Instruction for Use

NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ •
Po instalaci se přesvědčte, zda spotřebič nestojí na přívodním kabelu.
•
Do spotřebiče nedávejte skleněné nádoby s tekutinami, protože by mohly prasknout.
•
Nejezte ledové kostky nebo ledová lízátka ihned po vyjmutí ze spotřebiče, mohly by vám způsobit omrzliny v ústech.
•
Před každou údržbou nebo čištěním spotřebiče vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky nebo ho odpojte od elektrické sítě.
•
Spotřebič byste neměli instalovat na místo, kde by byl přímo vystaven slunečním paprskům, nebo do blízkosti tepelného zdroje, protože tyto faktory zvyšují spotřebu elektrické energie.
•
V blízkosti mrazničky ani jiných elektrických spotřebičů nepoužívejte benzín nebo jiné hořlavé plyny a kapaliny. Uvolněné páry mohou způsobit požár nebo výbuch.
•
Spotřebič instalujte a vyrovnejte na podlaze, která unese jeho váhu, a v prostředí, které vyhovuje jeho rozměrům a použití.
•
Umístěte ho na suchém a dobře větraném místě. Spotřebič je určen k provozu v prostředích, ve kterých je teplota v následujícím rozmezí podle klimatické třídy uvedené na štítku s údaji, který najdete na zadní straně spotřebiče. Při dlouhodobém ponechání spotřebiče v nižší nebo vyšší teplotě nemůže spotřebič správně fungovat.
•
Doporučujeme nechat spotřebič připojený, i když je krátkodobě prázdný.
•
Při přemist'ování spotřebiče dejte pozor, abyste nepoškodili podlahy (např. parkety).
•
Neurychlujte odmrazování mechanickými nástroji nebo jinými prostředky, než doporučuje výrobce.
•
Uvnitř spotřebiče používejte pouze elektrické přístroje doporučené výrobcem.
•
Spotřebič není určen k používání dětmi nebo nemocnými osobami bez dozoru.
•
Nedovolte dětem, aby si hrály, nebo se schovávaly ve spotřebiči, mohly by se udusit nebo zůstat uvnitř jako v pasti.
•
Přívodní kabel smí vyměňovat pouze kvalifikovaný pracovník.
•
Nepoužívejte prodlužovací kabely ani rozdvojky.
•
Odpojení od elektrické sítě musí být možné buď vytažením zástrčky ze zásuvky, nebo pomocí dvoupólového sít'ového vypínače umístěného před zásuvkou.
•
Zkontrolujte, zda napětí na typovém štítku odpovídá napětí ve vašem bytě.
•
Nepolykejte tekutinu (netoxickou) obsaženou v mrazicích akumulátorech (jsou-li u vašeho modelu).
•
Omezte otvírání dveří.
ODMRAZOVÁNÍ SPOTŘEBIČE Vrstva námrazy, která se tvoří na stěnách, se musí odstranit, když dosáhne tloušt'ky asi 5-6 mm. •
Odpojte spotřebič od elektrické sítě.
•
Vyjměte všechny potraviny, zabalte je těsně k sobě do novinového papíru a uložte je na velmi chladné místo nebo do speciální chladicí tašky.
•
Dveře spotřebiče nechte otevřené.
•
Odstraňte vnitřní uzávěr kanálku na rozmrazenou vodu (je-li u modelu).
•
Odstraňte vnější uzávěr kanálku na rozmrazenou vodu (je-li u modelu) a umístěte ho jako na obrázku.
•
Pod kanálek položte plochou misku na vytékající zbylou vodu. Je-li model vybaven přepážkou, použijte ji.
•
Odmrazování lze urychlit použitím lopatky na uvolnění námrazy ze stěn spotřebiče.
•
Odstraňte námrazu ze dna spotřebiče.
•
K odstraňování námrazy nepoužívejte kovové špičaté nebo ostré nástroje, abyste nenapravitelně nepoškodili vnitřek spotřebiče.
•
Nepoužívejte abrazivní prostředky a vnitřek chladničky uměle nezahřívejte.
•
Vnitřek spotřebiče pečlivě vysušte.
•
Po dokončení odmrazování zasuňte opět uzávěr do příslušného umístění.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ •
Odstraňte námrazu, která se tvoří na horních okrajích (viz Jak odstranit poruchu).
•
Po odmrazování vyčistěte vnitřek spotřebiče houbou namočenou v roztoku vlažné vody a/nebo neutrálního čisticího prostředku.
•
Vyčistěte boční větrací mřížku (je-li u modelu).
•
Odstraňte prach z kondenzátoru umístěného na zadní straně spotřebiče.
Před každou údržbou vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky. K čištění spotřebiče nepoužívejte pasty ani drátěnky s drsnými částicemi nebo prostředky na čistění skvrn (např. aceton). K zajištění optimálního provozu spotřebiče doporučujeme nejméně jednou ročně spotřebič vyčistit a provést jeho údržbu.
VÝMĚNA ŽÁROVKY OSVĚTLENÍ DVEŘÍ (JE-LI U MODELU) •
Odpojte spotřebič od elektrické sítě.
•
Sejměte mléčný kryt podle pokynů na obrázku v uvedeném pořadí.
•
Vyšroubujte žárovku a vyměňte ji za novou se stejnými hodnotami V a W.
•
Mléčný kryt nasaďte zpět a spotřebič opět připojte k síti.
JAK ODSTRANIT PORUCHU 1.Červená kontrolka (je-li u modelu) stále svítí. •
Nebyl přerušený proud?
