,6758=,21, 3(5 / 862 35,0$ ', 86$5( ,/ 352'2772 &216,*/, 3(5 /$ 6$/9$*8$5',$ '(//·$0%,(17( 35(&$8=,21, ( 68**(5,0(17, *(1(5$/, ,167$//$=,21( &20( &216(59$5( */, $/,0(17, 1(/ &203$572 )5,*25,)(52 &20( 6%5,1$5( ,/ &203$572 &21*(/$725( ,1 )81=,21( '(/ 02'(//2 &20( &21*(/$5( */, $/,0(17, )5(6&+, 38/,=,$ ( 0$187(1=,21( *8,'$ 5,&(5&$ *8$67, 6(59,=,2 $66,67(1=$ 7(&1,&$ 66
35,0$ ', 86$5( ,/ 352'2772 ,O SURGRWWR FKH DYHWH DFTXLVWDWR p XQ·DSSDUHFFKLR HG p DG XVR HVFOXVLYDPHQWH GRPHVWLFR 3HU XWLOL]]DUH DO PHJOLR LO YRVWUR DSSDUHFFKLR YL LQYLWLDPR D OHJJHUH DWWHQWDPHQWH OH LVWUX]LRQL SHU O·XVR LQ FXL WURYHUHWH OD GHVFUL]LRQH GHO YRVWUR DSSDUHFFKLR H FRQVLJOL SHU OD FRQVHUYD]LRQH GHL FLEL &RQVHUYDUH TXHVWR OLEUHWWR SHU VXFFHVVLYH FRQVXOWD]LRQL 'RSR DYHU GLVLPEDOODWR O·DSSDUHFFKLR DVVLFXUDUVL FKH QRQ VLD GDQQHJJLDWR H FKH OD SRUWD FKLXGD SHUIHWWDPHQWH (YHQWXDOL
5(&$8=,21, ( 68**(5,0(17, *(1(5$/, 8VDUH LO FRPSDUWR IULJRULIHUR VROR SHU OD FRQVHUYD]LRQH GL DOLPHQWL IUHVFKL HG LO FRPSDUWR FRQJHODWRUH VROR SHU OD FRQVHUYD]LRQH GL DOLPHQWL VXUJHODWL LO FRQJHODPHQWR GL DOLPHQWL IUHVFKL H OD SURGX]LRQH GL FXEHWWL GL JKLDFFLR 'RSR O·LQVWDOOD]LRQH DFFHUWDUVL FKH LO SURGRWWR QRQ SRJJL VXO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH 1RQ FRQVHUYDUH OLTXLGL LQ FRQWHQLWRUL GL YHWUR QHO FRPSDUWR FRQJHODWRUH LQ TXDQWR SRWUHEEHUR HVSORGHUH 1RQ PDQJLDUH FXEHWWL GL JKLDFFLR R JKLDFFL
,167$//$=,21( 8ELFD]LRQH 3RVL]LRQDUH O DSSDUHFFKLR LQ OXRJR DVFLXWWR H EHQ DHUDWR $FFHUWDUVL FKH O DSSDUHFFKLR VLD OLYHOODWR 5HJRODUH VH QHFHVVDULR L SLHGLQL DQWHULRUL $FFHUWDUVL FKH LO IULJRULIHUR QRQ VLD YLFLQR D XQD IRQWH GL FDORUH ,QVWDOODUH H OLYHOODUH LO IULJRULIHUR VX XQ SDYLPHQWR LQ JUDGR GL VRVWHQHUH LO SHVR H LQ XQ DPELHQWH DGDWWR DOOH VXH GLPHQVLRQL H DO VXR XWLOL]]R 'RSR O LQVWDOOD]LRQH DFFHUWDUVL FKH LO SURGRWWR QRQ SRJJL VXO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH $FFHUWDUVL FKH OH DSHU
,3,$12 6833/(0(17$5( D VHFRQGD GHO PRGHOOR ,O IULJRULIHUR q GRWDWR GL XQ ULSLDQR VXSSOHPHQWDUH LQ JULJOLD GL PHWDOOR LGHDOH SHU FRQVHUYDUH OH ERWWLJOLH 3HU XWLOL]]DUOR HVWUDUOR QHOOD SRVL]LRQH LQGLFDWD QHOOH ILJXUH 4XDQGR QRQ OR VL XWLOL]]D VROOHYDUOR H VSLQJHUOR LQGLHWUR 3HU ULPXRYHUH LO ULSLDQR IDU VFRUUHUH L IHUPL ODWHUDOL VH GLVSRQLELOL FRPH LQ ILJXUD H WLUDUOR YHUVR GL Vq 'RSR DYHU ULSRVL]LRQDWR LO ULSLDQR VXSSOHPHQWDUH IDU VFRUUHUH L IHUPL ODWHUDOL QHOOD ULVSHWWLYD SRVL]LRQH RU
