Installation Guide

62
INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION DES COMMANDES ÉLECTRONIQUESINSTRUCTIONS DE CONFIGURATION DES COMMANDES ÉLECTRONIQUES
L. 00 OPTION DE SUPPRESSION DU PRIX
Cette option est soit sélectionnée «ON» ou non
sélectionnée «OFF». Cette option indique sur
l’afcheur client «ADD» (introduire) ou «AVAILABLE»
(possible) au lieu du montant à ajouter (utilisé
principalement avec les installations à carte de débit).
L. 00 Non sélectionnée «OFF».
L. PS Sélectionnée «ON». Appuyer sur le bouton COLORS/
DELICATES (couleurs/articles délicats) pour cette
sélection.
• Appuyer une fois sur le bouton PERM. PRESS
(pressage permanent) pour passer au code suivant.
n. CE OPTION D’ANNULATION D’AVOIR
Cette option est soit sélectionnée «ON», soit non
sélectionnée «OFF». Lorsque cette option est
sélectionnée, l’argent mémorisé en avoir pendant
30minutes sans ajout supplémentaire ou activités
deprogramme est effacé.
n. 00 Non sélectionnée «OFF».
n. CE Sélectionnée «ON».
• Appuyer sur le bouton COLORS/DELICATES
(couleurs/articles délicats) une fois pour modier
cette sélection.
• Appuyer une fois sur le bouton PERM. PRESS
(pressage permanent) pour passer au code suivant.
Code Explication
A. SC Sélectionnée «ON». Appuyer sur le bouton COLORS/
DELICATES (couleurs/articles délicats) pour cette
sélection. Lorsque cette option est sélectionnée,
lecompteur de monnaie ou de programmes peut
être afché (si l’option de comptage est sélectionnée)
lorsque la boîte à monnaie est retirée.
• Appuyer une fois sur le bouton PERM. PRESS
(pressage permanent) pour passer au code suivant.
b. 05 VALEUR DE LA PIÈCE1
b. 05 Représente la valeur de la pièce1 en nombre de
pièces de 0,05$: 05 = 0,25$ (par défaut pour les
modèles9150 et 9160).
• En appuyant sur le bouton COTTON/WHITES (coton/
blancs), sélectionner entre 1 et 199 pièces de 0,05$.
• Appuyer une fois sur le bouton PERM. PRESS
(pressage permanent) pour passer au code suivant.
b. 30 Avec la glissière à pièces activée, ceci représente
leprix de vente total en pièces de 0,05$.
Exemple:b.30 équivaut à 1,50$.
Code Explication
C. 20 VALEUR DE LA PIÈCE2
b. 20 Représente la valeur de la pièce2 en nombre de
pièces de 0,05$: 20 = 1,00$.
• En appuyant sur le bouton COTTON/WHITES (coton/
blancs), sélectionner entre 1 et 199 pièces de 0,05$.
C. 05 Lorsqu’un lecteur de carte de génération2 est
utilisé, ce code représente la valeur de la durée
supplémentaire en pièces de 0,05$. C.05 = 0,25$.
• Appuyer une fois sur le bouton PERM. PRESS
(pressage permanent) pour passer au code suivant.
d. 00 OPTION GLISSIÈRE À PIÈCES
Cette option est soit sélectionnée «ON», soit non
sélectionnée «OFF». Le remplacement du boîtier du
compteur est nécessaire pour le montage du dispositif
de la glissière de pièces.
d. 00 Non sélectionnée «OFF».
d. SC Sélectionnée «ON».
REMARQUE: Cette option doit être dénie à «00» à
moins que le boîtier du compteur ait été modié pour
accepter le dispositif de la glissière de pièces.
Appuyer sur le bouton COLORS/DELICATES (couleurs/
articles délicats) trois fois de suite pour cette sélection.
Une fois le mode glissière à pièces sélectionné,
congurer «b.» sur la valeur d’une descente en pièces
de 0,05$. Réglez les codes«6.XX» (REGULAR CYCLE
PRICE [prix du programme normal]) et‘3.XX’ (SPECIAL
CYCLE PRICE [prix du programme spécial]) sur le
nombre de descentes de pièces.
REMARQUE: Si l’installateur règle «CS» sur un
modèle à glissière de pièces, les pièces ne sont pas
enregistrées sur la sécheuse.
• Appuyer une fois sur le bouton PERM. PRESS
(pressage permanent) pour passer au code suivant.
E. 00 OPTION NOMBRE DE PIÈCES
Cette option est soit sélectionnée «ON» ou non
sélectionnée «OFF». Avec cette option, l’afchage
client indique le nombre de pièces (pièce1) à insérer
plutôt que le montant en dollars et cents.
Code Explication
E. 00 Non sélectionnée «OFF».
E. AC Sélectionnée «ON».
Appuyer sur le bouton COLORS/DELICATES (couleurs/
articles délicats) trois fois de suite pour cette sélection.
MODÈLES9160 SEULEMENT: Dans le mode Débit
amélioré, cette option n’est pas accessible.
• Appuyer une fois sur le bouton PERM. PRESS
(pressage permanent) pour passer au code suivant.
J. Cd MODE DE PAIEMENT (OPTIONS PIÈCES/DÉBIT)
J. Cd Modes pièces et carte de débit sélectionnés.
Appuyersur le bouton COLORS/DELICATES
(couleurs/articles délicats) trois fois de suite pour
modier cette sélection.
J.C_ Mode pièces sélectionné, mode débit désactivé.
Appuyer sur le bouton COLORS/DELICATES
(couleurs/articles délicats) trois fois de suite pour
modier cette sélection.
J. _d Mode carte de débit sélectionnée, mode pièces
désactivé (par défaut sur les modèles9160). Cette
sélection doit être utilisée pour le fonctionnement
gratuit. Appuyer sur le bouton COLORS/DELICATES
(couleurs/articles délicats) trois fois de suite pour
modier cette sélection.
J. Ed L’option Enhanced Debit (Ed) (débit amélioré) est
automatiquement sélectionnée lorsqu’un lecteur de
cartes de 2
e
génération est installé dans la sécheuse.
L’option«Ed» ne peut pas être sélectionnée
oudésactivée manuellement.
• Appuyer une fois sur le bouton PERM. PRESS
(pressage permanent) pour passer au code suivant.