ROOMAIRCONDITIONERS Use& CareGuide De
Contents Page Important Safety Instructions ......................... .2 Operating Instructions .................................... .3 Starting your air conditioner ........................... .3 Using the HEAT settings ................................ The exhaust vent control ................................ Changing air direction .................................... Cleanlng Your Alr Conditioner .3 .4 .4 ....................... .5 Cleaning front panel and fitter ........................ .
OperatingInstructions Starting your air conditioner Electrlcal Shock Hazard Plug unit only Into grounded electrlcal outlet. l Do not use an extenslon cord. l Do not operate unlt with front removed. Failure to follow the above precautions could resuit In elect&al shock or personal Injury. l 1. Set Exhaust Vent Control to CLOSED for maximum cooling. Exhaust cwtrd vent - 2. Set System Control to the desired setting. LO COOL .. .. . . ... .. .. ... .. ... . .. . for sleeping comfort HI COOL .. .. .. .. . ..
Operating Instructions Continued The exhaustvent control The Exhaust Vent Control can be used to draw stale or smoky air from the room. 1. To exhaust room air l Set Exhaust Vent Control to OPEN. l ff no cooling or heating is desired, set System Control to FAN ONLY. l For aroiing, set System Control to desired COOL setting. l For heating, sat System Control to desired HEAT setting. 2. To circulate room alr l l l l Set Exhaust Vent Control to CLOSED.
CleaningYourAir Conditioner Proper use and care of your air conditioner will help ensure longer life of the unit and lower operating costs. Follow these instructions carefully. Call your local servicing dealer for an annual chedtup. Cleaning front panel and filter I l l l Electrical Shock, Personal Injury and Product Damage Hazard Unplug power cord from receptacle before cieanlng unit.. Faliure to do so could result in eiectrlcai shock or personal inlury. Handle the air conditioner with care.
CaringForYourAir Conditioner Annual maintenance Your air conditioner needs annual maintenance to help ensure steady, top performance throughout the year. Call the service company recommended by your dealer to: l inspect and clean the coils and condensate water passages. l Check fan and fan motor. The compressor is sealed and needs no oiling. Expense of annual inspection is customer’s responsibility. OR If you are familiar with electrical appliances, you can do the cleaning and maintenance yourself.
Oiling the fan motor El&trlcal Shock Hazard Unplug power cord from receptacle before oiling the fan motor. Failure to do so could result in electrical shock. 1. Unplug power cord. 2. Remove unit from cabinet. (Follow steps under “Annual maintenance” on page 6.) 3. Oil the fan motor per instructions on the motor. To add oil, remove the oil hole plug at each end of the motor. Oil with SAE #20 nondetergent oil. 4. Replace the plugs to keep dirt from motor bearings. 5. Replace unit in cabinet. 6.
If YouNeedServiceOrAssistance We suggestyou follow these steps: Before calling for assistance ... Performance problems often result from little things you can find and fix yourseff without tools of any kind.
For service in Canada: PROCARE APPLIANCE SEFlViCE4NGLIS LIMITED CONSUMER SERVICES Direct service branches: BRiTlSH COLUMBIA ALBERTA ONTARIO SASKATCHEWAN Vancouver Procare Appliance 2991 Grandview Service 604-432-7416 Victoria Procare Appliance Service 3117 Steele Street 604-386-2208 Surrey Procare Appliance Service Unit #2.8145 - 130th St. 604-590-6422 Calgary Procare Appliance Service #I5 6025 12th St. S.E.
If You Need Service Or Assistance Contlnued MANITOBA Winnlpeg Procare Appliance Service 1683 Church Avenue 204-694-5308 QUEBEC Montreal East Procare Appliance Service 8620 Pie IX Blvd. 514-376-5260 Montreal West Procare Appliance Service 6230 Trans Canada Highway 514-735-8402 Brossard Procare Appliance Service 9605 F. lgnace St. 514-397-l Chicoutlml Procare Appliance 163 Bosse Street 41 e-543-0267 Quebec City Procare Appliance Service 5275 Bcul. Wilfrid Hamel.
Notes
Warranty LENGTH OF WARRANTY FULL ONE-YEAR WARRANTY From Date of Purchase FULL FIVE-YEAR WARRANTY From Date of Purchase WE WILL PAY FOR Replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship in the sealed refrigeration system. These parts are: 1. Compressor 4. Drier-Strainer 5. Connecting Tubing 2. Evaporator 3. Condenser WE WILL NOT PAY FOR A. Service calls to: 1.
CLIMATISEURS Guided’emploiet d’entretien
Tabledesmatihes Importantes consignes de s6curit6 Page importantes consignes de skurlte ............... .2 Mode d'empioi .................................................. .3 Mise en marche de votre climatiseur ............. .3 Utiiisation des @iages de CHAUFFAGE ....... . La commande de I’khappement ................... .4 Pour changer la direction de i’air ................... .4 Nettoyage de votre cllmatiseur Nettoyage ...................... .5 du panneau avant et du filtre ........ .