&20( 6%5,1$5( ,/ &203$572 &21*(/$725( ,1 )81=,21( '(/ 02'(//2 1HJOL DSSDUHFFKL 1R )URVW OR VEULQDPHQWR GHO FRQJHODWRUH q FRPSOHWDPHQWH DXWRPDWLFR ,Q DOWUL DSSDUHFFKL VEULQDUH LO FRPSDUWR FRQJHODWRUH XQD R GXH YROWH O DQQR RSSXUH TXDQGR LO JKLDFFLR VXOOH SDUHWL UDJJLXQJH OR VSHVVRUH GL FLUFD PP 6L FRQVLJOLD GL HIIHWWXDUH OR VEULQDPHQWR TXDQGR OH VFRUWH VRQR PLQLPH 6FROOHJDUH O DSSDUHFFKLR GDOOD FRUUHQWH HOHWWULFD VL VSHJQH DQFKH LO FRPSDUWR IULJRULIHUR 7RJOLHUH JOL DOLPHQWL GDO FRQJH
&20( &21*(/$5( */, $/,0(17, )5(6&+, ,O FRPSDUWR FRQJHODWRUH SHUPHWWH LO FRQJHODPHQWR GHJOL DOLPHQWL /D TXDQWLWj GL DOLPHQWL IUHVFKL FKH SXz HVVHUH FRQJHODWD LQ RUH DG XQD WHPSHUDWXUD DPELHQWH GL & q LQGLFDWD VXOOD WDUJKHWWD PDWULFROD &RPH SURFHGHUH $YYROJHUH H VLJLOODUH O DOLPHQWR FRQ IRJOL DOOXPLQLR SHOOLFROD WUDVSDUHQWH LPEDOOL LPSHUPHDELOL GL SODVWLFD FRQWHQLWRUL GL SROLHWLOHQH FRQ FRSHUFKL FRQWHQLWRUL GD FRQJHODWRUH 6LVWHPDUH JOL DOLPHQWL QHO FRPSDUWR VXSHULRUH ODVFLDQGR V
7$%(//$ 3(5 /$ &216(59$=,21( '(*/, $/,0(17, , WHPSL GL FRQVHUYD]LRQH YDULDQR LQ IXQ]LRQH GHOOD TXDOLWj GHOO DOLPHQWR GHO WLSR GL LPEDOODJJLR R GL LQYROXFUR XVDWR D SURYD GL XPLGLWj H GL YDSRUH H GHOOD WHPSHUDWXUD GL FRQVHUYD]LRQH FKH GHYH HVVHUH GL & $/,0(17, ( 7(032 ', &216(59$=,21( 352'277, &$6($5, )UXWWD 6XFFKL GL IUXWWD FRQFHQWUDWL PHVL )UXWWD LQ JHQHUDOH GD D PHVL $JUXPL H VXFFKL IUHVFKL GD D PHVL 9HUGXUD &RQJHODWD FRPPHUFLDOPHQWH PHVL &RQJHODWD LQ FDVD GD
38/,=,$ ( 0$187(1=,21( 3ULPD GL SURFHGHUH D TXDOVLDVL RSHUD]LRQH GL SXOL]LD GLVLQVHULUH O DSSDUHFFKLR GDOOD UHWH HOHWWULFD 3XOLUH O LQWHUQR GHO FRPSDUWR FRQJHODWRUH GXUDQWH OR VEULQDPHQWR 3XOLUH SHULRGLFDPHQWH LO FRPSDUWR IULJRULIHUR FRQ XQD VSXJQD LQXPLGLWD FRQ DFTXD WLHSLGD H R GHWHUJHQWH QHXWUR 5LVFLDFTXDUH HG DVFLXJDUH FRQ XQ SDQQR PRUELGR 1RQ XVDUH DEUDVLYL 3XOLUH O HVWHUQR FRQ XQ SDQQR PRUELGR LQXPLGLWR 1RQ XWLOL]]DUH SDVWH R SDJOLHWWH DEUDVLYH Qp VPDFFKLDWRUL HV DFHWRQH WULHOL
*8,'$ 5,&(5&$ *8$67, 'LIHWWR &DXVD SUREDELOH 0DQFDQ]D GL DOLPHQWD]LRQH / DSSDUHFFKLR QRQ IXQ]LRQD 6ROX]LRQH &RQWUROODUH O LQVWDOOD]LRQH HOHWWULFD &RQWUROODUH FKH OD VSLQD VLD EHQ LQVHULWD QHOOD SUHVD ,Q FDVR GL PDQFDQ]D GL DOLPHQWD]LRQH 5LFKLHGHUH O LQWHUYHQWR GL XQ HOHWWULFLVWD )XVLELOH EUXFLDWR GLVSRVLWLYR GL 6RVWLWXLUH LO IXVLELOH GLVSRVLWLYR GL VLFXUH]]D VLFXUH]]D 0DQRSROD GHO WHUPRVWDWR LPSRVWDWD ,PSRVWDUH OD WHPSHUDWXUD QHOOD SRVL]LRQH VX 2II R LQGLFDWD QHOOD VFKHGD GHO S
