Installation Instruction
62
INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION DES COMMANDES ÉLECTRONIQUESINSTRUCTIONS DE CONFIGURATION DES COMMANDES ÉLECTRONIQUES
L. 00 OPTION DE SUPPRESSION DU PRIX
Cette option est soit sélectionnée «ON» ou non
sélectionnée «OFF». Cette option indique sur
l’afcheur client «ADD» (introduire) ou «AVAILABLE»
(possible) au lieu du montant à ajouter (utilisé
principalement avec les installations à carte de débit).
L. 00 Non sélectionnée «OFF».
L. PS Sélectionnée «ON». Appuyer sur le bouton COLORS/
DELICATES (couleurs/articles délicats) pour cette
sélection.
• Appuyer une fois sur le bouton PERM. PRESS
(pressage permanent) pour passer au code suivant.
n. CE OPTION D’ANNULATION D’AVOIR
Cette option est soit sélectionnée «ON», soit non
sélectionnée «OFF». Lorsque cette option est
sélectionnée, l’argent mémorisé en avoir pendant
30minutes sans ajout supplémentaire ou activités
deprogramme est effacé.
n. 00 Non sélectionnée «OFF».
n. CE Sélectionnée «ON».
• Appuyer sur le bouton COLORS/DELICATES
(couleurs/articles délicats) une fois pour modier
cette sélection.
• Appuyer une fois sur le bouton PERM. PRESS
(pressage permanent) pour passer au code suivant.
Code Explication
A. SC Sélectionnée «ON». Appuyer sur le bouton COLORS/
DELICATES (couleurs/articles délicats) pour cette
sélection. Lorsque cette option est sélectionnée,
lecompteur de monnaie ou de programmes peut
être afché (si l’option de comptage est sélectionnée)
lorsque la boîte à monnaie est retirée.
• Appuyer une fois sur le bouton PERM. PRESS
(pressage permanent) pour passer au code suivant.
b. 05 VALEUR DE LA PIÈCE1
b. 05 Représente la valeur de la pièce1 en nombre de
pièces de 0,05$: 05 = 0,25$ (par défaut pour les
modèles9150 et 9160).
• En appuyant sur le bouton COTTON/WHITES (coton/
blancs), sélectionner entre 1 et 199 pièces de 0,05$.
• Appuyer une fois sur le bouton PERM. PRESS
(pressage permanent) pour passer au code suivant.
b. 30 Avec la glissière à pièces activée, ceci représente
leprix de vente total en pièces de 0,05$.
Exemple:b.30 équivaut à 1,50$.
Code Explication
C. 20 VALEUR DE LA PIÈCE2
b. 20 Représente la valeur de la pièce2 en nombre de
pièces de 0,05$: 20 = 1,00$.
• En appuyant sur le bouton COTTON/WHITES (coton/
blancs), sélectionner entre 1 et 199 pièces de 0,05$.
C. 05 Lorsqu’un lecteur de carte de génération2 est
utilisé, ce code représente la valeur de la durée
supplémentaire en pièces de 0,05$. C.05 = 0,25$.
• Appuyer une fois sur le bouton PERM. PRESS
(pressage permanent) pour passer au code suivant.
d. 00 OPTION GLISSIÈRE À PIÈCES
Cette option est soit sélectionnée «ON», soit non
sélectionnée «OFF». Le remplacement du boîtier du
compteur est nécessaire pour le montage du dispositif
de la glissière de pièces.
d. 00 Non sélectionnée «OFF».
d. SC Sélectionnée «ON».
REMARQUE: Cette option doit être dénie à «00» à
moins que le boîtier du compteur ait été modié pour
accepter le dispositif de la glissière de pièces.
Appuyer sur le bouton COLORS/DELICATES (couleurs/
articles délicats) trois fois de suite pour cette sélection.
Une fois le mode glissière à pièces sélectionné,
congurer «b.» sur la valeur d’une descente en pièces
de 0,05$. Réglez les codes«6.XX» (REGULAR CYCLE
PRICE [prix du programme normal]) et‘3.XX’ (SPECIAL
CYCLE PRICE [prix du programme spécial]) sur le
nombre de descentes de pièces.
REMARQUE: Si l’installateur règle «CS» sur un
modèle à glissière de pièces, les pièces ne sont pas
enregistrées sur la sécheuse.
• Appuyer une fois sur le bouton PERM. PRESS
(pressage permanent) pour passer au code suivant.
E. 00 OPTION NOMBRE DE PIÈCES
Cette option est soit sélectionnée «ON» ou non
sélectionnée «OFF». Avec cette option, l’afchage
client indique le nombre de pièces (pièce1) à insérer
plutôt que le montant en dollars et cents.
Code Explication
E. 00 Non sélectionnée «OFF».
E. AC Sélectionnée «ON».
Appuyer sur le bouton COLORS/DELICATES (couleurs/
articles délicats) trois fois de suite pour cette sélection.
MODÈLES9160 SEULEMENT: Dans le mode Débit
amélioré, cette option n’est pas accessible.
• Appuyer une fois sur le bouton PERM. PRESS
(pressage permanent) pour passer au code suivant.
J. Cd MODE DE PAIEMENT (OPTIONS PIÈCES/DÉBIT)
J. Cd Modes pièces et carte de débit sélectionnés.
Appuyersur le bouton COLORS/DELICATES
(couleurs/articles délicats) trois fois de suite pour
modier cette sélection.
J.C_ Mode pièces sélectionné, mode débit désactivé.
Appuyer sur le bouton COLORS/DELICATES
(couleurs/articles délicats) trois fois de suite pour
modier cette sélection.
J. _d Mode carte de débit sélectionnée, mode pièces
désactivé (par défaut sur les modèles9160). Cette
sélection doit être utilisée pour le fonctionnement
gratuit. Appuyer sur le bouton COLORS/DELICATES
(couleurs/articles délicats) trois fois de suite pour
modier cette sélection.
J. Ed L’option Enhanced Debit (Ed) (débit amélioré) est
automatiquement sélectionnée lorsqu’un lecteur de
cartes de 2
e
génération est installé dans la sécheuse.
L’option«Ed» ne peut pas être sélectionnée
oudésactivée manuellement.
• Appuyer une fois sur le bouton PERM. PRESS
(pressage permanent) pour passer au code suivant.