Installation guide
INSTRUCCIONES
DE
PROGRAMACION
DEL
CONTROL
ELECTRONICO
Cédigo
Explicacién
Cédigo
Explicacién
7.
00
HORA
EN
QUE
EMPIEZA
EL
PRECIO
ESPECIAL
b.
05
VALOR
DE
LA
MONEDA
1
NOTA:
Usa
el
reloj
de
formato
militar
o
24
horas.
b.
05
Esto
representa
el
valor
de
la
moneda
1
en
el
7.
00
Esta
es
la
hora
de
inicio;
de
0 a
23
horas.
numero
de
monedas
de
5
centavos:
05
=
$0.25.
e
Seleccione
Hora
de
comienzo
(START
HOUR)
*
Al
presionar
el
boton
izquierdo
inferior
presionando
el
botdén
inferior
izquierdo
(Caliente
-
(Caliente
-
HOT),
tendra
la
opcion
de
1
a
199
HOT).
monedas
de5
centavos.
oe
©
Presione
el
boton
inferior
medio
(Tibia
-
WARM)
°
Presione
el
boton
inferior
medio
(Tibia
-
WARM)
una
vez
para
avanzar
al
siguiente
codigo.
una
vez
para
avanzar
al
siguiente
cédigo.
8.
00
HORA
EN
QUE
TERMINA
EL
PRECIO
ESPECIAL
©.
20
NeISIONAL
DOLE
CEOMDORA
Ciclo
NOTA:
Usa
el
reloj
de
formato
militar
o
24
horas.
_
C.
20
Esto
representa
el
valor
de
la
moneda
2
en
el
8.
00
Esta
es
la
hora
en
que
termina;
de
0 a
23
horas.
numero
de
monedas
de
5
centavos:
20
=
$1.00.
e
Seleccione
Hora
de
parada
(STOP
HOUR)
e
Presione
el
botdén
inferior
medio
(Tibia
-
WARM)
presionando
el
botén
inferior
izquierdo
(Caliente
—
una
vez
para
avanzar
al
siguiente
cédigo.
HOT).
E.
00
OPCION
DE
AGREGAR
MONEDAS
®
Presione
el
botén
inferior
medio
pe
WARM)
Esta
opcion
NO
SE
SELECCIONA
“00”
(Apagado)
una
vez
para
avanzar
al
siguiente
Coaigo.
o
se
SELECCIONA
“AC”
(Encendido).
Esta
opcion
9.10
DIA
DE
PRECIO
ESPECIAL
hace
que
la
pantalla
del
cliente
muestre
el
numero
-
.
de
monedas
(moneda
1)
que
se
deben
poner,
en
9.10
Esto
representa
el
dia
de
la
semana
y
si
se
ha
lugar
de
la
cantidad
en
dolares
y
centavos.
seleccionado
un
precio
especial
para
ese
dia.
E
00
No
seleccionada
“00”
(Apagado)
Un
numero
seguido
por
un
“0”
indica
que
no
se
.
:
ans
Pag:
.
ie
;
.
E.
AC
Seleccionada
“AC”
(Encendido).
ha
hecho
una
selecci6én
para
ese
dia
en
particular
:
Lt
.
;
(9.10).
Un
numero
seguido
por
la
letra
“S”
indica
®
Presione
el
botén
inferior
derecho
(Frio
-
COLD)
que
se
ha
hecho
una
seleccién
para
ese
dia
(9.18)
3
veces
consecutivas
para
hacer
esta
selecci6n.
Para
cambiar
el
valor
de
“0”
y
“S”,
use
el
botén
.
®
Presione
el
botén
inferior
medio
(Tibia
~-
WARM)
derecho
inferior
(Frio
-
COLD).
Los
dias
de
la
una
vez
para
avanzar
al
siguiente
codigo.
semana
(de
1
a
7)
se
seleccionan
presionando
F.
00
OPCION
DE
PRECIO
MEJORADO
(LAVADORA)
el
botén
inferior
izquierdo
(Caliente
—-
HOT).
F
00
No
seleccionada
“OFF”
(Apagado).
Cuando
salga
de
la
programacién
del
cédigo
“9”,
la
pantalla
FCP
Precio
Seguin
el
crete
actvadio.
Esta
een
|
perme
debe
mostrar
el
dia
de
la
semana
actual:
a
COnTIguracion
Ge
GISUNLOS
precios
para
'0s
CIClOs
con
agua
fria,
tibia
y
caliente.
DIA
DE
LA
CODIGO
¢
Presione
el
boton
inferior
derecho
(Frio
-
COLD)
PANTALLA
SEMANA
leccionad
para
hacer
esta
seleccion.
(seleccionado)
*
Presione
el
botén
inferior
medio
(Tibia
~
WARM)
10
Dia
1=Domingo
is
una
vez
para
avanzar
al
siguiente
cédigo.
20
Dia
2=Lunes
28
J.
Cd
MODO
DE
PAGO
(OPCION
DE
MONEDA/
30
Dia
3<Martes
38
TARJETA
DE
PAGO
AUTOMATICO)
;
vs
J.
Cd
Se
han
seleccionado
tanto
moneda
como
el
40
Dia
4=Miercoles
48
pago
con
tarjeta
de
pago
automatico.
Presione
50
Dia
5=Jueves
5S
el
boton
inferior
derecho
(Frio
-
COLD)
3
veces
;
;
consecutivas
para
cambiar
esta
selecci6n.
690
Dia
6=Viernes
6S
JC.
Pago
con
monedas
activado,
pago
con
tarjeta
‘4
F_OA
de
pago
automatico
desactivado.
Presione
el
70
Dia
7=Sabad
7S
a
apace
bot6n
inferior
derecho
(Frio
-
COLD)
3
veces
e
Presione
el
bot6én
inferior
medio
(Tibia
-
WARM)
consecutivas
para
cambiar
esta
selecci6n.
una
vez
para
avanzar
al
siguiente
cddigo.
Jd
Con
sistema
de
pago
con
tarjeta:
Tarjeta
de
A
00
OPCION
PARA
VER
EL
DEPOSITO
pago
automatico
seleccionada,
pago
con
monedas
°
Esta
opcién
NO
SE
SELECCIONA
“00”
(Apagado)
desactivado.
Presione
el
bot6n
inferior
derecho
ose
SELECCIONA
“SC”
(Encendido)
pag
(Frio
~
COLD)
3
veces
consecutivas
para
cambiar
:
esta
seleccién.
A.
00
No
seleccionada
“00”
(Apagado).
J.
Ed
El
modo
mejorado
de
tarjeta
de
pago
automatico
A.
SC
Seleccionada
“SC”
(Encendido).
se
elije
automaticamente
cuando
un
lector
de
e
Presione
el
bot6én
inferior
derecho
(Frio
-
COLD)
una
vez
para
esta
seleccién.
Cuando
se
seleccione,
se
podran
ver
las
cuentas
de
dinero
y/o
ciclos
(si
sé
selecciona[n]
la[s]
opcién
[opciones]
de
contador),
cuando
se
retire
la
caja
de
monedas.
¢
Presione
el
bot6én
inferior
medio
(Tibia
-
WARM)
una
vez
para
avanzar
al
siguiente
cdédigo.
114
tarjeta
de
generacién
2
se
instala
en
la
lavadora/
secadora.
La
opcién
“Ed”
no
se
puede
seleccionar
ni
anular
manualmente.
e
Presione
el
botén
inferior
medio
(Tibia
-
WARM)
una
vez
para
avanzar
al
siguiente
cédigo.