•
Nezačalo odmrazování?
•
Jsou dveře spotřebiče dobře zavřené?
•
Nestojí spotřebič v blízkosti tepelného zdroje?
•
Je termostat ve správné poloze?
•
Jsou větrací mřížka a kondenzátor čisté?
2.Spotřebič je nadměrně hlučný.
•
Je spotřebič umístěn dokonale rovně?
•
Nedotýká se spotřebič jiného nábytku nebo předmětů, které mohou vibrovat?
•
Odstranili jste obal ze spodní části spotřebiče?
Poznámka:
Slabý hluk způsobený cirkulací chladicího
plynu, i po zastavení kompresoru, je zcela normální jev.
3.Zelená kontrolka (je-li u modelu) nesvítí a spotřebič
nefunguje.
•
Nebyl přerušený proud?
•
Je zástrčka správně zasunutá do zásuvky?
•
Není elektrický kabel poškozený?
4.Zelená kontrolka (je-li u modelu) nesvítí a spotřebič
funguje.
•
Zelená kontrolka má poruchu. Požádejte servisní středisko o výměnu.
5.Kompresor funguje nepřetržitě.
•
Nevložili jste do spotřebiče teplá jídla?
•
Nebyly dveře spotřebiče příliš dlouho otevřené?
•
Nestojí spotřebič v příliš teplé místnosti nebo v blízkosti tepelného zdroje?
•
Je termostat ve správné poloze?
•
Nestiskli jste náhodou tlačítko rychlého zmrazování (je-li u modelu)?
6.Nadměrné množství námrazy na horních okrajích.
•
Jsou správně umístěny uzávěry kanálku na odtok rozmrazené vody?
•
Jsou dveře spotřebiče dobře zavřené?
•
Není těsnění dveří spotřebiče poškozené nebo deformované? Viz část "Instalace")
•
Odstranili jste 4 distanční prvky? Viz část "Instalace")
7.Tvoření kondenzátu na vnějších stěnách
spotřebiče.
•
Tvoření kondenzátu je normální za zvláštních klimatických podmínek (vlhkost vyšší než 85%), nebo stojí-li spotřebič ve vlhkých nebo málo větraných místnostech. Neznamená to ale žádné zhoršení výkonu spotřebiče.
8.Vrstva námrazy na vnitřních stěnách spotřebiče
není rovnoměrná.
•
Tento jev je zcela normální.
RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 1.Obal Obal je ze 100% recyklovatelného materiálu a je označen recyklačním symbolem. Při jeho likvidaci se řiďte místními předpisy pro odstraňování odpadu. Obalové materiály (plastové sáčky, polystyrén apod.) mohou být pro děti nebezpečné, proto je třeba odstranit obalový materiál z jejich dosahu.
2.Likvidace Spotřebič byl vyroben z recyklovatelného materiálu . Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/ES o likvidaci elektrického a elektronického zařízení (WEEE). Zajištěním likvidace tohoto spotřebiče podle platných předpisů pomůže uživatel zabránit případným negativním důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví. Symbol na spotřebiči nebo příslušných dokladech udává, že tento výrobek nesmí být likvidován spolu s domácím odpadem, ale je nutné ho odevzdat do příslušného sběrného centra k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Jestliže už spotřebič nechcete používat, znehodnot'te ho odříznutím elektrického přívodního kabelu a odstraňte police a dveře, aby se děti nemohly zavřít uvnitř. Při jeho likvidaci se řiďte místními předpisy pro odstraňování odpadu. Odvezte spotřebič do autorizovaného sběrného dvora; nenechávejte ho bez dozoru ani jen na několik dní, protože pro děti představuje možný zdroj nebezpečí. Další informace o likvidaci, rekuperaci a recyklaci tohoto spotřebiče získáte na příslušném místním úřadě, v podniku pro sběr domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili. Informace: Tento spotřebič neobsahuje CFC (chladicí okruh obsahuje R134a) ani HFC (chladicí okruh obsahuje R600a). Pro majitele spotřebičů obsahujících isobutan (R600a): Isobutan je přírodní plyn bez škodlivých účinků na životní prostředí, ale je hořlavý. Je tedy nutné se přesvědčit, že nedošlo k poškození trubek chladicího okruhu. Prohlášení o souladu s předpisy
•
Tento spotřebič je určen k uchovávání potravin a byl vyroben v souladu se směrnicemi Evropského společenství 90/128/EHS, 02/72/ES a předpisem (ES) č. 1935/2004
•
Tento spotřebič byl navržen, zkonstruován a prodáván v souladu s: - bezpečnostními ustanoveními Směrnice pro nízké
napětí 73/23/EHS;
- požadavky na ochranu směrnice "EMC" 89/336/EHS
ve znění směrnice 93/68/EHS.
•
Elektrické zabezpečení spotřebiče je zajištěno pouze v případě správného připojení k účinnému uzemňovacímu zařízení podle předpisů.
SERVIS Než se spojíte se servisem: 1.
Přesvědčte se, zda nemůžete odstranit poruchu sami.
2.
Znovu spust'te spotřebič a přesvědčte se, zda porucha trvá. Je-li tomu tak, spotřebič opět vypněte a zkoušku po hodině opakujte.
3.
Jestliže problém trvá, zavolejte do servisního střediska.
Sdělte:
•
typ poruchy,
•
model,
•
servisní číslo (číslo, které se nachází za slovem SERVICE na typovém štítku umístěném na zadní straně spotřebiče)
•
svoji úplnou adresu,
•
své telefonní číslo s předvolbou.