02'( '·(03/2, $9$17 '·87,/,6(5 /( 5()5,*(5$7(85 &21*(/$7(85 &216(,/6 3285 /$ 3527(&7,21 '( /·(19,5211(0(17 35e&$87,216 (7 5(&200$1'$7,216 *e1e5$/(6 ,167$//$7,21 &200(17 )$,5( )21&7,211(5 /( &203$57,0(17 5e)5,*e5$7(85 &200(17 )$,5( )21&7,211(5 /( &203$57,0(17 &21*e/$7(85 &200(17 'e*,95(5 /( &203$57,0(17 &21*e/$7(85 1(772<$*( (7 (175(7,(1 ',$*1267,& 5$3,'( 6(59,&( $35Ë6 9(17(
$9$17 '·87,/,6(5 /( 5()5,*(5$7(85 &21*(/$7(85 /·DSSDUHLO TXH YRXV YHQH] G·DFKHWHU HVW XQ FRPELQp UpIULJpUDWHXU HW FRQJpODWHXU ,O HVW H[FOXVLYHPHQW UpVHUYp j XQ XVDJH PpQDJHU /H FRPSDUWLPHQW FRQJpODWHXU SHUPHW XQH FRQJpODWLRQ SDUIDLWH GHV DOLPHQWV IUDLV HW FXLWV OD SURGXFWLRQ GH JODoRQV HW OD FRQVHUYDWLRQ GHV DOLPHQWV VXUJHOpV HW FRQJHOpV OH GpJLYUDJH HVW PDQXHO /H FRPSDUWLPHQW UpIULJpUDWHXU j GpJLYUDJH DXWRPDWLTXH SHUPHW GH FRQVHUYHU OHV DOLPHQWV IUDLV HW OHV ERLVVRQV 3RXU XWLOLVHU DX PL
5e&$87,216 (7 5(&200$1'$7,216 *e1e5$/(6 1·XWLOLVH] OH FRPSDUWLPHQW UpIULJpUDWHXU TXH SRXU OD FRQVHUYDWLRQ G·DOLPHQWV IUDLV HW OH FRPSDUWLPHQW FRQJpODWHXU TXH SRXU OD FRQVHUYDWLRQ G·DOLPHQWV VXUJHOpV OD FRQJpODWLRQ G·DOLPHQWV IUDLV HW OD SURGXFWLRQ GH JODoRQV 9HLOOH] j QH MDPDLV FRXYULU OHV ERXFKHV G·DpUDWLRQ GH O·DSSDUHLO 1·LQWURGXLVH] SDV GH UpFLSLHQWV HQ YHUUH FRQWHQDQW GHV OLTXLGHV GDQV OH FRQJpODWHXU FDU LOV SRXUUDLHQW H[SORVHU 1H PDQJH] SDV OHV JODoRQV RX OHV JODFHV LPPpGLDWHPHQW
,167$//$7,21 1·LQVWDOOH] SDV O·DSSDUHLO SUqV G·XQH VRXUFH GH FKDOHXU 3ODFH] OH GDQV XQ HQGURLW VHF HW ELHQ DpUp $VVXUH] YRXV TXH O·DSSDUHLO HVW GH QLYHDX 5pJOH] OHV SLHGV DYDQW VL QpFHVVDLUH /DLVVH] XQ HVSDFH G·DX PRLQV FP DX GHVVXV GH O·DSSDUHLO &HUWDLQV PRGqOHV VRQW pTXLSpV GH SDURLV ODWpUDOHV VDLOODQWHV TXL SHUPHWWHQW GH OHV SODFHU GLUHFWHPHQW HQ FRQWDFW DYHF OD SDURL DUULqUH 6L WHO Q·HVW SDV OH FDV PRQWH] OHV HQWUHWRLVHV VL HOOHV VRQW IRXUQLHV VXU OD SDUWLH VXSpULHXUH GX FRQG
&200(17 )$,5( )21&7,211(5 /( &203$57,0(17 5e)5,*e5$7(85 /H GpJLYUDJH GX FRPSDUWLPHQW UpIULJpUDWHXU HVW HQWLqUHPHQW DXWRPDWLTXH 0LVH HQ VHUYLFH GH O·DSSDUHLO 7RXUQH] OH ERXWRQ VXU OD SRVLWLRQ LQGLTXpH VXU OD ILFKH SURGXLW UHFRPPDQGpH SDU OH IDEULFDQW 6XU OHV DSSDUHLOV DYHF XQ FRPSUHVVHXU OH FRPSDUWLPHQW FRQJpODWHXU GpPDUUH HQ PrPH WHPSV TXH OH FRPSDUWLPHQW UpIULJpUDWHXU 3RXU GpEUDQFKHU OH FRPSDUWLPHQW UpIULJpUDWHXU WRXUQH] OH ERXWRQ VXU 2II DUUrW RX VXU $WWHQWLRQ $SUqV OD PLVH HQ PDU
