501961502020RUS 18-06-2007 8:58 Pagina 276 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПPЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПPИБОPОМ СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКPУЖАЮЩЕЙ СPЕДЫ МЕPЫ ПPЕДОСТОPОЖНОСТИ И ОБЩИЕ PЕКОМЕНДАЦИИ В СЛУЧАЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОГО ОТСУТСТВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УБОРКА ИНСТРУКЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ, ЗАМОРАЖИВАНИЮ И РАЗМОРАЖИВАНИЮ ПРОДУКТОВ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА МНОГОПОТОЧНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВОЗДУХА “MULTIFLOW” ВНУТРЕННИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТА ДЛЯ ЛЬДА И ВОДЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЛЬДОГЕНЕРАТОРА РУКОВОД
501961502020RUS 18-06-2007 8:58 Pagina 277 ПPЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПPИБОPОМ Приобретенное Вами изделие представляет собой прибор, предназначенный для использования только в быту. После снятия упаковки с прибора удостоверьтесь, что он не поврежден и что дверца плотно закрывается. О любом повреждении следует сообщить в магазин, где Вы приобрели холодильник, в течение 24 часов после его поставки.
501961502020RUS 18-06-2007 8:58 Pagina 278 МЕPЫ ПPЕДОСТОPОЖНОСТИ И ОБЩИЕ PЕКОМЕНДАЦИИ УСТАНОВКА БЕЗОПАСНОСТЬ • Перемещение и установка прибора должны выполняться не менее чем двумя лицами. • Будьте внимательны при перемещениях прибора, чтобы не повредить полы (например, паркет). • В процессе установки следите за тем, чтобы не повредить холодильником кабель питания. • Проследите за тем, чтобы прибор не находился вблизи от источников тепла.
501961502020RUS 18-06-2007 8:58 Pagina 279 В СЛУЧАЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОГО НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ Для прерываний сроком не более 24 часов Держите двери прибора закрытыми. Это позволит поддерживать низкую температуру хранимых продуктов в течение более долгого времени. В - случае продолжительного отсутствия Отключить прибор от сети электрического питания. Освободить прибор от продуктов, если предвидится отсутствие более чем на три недели. Если прибор оснащен автоматическим генератором льда: 1.
01961502020RUS 18-06-2007 8:58 Pagina 280 ИНСТРУКЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ, ЗАМОРАЖИВАНИЮ И РАЗМОРАЖИВАНИЮ ПРОДУКТОВ ВВЕДЕНИЕ Необходимо упаковать продукты таким образом, чтобы предотвратить попадание в них воды или конденсата; таким способом устраняется передача запахов внутри холодильника, что обеспечивает лучшую сохранность замороженных продуктов.
501961502020RUS 18-06-2007 8:58 Pagina 281 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА A. Внутреннее освещение B. Внутреннее освещение C. Регулируемая полка D. Полка – крышка ящика E. Ящик для фруктов и овощей F. Регулятор ящика для овощей G. Ящик для мяса/овощей H. Регулировка ящика для мяса/овощей I. Отделение для молочных продуктов J. Полочки K. Полка для бутылок 2 л, с держателем бутылок L. Полка для бутылок 0,75 л M. “Multiflow” (в некоторых моделях) МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА N.
501961502020RUS 18-06-2007 8:58 Pagina 282 МНОГОПОТОЧНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВОЗДУХА “MULTIFLOW” “MULTIFLOW” – это система распределения воздуха вентилятором, благодаря которой во всех зонах холодильника создается примерно одинаковая температура. Продукты можно помещать на любую полку прибора, следя за тем, чтобы не были закрыты вентиляционные отверстия распределителя воздуха, гарантируя тем самым свободную циркуляцию воздуха.
501961502020RUS 18-06-2007 8:58 Pagina 283 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Подключите прибор к сети водоснабжения и к электрической сети (см. руководство по установке). При подключении к сети электропитания на дисплее будут показаны температурные настройки, заданные на заводе.
