Ден соолук жана коопсуздук, Колдонуу жана кам көрүү жана Орнотуу нускамасы www.whirlpool.
КЫРГЫЗЧА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KIR КЫРГЫЗЧА ДЕН СООЛУК ЖАНА КООПСУЗДУК, КОЛДОНУУ ЖАНА КАМ КӨРҮҮжана ОРНОТУУНУСКАМАЛАРЫ WHIRLPOOL ӨНҮМҮН САТЫП АЛГАҢЫЗ ҮЧҮН РАХМАТ. Толугураак жардам алуу үчүн, шайманыңызды, www.whirlpool.eu/register сайтында каттаңыз Мазмуну Ден-соолук жана коопсуздук колдонмосу КООПСУЗДУК НУСКАМАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 АЙЛАНА ЧӨЙРӨНҮ КОРГОО . . . . . . . . . . . . .
КООПСУЗДУК НУСКАМАЛАРЫ ОКУУ ЖАНА КѲӉҮЛ БУРУУ МААНИЛҮҮ Шайманды колдоноордон мурда бул коопсуздук нускамаларын кѳӊүл коюп окуӊуз. Аларды келээрки эскертүүлѳргѳ чейин колго жакын кармаӊыз. Бардык убакытта колдонуу үчүн бул нускамалар менен шаймандын ѳзү маанилүү коопсуздук боюнча эскертүүлѳрдү камсыз кылат. Шайман туура эмес колдонгон же туура эмес жѳнгѳ салынган болсо, ѳндүрүүчү бул коопсуздук нускамаларын колдонуу жѳндѳмсүздүгү боюнча жоопкерчиликти четке кагат.
KIR аш сактоо жана тоӊдургуч бѳлүмүн тоӊдурулган тамак-аш сактоо, жаӊы тамак-ашты тоӊдуруу жана муз кубиктерин жасоо үчүн колдонуӊуз. Муздаткыч же тоӊдургуч бѳлүмдѳрүнүн ички беттери менен түздѳн-түз байланышта болгон жерде оролбогон тамакашты коюудан качыӊыз. Шайман атайын бѳлүмдѳр менен камсыз кылыныш керек (жаӊы тамак-аш бѳлүмү, ноль денгээлдеги куту,...). Эгерде өнүмдүн атайын брошюрасында ар түрдүүлүк кѳрсѳтүлбѳсѳ, бирдей аткаруучулукту колдоо менен алар алынып салынышы керек.
АЙЛАНА ЧӨЙРӨНҮ КОРГОО ТАӉГАКТАЛГАН МАТЕРИАЛДАРДЫ ЖАЙГАШТЫРУУ Таӊгакталган материалдар 100%га кайра иштетүүлүүчү болуп саналат жана кайра иштетүү символу менен белгиленет. Ошондуктан таӊгактын ар бир бѳлүгү жоопкерчилик менен жана таштанды чыгарууну жѳнгѳ салуучу жергиликтүү коопсуздук эрежелерине толук ылайык чыгарылышы керек.
KIR Колдонуу жана кармоо нускамасы ӨНҮМДҮН СҮРѲТТѲЛҮШҮ ШАЙМАН 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 6 7 2 1 17 18 19 1 20 21 22 16 23 24 1. Башкаруу панели Муздаткыч бөлүгү 2. Жарык диод жарыгы 3. Желдеткич 4. Желдеткич каптоочу жана антибактериялык фильтр аянты 5. Текчелер 6. Бөтөлкө кармагычы 7. Сыр кутусу + капкагы 8. Кѳп-агымдык муздак аба аянты 9. Билдиргичтин капкагы 10. Активдүү 0 бөлүгү (азыктарды узагыраак мөнөткө жаңы бойдон сактоо үчүн) 11. Коммерциялык аты бар белги текчеси 12.