Moded’emploi Mise en marche de votre climatiseur Danger de choc 6iectrlque Brancher i’appareil8 une prise de courant mice B la terre. l Ne pas utliiser de raiionge. l Ne pas faire fonctionner avec ie panneau avant enlev& Le dMaut de suivre ies prbcautlons cldessus pourralt rbsuiter en un choc Olectriaue ou une l&ion corrweile. l 1. Mattre la commande de i’khappement Commande Mchappement de sur CLOSED (ferme) pour refroidir au maximum. 2. Mettre ia commande de systbme sur ie @Iage desire. LO COOL ......
Mo& d’emploi Utilisation des reglages de CHAUFFAGE Faire tourner la commande du thermostat sur fe numero 6 (@iage moyen). Vous pouvez regler ie rendement du chauffage du dimatiseur en reajustant la armmande du thermostat a un chiffre plus faibie pour obtenir plus de chaleur. Faire toumer a un chiffre plus Bleve pour obtenir moins de chaieur.
Nettoyage devotreclimatiseur L’emploi et I’entretien appropries de votre climatiseur contribueront a assurer une plus grande longevite et a abaisser les frais de fonctionnement. Suivre soigneusement ces consignes. Appeler votre concessionnaire local assurant le service pour faire une vkiiication annuelle. Nettoyagedu panneauavant et du filire Danger de choc Otectrtque, Ysion corporelle et dommages a I’apparell l Debrancher ie cordon d’allmentatlon de la prlse de courant avant de nettoyer I’apparell.
Entretien devotreclimatiseur Entretien annuel Votre climatiseur a besoin d’un entretien annuel pour contribuer a assurer un excellent rendement continu pendant toute l’annee. Appeler l’entreprise de service d’entretien recommandee par votre concessionnaire pour : l Inspecter et nettoyer les serpentins et les passages d’eau de condensat. l VBrifier le ventilateur et le moteur du ventilateur. Le compresseur est scelle et ne demande pas de graissage. Les frais d’inspection annuelle sent a la charge du dient.
Pour huiler le moteur du ventilateur Danger de choc Olectrlque Mbrancher ie cordon d’alimentation de la prlse de courant avant d’huller le moteur do ventllateur. L’lnobsewatlon de cette recommandatlon pourralt r6suiter en un choc 6lectrlque. Botions V pour 1. Debrancher le cordon d’alimentation. 2. Retirer l’appareil de l’habillage. (Suivre les &apes indiquees au chapitre ‘Entretien annuel’ a la page 6). 3. Huiler le moteur du ventilateur suivant les consignes qui figurent sur le moteur.
Sivousavezbesoindeserviceou d’assistance Pour service aux LU. : Nousvous sugghons de suivre ces Ctapes: 1. SI vous avez besoln d’asslstance’ . . . Appelez le num6ro de tMphone du Centre d’Asslstance aux consommateurs. Composez gratultement depuls tout polnt des f&U.: 1-800-253-l 301 Avant de falre appel & I’assistance . . . Les probl&mes de rendement rdsultent souvent de petites chases que vous pouvez trouver et rbparer vous-m8me sans outils d’aucune sorte.
Pour service au Canada: PROCARE SERVICE D’APPAREILS MeNAGERS-lNGLiS SERVICE AUX CONSOMMATEURS Succursales de service de district : COLOMBIE BRITANNIQUE ALBERTA ONTARIO SASKATCHEWAN LIMITCE Vancouver Procare Service D’appareils 2991 Grandview Hwy. MQnagers 604-432-7416 Victoria Procare Service D’appareils 3117 Steele Street MQnagers 604-386-2208 Surrey Procare Service D’appareils Unit #2, 8145 - 130th St. MQnagers 604-590-6422 Calgary Procare Service D’appareils #15 6025 12th St. S.E.
sztus avez besoin de service ou d’asslstance MANITOBA Winnipeg Procare Service D’appareils 1683 Church Avenue MBnagers 204-694-5308 QUeBEC Montreal Est Procare Service D’appareils 8620, boul. Pie IX Mbnagers 514-376-5260 Montr&al Ouest Procare Service D’appareils Mbnagers 6230, route Transcanadienne 514-735-8402 Brossard Procare Service D’appareils 9605, F. rue lgnace Mbnagers 514-397-l Chlcoutlml Procare Service D’appareils 163.
Notes
Garantie DURlkE DE LA GARANTlE NOUS SUPPORTERONS LES FRAIS DE GARANTiE COMPLETE D’UN AN Pieces de rechange et la maind’osuvre de reparation pour corriger les defauts de materiaux ou de maind’osuvre. A compter de la date de I’achat GARANTIE COMPLkTE DE CINQ ANS A compter de la date de I’achat Pieces de rechange et la main-d’oeuvre de reparation pour corr’ger les defauts de materiaux ou de main-d’osuvre dans le systeme scelk de refrigeration. Ces pikes sont: 4. SQchoir-tamis 1. Compresseur 5.
