată pentru congelarea alimentelor proaspete/gătite SERTARELE NORMALE ALE CONGELATORULUI Notă:
COMPARTIMENTUL CONGELATOR Congelatorul este locul ideal pentru depozitarea produselor congelate, producerea cuburilor de gheaţă şi congelarea alimentelor proaspete. Numărul maxim de kilograme de produse alimentare proaspete care pot fi congelate într-un interval de 24 de ore este indicat pe plăcuţa cu date tehnice (…kg/24h).
RO PERIOADA DE DEPOZITARE A ALIMENTELOR CONGELATE CARNE luni MÂNCĂRURI ÎNĂBUŞITE luni FRUCTE luni Carne de vită 8 - 12 Carne, pasăre 2-3 Mere 12 Porc, viţel 6-9 PRODUSE LACTATE Caise 8 Miel 6-8 Unt 6 Mure 8 - 12 Iepure 4-6 Brânzeturi 3 8 - 12 Carne tocată / resturi 2-3 Smântână 1-2 Coacăze negre / coacăze roşii Cireşe Cârnaţi 1-2 Îngheţată 2-3 Piersici 10 Ouă 8 Pere 8 - 12 Prune 10 PASĂRE 10 Carne de pui 5-7 SUPE ŞI SOSURI Curcan 6 Supă 2-3 Zmeură 8 - 1
RECOMANDĂRI ÎN CAZUL NEUTILIZĂRII APARATULUI ABSENŢĂ / MOD VACANŢĂ În cazul unei absenţe îndelungate, se recomandă să consumaţi alimentele şi să deconectaţi aparatul, pentru a economisi energie. MUTARE 1. Scoateţi toate componentele interne detaşabile. 2. Ambalaţi-le bine şi fixaţi-le cu bandă adezivă pentru a nu se pierde sau lovi între ele. 3. Înşurubaţi picioruşele reglabile astfel încât să nu atingă suprafaţa de sprijin. 4.
RO CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA AVERTISMENT Înainte de a efectua orice operaţie de curăţare sau de întreţinere, scoateţi aparatul din priză sau deconectaţi alimentarea cu energie electrică. Nu folosiţi niciodată substanţe abrazive. Nu curăţaţi niciodată cu lichide inflamabile componentele frigiderului. › Curăţaţi periodic aparatul cu o lavetă şi cu o soluţie de apă călduţă şi detergent neutru special pentru curăţarea interiorului frigiderului.
GHID DE REMEDIERE A DEFECŢIUNILOR ŞI SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ POST-VÂNZARE ÎNAINTE DE A CONTACTA SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ POST-VÂNZARE... Problemele de funcţionare se datorează adesea unor cauze banale, pe care le puteţi identifica şi rezolva singuri, fără a fi nevoie să folosiţi vreun instrument.
RO GHIDUL DE REMEDIERE A DEFECŢIUNILOR Problemă Cauză posibilă APARATUL NU FUNCŢIONEAZĂ Este posibil să existe o problemă la › Asiguraţi-vă că ştecherul cablului sursa de alimentare a aparatului. de alimentare este introdus într-o priză funcţională cu tensiune corespunzătoare. › Controlaţi dispozitivele de protecţie şi siguranţele sistemului electric din locuinţa dumneavoastră EXISTĂ APĂ ÎN TĂVIŢA PENTRU DECONGELARE Acest lucru este normal pe vreme călduroasă şi umedă.
TEMPERATURA APARATULUI ESTE Pot exista diverse cauze (consultaţi › Verificaţi dacă condensatorul PREA RIDICATĂ secţiunea „Soluţii”) (partea din spate a aparatului) este curat, fără praf şi scame. › Asiguraţi-vă că uşa este închisă corespunzător. › Asiguraţi-vă că garniturile uşii sunt montate corespunzător. › În zilele călduroase sau dacă este cald în cameră, este normal ca motorul să funcţioneze un timp mai îndelungat.
RO SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ POST-VÂNZARE ÎNAINTE DE A CONTACTA SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ POST-VÂNZARE 1. Încercaţi să rezolvaţi singuri problema, cu ajutorul recomandărilor din GHIDUL DE REMEDIERE A DEFECŢIUNILOR. 2.
2 50mm abc 4x 1x 1x 1x A B C D 1 c 2 3 4 5 b a c c 6 c c a 28
RO 8 7 9 c a 10 11 12 c b 13 B 14 b a D B 15 A b 29
21 1 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 1 1 45 o 2 2 1 1 45 o 3 2 30
RO RO 400010868317 Whirlpool® este o marcă înregistrată a Whirlpool, SUA.