БАШКАРУУ ПАНЕЛИ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 11 12 13 14 15 16 17 1. МУЗДАТКЫЧ ТЕМПЕРАТУРАСЫНЫН баскычы 2. МУЗДАТКЫЧ ТЕМПЕРАТУРАСЫНЫН КӨРСӨТКҮЧҮ (°C) 3. 6TH SENSE ЖАҢЫ АЗЫКТАРДЫ КӨЗӨМӨЛДӨӨ индикатору 4. МУЗДАТКЫЧ ТЕМПЕРАТУРАСЫНЫН КӨРСӨТКҮЧҮ (°C) 5. ТОҢДУРГУЧ ТЕМПЕРАТУРАСЫНЫН баскычы 6. АНТИБАКТЕРИАЛДЫК ЧЫПКА СИГНАЛИЗАЦИЯСЫНЫН көрсөткүчү 7. СВЕТ ӨЧКӨН ЖӨНҮНДӨ СИГНАЛИЗАЦИЯСЫНЫН көрсөткүчү 8. БУЗУКТУК СИГНАЛИЗАЦИЯСЫНЫН көрсөткүчү 9. ЭШИКТИН АЧЫКТЫГЫН БИЛДИРГЕН СИГНАЛИЗАЦИЯ көрсөткүчү 10.
KIR ЭШИК ЭШИКТИН АЧЫЛУУ БАГЫТЫН ӨЗГӨРТҮҮ Эскертүү: Эшикти ачуунун багытын өзгөртүүгө болот. Эгерде бул иш-аракет сатып алынгандан кийинки кызмат тарабынан аткарыла турган болсо, анда ага кепилдик берилбейт. Эшиктин ачылуу багытын эки киши алмаштыруусу сунушталат. Орнотуу көрсөтмөсүндөгү нускаманы жолдоңуз. МУЗДАТКЫЧ ЛАМПАСЫ Муздаткыч бөлүмүнүн ичиндеги жарык системасы жакшы жарык кылуу менен бирге аз өлчөмдөгү энергия керектөөсүн камсыздоо менен жарык диод лампасын колдонот.
МУЗДАТКЫЧТЫН АВТОМАТТЫК ТҮРДӨ ЭРИГЕН БӨЛҮМҮ Муздаткычтын автоматтык түрдө эриген бөлүмү, сактоо аймактарынын айланасында, муздатылган аба циркуляциясын камсыз кылат жана муздун пайда болоушунун алдын алат, ошондуктан, эритүү керектигин азайтат. Тоңдурулган нерселер дубалдарына жабышпайт, маркировкасын окууга оңой жана сактоо аймагы таза жана тыкан бойдон калат.
KIR ШАЙМАНДЫ КАНТИП КОЛДОНУУ КЕРЕК БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУ ШАЙМАНДЫ КАНТИП ИШТЕТҮҮ КЕРЕК Шайманды электр тармагына туташтыргандан кийин, ал автоматтык түрдө иштеп баштайт. Шайманды иштеткенден кийин, тамак-ашты муздаткычка салаардан мурда 4-6 саат күтө туруңуз. ТЕМПЕРАТУРА ОРНОТУУЛАРЫ Шайман негизи сунушталган орточо температурада иштетилүүгө заводдук орнотулган. Температура орнотуунун кошумча маалыматтары үчүн- Күнүмдүк Шилтеме Көрсөтмөсүн караңыз.
КҮНДѲЛҮК КОЛДОНУУ ТОҢДУРГУЧТУН САКТОО БОШТУГУН КАНТИП КЕҢЕЙТҮҮ КЕРЕК • • • • • Абанын сыртка чыгуучу аймагын (арткы дубалдан жана шаймандын ички тарабындагы түбүн) тамак-аш өндүрүмдөрү менен бөгөттөбөңүз. Бардык текчелер, эшик отсектери жана сууруп чыгарылуучу кутуларды алып салуу болот. • • ири өндүрүмдөрдү коюуга орун бошотуу үчүн, кутуларды чыгаруу. тамак-аш өндүрүмдөрүн тоңдургучтун текчелерине түздөн-түз коюу. кошумча чыгарып салууга мүмкүн болгон шаймандарды чыгаруу.