&/$<(77( 6833/(0(17$,5( VHORQ OH PRGqOH /H UpIULJpUDWHXU HVW GRWp G·XQH FOD\HWWH VXSSOpPHQWDLUH LGpDOH SRXU OHV ERXWHLOOHV 3RXU O·XWLOLVHU H[WUD\H] OD GDQV OD SRVLWLRQ LQGLTXpH VXU OHV ILJXUHV (Q FDV GH QRQ XWLOLVDWLRQ VRXOHYH] OD HW SRXVVH] OD HQ DUULqUH 3RXU HQOHYHU OD FOD\HWWH IDLWHV FRXOLVVHU OHV EXWpHV ODWpUDOHV VL SUpVHQWHV FRPPH LQGLTXp VXU OD ILJXUH HW WLUH] OD YHUV YRXV $SUqV DYRLU UHSRVLWLRQQp OD FOD\HWWH VXSSOpPHQWDLUH IDLWHV FRXOLVVHU OHV EXWpHV ODWpUDOHV GDQV OHXU SRVLWL
&200(17 )$,5( )21&7,211(5 /( &203$57,0(17 &21*e/$7(85 /H FRPSDUWLPHQW FRQJpODWHXU VH PHW HQ PDUFKH HQ PrPH WHPSV TXH OH UpIULJpUDWHXU FRPPH LQGLTXp VXU OD ILFKH SURGXLW 7RXUQH] OH ERXWRQ VXU OD SRVLWLRQ GpVLUpH FRPPH LQGLTXp VXU OD ILFKH SURGXLW $SUqV OD PLVH HQ PDUFKH GX FRPSDUWLPHQW FRQJpODWHXU DWWHQGH] HQYLURQ KHXUHV DYDQW TXH O·DSSDUHLO Q·DWWHLJQH OD WHPSpUDWXUH GH FRQVHUYDWLRQ DGpTXDWH SRXU OHV DOLPHQWV VXUJHOpV 3RXU UpJOHU OD WHPSpUDWXUH LQWHUQH FRQVXOWH] OHV LQGLFDWLRQV GH OD ILFKH
&200(17 'e*,95(5 /( &203$57,0(17 &21*e/$7(85 1RXV YRXV VXJJpURQV GH GpJLYUHU OH FRPSDUWLPHQW FRQJpODWHXU RX IRLV SDU DQ RX ORUVTXH OD IRUPDWLRQ GH JODFH VXU OHV FOD\HWWHV D DWWHLQW PP G·pSDLVVHXU ,O HVW FRQVHLOOp GH GpJLYUHU TXDQG OHV UpVHUYHV VRQW SHX DERQGDQWHV 2XYUH] OD SRUWH HW UHWLUH] WRXV OHV DOLPHQWV (QYHORSSH] OHV ELHQ VHUUpV OHV XQV FRQWUH OHV DXWUHV GDQV GX SDSLHU HW SODFH] OHV GDQV XQ HQGURLW WUqV IUDLV RX GDQV XQ VDF LVRWKHUPH 'pEUDQFKH] O·DSSDUHLO OH FRPSDUWLPHQW UpIULJpU
1(772<$*( (7 (175(7,(1 $YDQW WRXWH RSpUDWLRQ GH QHWWR\DJH GpEUDQFKH] O·DSSDUHLO 1HWWR\H] O·LQWpULHXU GX FRPSDUWLPHQW FRQJpODWHXU DX PRPHQW GX GpJLYUDJH 1HWWR\H] SpULRGLTXHPHQW OH FRPSDUWLPHQW UpIULJpUDWHXU DYHF XQH pSRQJH LPELEpH G·XQH VROXWLRQ G·HDX WLqGH HW RX GH GpWHUJHQW QHXWUH 5LQFH] HW HVVX\H] DYHF XQ FKLIIRQ GRX[ 1·XWLOLVH] SDV GH VXEVWDQFHV DEUDVLYHV 1HWWR\H] O·H[WpULHXU DYHF XQ FKLIIRQ GRX[ KXPLGLILp 1·XWLOLVH] QL SURGXLWV DEUDVLIV QL pSRQJHV PpWDOOLTXHV QL SURGXLWV GpWDFKDQWV
',$*1267,& 5$3,'( /·DSSDUHLO QH IRQFWLRQQH SDV < D W LO XQH FRXSXUH GH FRXUDQW " /D ILFKH HVW HOOH FRUUHFWHPHQW LQWURGXLWH GDQV OD SULVH GH FRXUDQW " /H IXVLEOH Q·D W LO SDV JULOOp " /H FkEOH G·DOLPHQWDWLRQ HVW LO HQGRPPDJp " /H ERXWRQ GX WKHUPRVWDW HVW LO VXU OD SRVLWLRQ $55È7 " /D WHPSpUDWXUH j O·LQWpULHXU GHV FRPSDUWLPHQWV Q·HVW SDV DVVH] IURLGH /HV SRUWHV IHUPHQW HOOHV FRUUHFWHPHQW " /·DSSDUHLO HVW LO LQVWDOOp SUqV G·XQH VRXUFH GH FKDOHXU " /H ERXWRQ GX WKHUPRVWDW HVW LO FRUUHFWHPHQW
