IMPORTANT: Read and save these instructions IM PORTANT: Installer: Leave Installation with the owner. Paff No, 8315954 Rev, A COMMERCIAL WASHER 120-volt, 60-Hz Models Instructions Owner: Keep Installation Instructions for future reference. Save Installation Instructions for local electrical inspector's use. www.whirlpool.
Before you start... Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety message in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety This symbol alertsalert you symbol. to potential hazards that can killor hurt you and others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word =DANGER" or WVARNING".
Recessed area instructions Tools needed for installation: l_is washer may be installed in a recessed area or closet.
Usa now hoses and washers that came with your Whirlpool washer. Now start... Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install washer. Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure, Inspect and replace inlet hoses if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found, When replacing your inlet hoses, mark the date of replacement on the label with a permanent marker, \ Failure to do so can result in back or other injury.
F 1• 112" (1.3 cm) models only. Check the wash cycle time, The washer has a 9-minute wash in the Normal Cycle, Remove the timer from the meter case of the washer to manually start the timer, Start the washer and allow it to complete the Normal cycle, bose L nut JB 1 U • Use legs and nuts from parts package, Screw nut down to within 1/2 inch (1,3 cm) of Rotate counterclockwise 11.
Additional features IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your washer, follow basic precautions, including the following: • Read all instructions before the washer, Electrical Shock Hazard Disconnect power before making electrical connections. Failure to do so can result in death or electrical shock.
Typical full load sizes. Load Loading Suggestion Type Mixed Load Permanent Press Load Type Loading Suggestion 3 4 6 8 2 2 8 double sheets pillowcases pair shorts T-shirts shirts blouses handkerchiefs Heavy work clothes 3 pair pants 3 shirts 1 coverall 4 pair jeans 1 overall 2 1 1 1 1 2 3 2 double or king size sheet tablecloth dress blouse slacks shirts pillowcases Kn its 3 4 6 4 4 Operating Tips blouses slacks shirts tops dresses Moving the washer to a new location...
) iI power / supply cord , Water level shaft 1 I12" (4 cm) water inlets 43. / (109 cm) 38-I/8" (97 cm) drain hose connector 3_. (89 cm) 27-3/4" (70.5 cm) 7. (18 cm) 27" cm) I" (2.5 cm) Part No. 8315954 Rev. A (D2001Whirlpool Corporation Prepared Benton by Whirlpool Corporation Harbor, Michigan 49022 Printed in U.S.A.
IMPORTANT: Ltre et conserver ces instructions. 8315954 R_v, A LAVEUSE COMMERCIALE ModUles 120 volt, 60 Hz IMPORTANT : Irwtallateur: Remeltre la brochure d'installation au propri_taire, N ° de piece des instructions Propri_aire : Conserver la brochure des instructions d'installation pour r_f_rence ult_rieure, Conserver les instructions d'installation pour consultation par rinspecteur local des installations _lectriques, www.whirlpool.
Avant de commencer. . . Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dane ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours life tous lee messages de secudte et de vous y conformer. secudte. Voice le symbole d'alerte de Ce symbole d'alerte de sbcudtb vous signale lee dangers )otentiels de decks et de blessures graves _ vous eta d'autres.
Instructions l'installation r une cavitd encastrde IIest pebble d'installer cefie laveuse dons une cavil6 encadT_ ou dons un placard.
Commencement... La laveuse 6tant dans la buanderie. Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer la laveuse. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.
--_ .9_ 1 (I/2 po) 1,3cm base L 6crou J 1 g • Utiliser les pieds et les 6crous fournis dans le sachet de pi_ces, Visser , _ \\1 1'6crou jusqu'6 environ 1,3 cm (1/2 po) de la base, 11.
Caractddstiques suppldmentaires Risque de choc 61ectrique D6connecter le courant avant de faire des connexions 61ectriques. Le non-respect de cette instruction peut causer un d6c_s ou un choc 61ectrique.
Taille typique des charges completes Type de charge Suggestion chargement Type de charge de Suggestion de chargement Charge mixte 3 draps (lit _ 2 places) 4 taies d'oreiller 6 shorts 8 T-shirts 2 chemises 2 chemisiers 8 mouchoirs V@tements de travail tr6s sales 3 pantalons 3 chemises 1 combinaison 4 jeans 1 salopette Pressage permanent 2 draps (lit 6 2 places) ou 1 drap (lit 1r6s grand) 1 nappe 1 robe 1 chemisier 2 pantalons 2 slacks 3 chemises 2 taies d'oreiller Tricots 3 chemisiers Conseils d
18cm _" Cordon d'alimentafion Interrupteur niveau d'eau (I-I/2 po) enfr6es d'eau 109 cm (43 po) / 97 cm (38-I18 po) Raccord du tuyau de vidange 89 cm (35 po) 70,5 cm (27-3/413o) 18 cm (7 po) I cm (5 po) _15 cm (27 po) 2,5 cm (I po) N ° de piece 8316954 R@v.A (D2001 Whirlpool Corporation Pr@par6 par Whirlpool Corporation Benton Harbor, Michigan 49022 Imprim_ aux E.-U.