KIR 6TH SENSE ЖАҢЫ АЗЫК ТҮЛҮКТҮ КӨЗӨМӨЛДӨӨ Бул функция салынган тамак ашты сактоого жагымдуу шарттарды камсыз кылуу үчүн автоматтык түрдө иштейт. Эгер ар кандай вариациялар болсо, 6th Sense Жаңы Азык Түлүктү Көзөмөлдөөсү идеалдуу шарттарын ошол заматта кайра сактайт. Натыйжалар көрүнүктүү: жаңылыгы эң сонун бойдон, муздаткыч көңдөйү боюнча,4 эсе узагыраак сакталды. ТЕЗ МУЗДАТУУ Бул функцияны колдонуу муздаткычка бөлүмдүнө өтө көп өлчөмдөгү тамак-аш коюп жатканда сунушталат.
БАСКЫЧКА БӨГӨТ КОЮУ Бул функция кимдир бирөө атайылап эмес жөндөөлөрдү өзгөртүп же шайманды өчүрүп салуудан алдын алат. Ачкыктарды кулпулоо үчүн Бөгөт Коюу баскычты 3 секундага басып дисплейде Бөгөт коюу индикатору пайда болгончо басып туруңуз жана акустикалык үн белгиси функция тандалганын билдирет. 3 секундадан кийин Бөгөт коюу индикатору өчөт. Активациялангандан кийин башка баскычтарды басканда (Бөгөт коюу баскычтан тышкары) үн белгиси активацияланат жана дисплей Бөгөт коюу индикаторду көрсөтөт.
KIR ЖОГОРУЛАГАН ТЕМПЕРАТУРА СИГНАЛИЗАЦИЯСЫ Сигнализация төмөнкү учурда иштетилет: • Шайман көп убатыттын ичинде колдонбогондон кийин электр камсыздоого туташтырылганда. • Тоңдургуч бөлүмдүн температурасы өтө жогору. • Тоңдургучтун ичине салынган тамак аштын көлөмү мүнөздөмө тактачасында көрсөтүлгөн көлөмүнөн ашып кеткен. • ЭШИК АЧЫКТЫГЫН БИЛДИРГЕН СИГНАЛИЗАЦИЯ Эшик 2 мүнөттөн ашык убакытка ачык калганда, Эшик ачык сигнализациясы иштетилет.
ТЕЗ МУЗ ЛОТОКТОРУН ЭВТЕКТИКАЛЫК КАТАРЫ КОЛДОНУУ Тез муз лотоктору, кубаттуулуктун кыйроо убагында, азыктарды тоңгон боюнча кармоо үчүн, евтектикалык катары да колдонулушу мүмкүн. Аларды эң мыкты колдонуу үчүн, аларды тоңдургуч бөлүгүнүн үстүңкү суурмасындагы сакталган азыктардын үстүнө коюңуз. Мындай абалда, лотоктор, муз кубиктерин жасоо үчүн да колдонулушу мүмкүн, бирок, ал үчүн, убакыт көбүрөөк кетиши мүмкүн.
KIR АКТИВДҮҮ 0 БӨЛҮМҮН АЛЫП САЛУУ Активдүү 0 бөлүмүн алып салып муздаткычтын ичинде көбүрөөк бош орунду кылса болот. Мундай учурда төмөнкүлөрдү аткарыңыз: -- бөлүмдү өчүрүңүз -- суурманы тартып чырарыңыз -- Активдүү 0 астындагы айнек текчени тартып чыгарыңыз -- ак пластик изоляция формасын айнек текчеден алып салыңыз -- айнек текчени кайра ордуна коюңуз. Эскертүү: үстүнкү текче жана каптал кармагычтар алынбайт.
ТАМАКТЫ САКТОО КЕҢЕШТЕРИ МУЗДАТКЫЧ БӨЛҮГҮ Муздаткыч, даяр, жаңы жана консерваланган тамактарды, сүт азыктарын, жашылча-жемиштерди жана ичимдиктерди сактоого идеалдуу жай. АБА ҮЙЛӨГҮЧҮ Абанын муздаткыч бөлүгүндөгү табигый циркуляциясы, ар түрлүү температурада натыйжаланат. Жашылча-жемиштер контейнеринин так үстүндө жана дубалдагы аймак эң муздак болуп эсептелинет. Бөлүмдүн жогорку маңдайы эң жылуу болуп эсептелинет.