501961502020RUS 18-06-2007 8:58 Pagina 284 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ИНСТРУКЦИИ ПО ВЫБОРУ РЕЖИМОВ РАБОТЫ Режим ожидания (Standby) Эта функция выключает морозильную и холодильную камеры. Чтобы включить ее, нажимайте кнопку stand-by в течение 3 секунд: оба дисплея погаснут, а на левом дисплее загорится знак черточки; для восстановления нормальной работы выполните эти же действия, пока на дисплее не будут показаны ранее заданные температуры.
501961502020RUS 18-06-2007 8:58 Pagina 285 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Сигнализация аварийного состояния осуществляется посредством подачи звукового сигнала и визуализации соответствующих символов. Важно: Чтобы выключить звуковой сигнал, нажмите кнопку Аварийный Сброс. Сигнал открытой двери Индикатор двери холодильника / морозильника (или обеих) загорается, когда открывается одна или обе двери прибора.
501961502020RUS 18-06-2007 8:58 Pagina 286 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Блокировка кнопок Эта функция позволяет предотвратить случайные изменения настройки или выключение прибора. Настраивают путем одновременного нажатия кнопки быстрого замораживания расположенной в левой части кнопочной панели, и кнопки «vacation» , в правой части панели, примерно на 3 секунды, пока не загорится индикатор и не послышится звуковой сигнал.
501961502020RUS 18-06-2007 8:58 Pagina 287 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТА ДЛЯ ЛЬДА И ВОДЫ Первое использование Первые кубики льда и вода, полученные из автомата, могут иметь неприятный вкус; выбросите их. Выбор типа льда (Ice mode) Эта функция действует только при включенном льдогенераторе; в этом случае горит индикатор льда. Одним нажатием кнопки «ice mode» выбираете индикатор, соответствующий нужной форме льда (кубики или колотый); соответствующий символ окажется при этом включенным Получение льда: 1.
501961502020RUS 18-06-2007 8:58 Pagina 288 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЛЬДОГЕНЕРАТОРА После включения прибора требуется, как правило, целая ночь для получения первых кубиков льда. Для получения колотого льда перед его выдачей производится дробление кубиков льда, поэтому колотый лед выходит с некоторым запаздыванием. Шум при дроблении льда считается нормальным явлением, кусочки льда могут иметь разный размер.
501961502020RUS 18-06-2007 8:58 Pagina 289 РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прежде чем обращаться в сервисный центр... Неисправности при работе зачастую вызваны простыми причинами, которые можно определить и устранить самостоятельно, не пользуясь никакими специальными инструментами. Шум во время работы прибора является нормальным явлением, поскольку вентиляторы и компрессоры, которыми он оснащен для регулирования работы, включаются и выключаются автоматически.
501961502020RUS 18-06-2007 8:58 Pagina 290 РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прибор не работает: • Вставлена ли вилка шнура питания в розетку, на которую подается нужное напряжение? • Проверены ли предохранители (“пробки”) в Вашей квартире? Создается впечатление, что моторкомпрессор слишком долго не выключается • Не забит ли конденсатор пылью и пухом? • Герметично ли закрыты двери? • Герметично ли установлены уплотнительные прокладки? • В жарком климате или в нагретом помещении считается нормальным я
501961502020RUS 18-06-2007 8:58 Pagina 291 РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Не работает льдогенератор: • Достаточно ли прошло времени для охлаждения морозильной камеры? При первом включении на это может потребоваться целая ночь. • Включен ли льдогенератор? • Поступает ли вода в льдогенератор? Открыт ли водяной кран? Возможно, фильтр засорен или установлен неправильно. Вначале проверьте по инструкциям по установке фильтра, правильно ли установлен фильтр и не засорен ли он.
501961502020RUS 18-06-2007 8:58 Pagina 292 ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Прежде чем обращаться в сервисный центр: Вновь включите прибор, чтобы проверить, устранена ли неполадка. При отрицательном результате опять отключите прибор и повторите операцию через час.