KIR Шарттуу белгилер МЕЛҮҮН АЙМАК Тропикалык жемиштер, консервалар, ичимдиктер, жумурткалар, соустар, туздалган бадыраңдар, май, джемдерди сактоо үчүн сунушталат МУЗДАК АЙМАК Сыр, сүт, сүт азыктары, деликатесстер, йогурт сактоого сунушталынат ЭҢ МУЗДАК АЙМАК Муздак эт кечсиндилери, десерттерди сактоого сунушталынат ЖАШЫЛЧА-ЖЕМИШ СУУРМАСЫ ТОҢДУРУУ АЙМАГЫНЫН СУУРМАСЫ (МАКС.
ТОҢДУРГУЧ БӨЛҮМҮ Тоңдургуч бул тоңдурулган азыктарды сактоого, муз бөлүкчөлөрүн жасоого жана жаңы тамакты тоңдургуч бөлүкчөсүндө тоңдуруу үчүн идеалдуу орун. 24 сааттык мөөнөттүн ичинде тоңдурууга мүмкүн болгон жаңы азыктардын килограммынын максималдык саны техникалык маалыматтар тактасында көрсөтүлгөн (...кг/24с.). Эгерде тоңдургучка сала турган азыгыңыздын көлөмү өтө аз болсо, биз тоңдургуч бөлүмүңүздүн эң муздак аймакты колдонууңузду сунуштайбыз, ал, жогорку аймакка шайкеш.
KIR ТОҢДУРУЛГАН АЗЫКТАРДЫН САКТОО МӨӨНӨТҮ ЭТ ай ай ЖЕМИШТЕР ай 2-3 алма 12 6-9 ДЕМДЕП БЫШЫРЫЛГАН АЗЫКТАР Мал эти, канаттуулар эти СҮТ АЗЫКТАРЫ Уй эти 8 - 12 Чочко эти, торпок эти Сары өрүк 8 Козу эти 6-8 Май 6 Кара моюл 8 - 12 Коён эти 4-6 Сыр 3 Карагат/ кызыл карагат 8 - 12 Фарш / ич эттери 2-3 Коюу каймак 1-2 Алча 10 Сосискалар 1-2 Бал муздак 2-3 Шабдалы 10 Жумурткалар 8 Алмурут 8 - 12 Кара өрүк 10 КАНАТТУУНУН ЭТИ Ток эти 5-7 Үндук эти Субазыктар 6 ШОРПО ЖА
ЭГЕР ШАЙМАН КОЛДОНУЛБАСА, АГА КАРАЙ СУНУШТАМАЛАР ЖОК БОЛУУ/ ОТПУСК Эгерде узагыраак мөөнөткө жок болсоңуз, азыктардын бардыгын керектөө жана кубаттуулукту үнөмдөө үчүн, шайманды өчүрүп салуу сунушталынат. КӨЧҮҮ 1. Бардык ички бөлүктөрүн алып салыңыз. 3. 2. Аларды жакшы ороңуз да, аларды бирибирине урулбагандай же жоголуп кетпегендей кылып, чогуу жабышуучу лента менен ороңуз. 4. Жөндөлө турган таянычтарды, колдоо түздүгүнө тийбегендей кылып, бурап чыгарыңыз.
KIR ТАЗАЛОО ЖАНА КАРМОО ЭСКЕРТҮҮ Ар кандай кармоо же тазалоо операцияларын аткаруудан мурда шайманды штепсель вилкасынан же электр тогунан ажыратыӊыз. Эч качан абразивдерди колдонбоңуз. Муздаткычтын бөлүктөрүн, тез күйүүчү суюктуктар менен тазалабаңыз. › Убак-убагы менен, шайманды, атайын муздаткычтын ичин жуу үчүн каражаттарды жылуу сууга кошуп жана чүпүрөк менен тазалап туруңуз. › Шаймандын сыртын жана эшиктин тыгыздоочусун ным чүпүрөк менен тазалаңыз жана жумшак чүпүрөк менен кургатыңыз.
БУЗУКТУКТАРДЫ ЖОЮУ ЖАНА САТУУДАН КИЙИНКИ ТЕЙЛӨӨ САТЫП АЛГАНДАН КИЙИНКИ КЫЗМАТЫНА КАЙРЫЛАРДАН МУРДА... Өндүрүмдүүлүк көйгөйлөрү, көбүнчө сиз өзүңүз таба ала турган жана эч кандай аспаптарды колдонбостон оңдой турган кичинекей нерселерден улам келип чыгат. ФУНКЦИОНАЛДЫК ҮНДӨР Шайманыңыздан келип чыккан үндөр кадыресе болуп эсептелинет, себеби анын ичинде бир нече үйлөгүчтөр жана моторлору бар. Алар өндүрүмдүүлүктү жөндөө үчүн автоматтвык түрдө күйүп жана өчүп турат.
KIR БУЗУКТУКТАРДЫ ЖОЮУ ҮЧҮН ЖОЛ КӨРСӨТКҮЧ Көйгөй Мүмкүн болгон себеп ШАЙМАН ИШТЕБЕЙТ Көйгөй шаймандын › Талап кылынган вольту кубаттуулук параметрлеринде менен, иштеген розеткага, болушу мүмкүн. кубаттуулук кабелинин сайылганын текшериңиз. › Сактагыч түзмөктөрүнүн же электрикалык тутумунун сактагычтарынын үйүңүздө экенин текшериңиз ЭРИТҮҮ ЛОТОГУНДА СУУ БАР Бул ысык, нымдуу аба ырайында кадыресе болуп эсептелинет. Лотоктогу суу жада калса, теңинен болушу мүмкүн.
ШАЙМАНДЫН ТЕМПЕРАТУРАСЫ ӨТӨ ЖОГОРУ Ар кандай себептер болушу мүмкүн («Чечимдерди» караӊыз) › Конденсатордун (шаймандын артын) чаң жана кээбер баспагынын ырастаңыз. › Эшиктин туура жабылганын текшериңиз. › Эшиктин тыгыздоочусунун туура орнотулганын текшериңиз. › Ысык күндөрдө же бөлмө жылуу буолсо, мотор көбүрөөк иштейт. › Эгер шаймандын эшиги бираз убакытка ачык бойдон калтырылса же көп тамак сакталса, мотор, шаймандын ичин муздатуу үчүн узагыраак иштейт.
KIR САТКАНДАН КИЙИНКИ ТЕЙЛӨӨ КЫЗМАТЫ САТУУДАН КИЙИНКИ ТЕЙЛӨӨГӨ ЧАЛУУДАН МУРДА 1. БУЗУКТУКТУ ЖОЮУ ҮЧҮН НУСКАМАДА берилген сунуштардын жардамы менен көйгөйдү өз алдынча чече алаарыңызды көрүңүз. 2. Бузуктук жоюлганын көрүү үчүн шайманды өчүрүп кайра иштетиңиз Жардам алуу үчүн, кепилдик буклетинде ЭГЕРДЕ ЖОГОРУДА АТАЛЫП ЧЫККАН көрсөтүлгөн номерге чалыңыз же вебсайттагы ТЕКШЕРҮҮЛӨРДӨН КИЙИН БУЗУКТУК ЖОЮЛБАСА, ЖАКЫНКЫ САТУУДАН КИЙИНКИ нускамаларды аткарыңыз www.whirlpool.
2 50mm abc 4x 1x 1x 1x A B C D 1 c 2 3 4 5 b a c c 6 c c a 28
KIR 8 7 9 c a 10 11 12 c b 13 B 14 b a D B 15 A b 29
21 1 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 1 1 45 o 2 2 1 1 45 o 3 2 30
KIR KY 400010868317 Whirlpool® бул Whirlpool'дун катталган соода белгиси, АКШ.
