Instruction for use Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Instrucţiuni de utilizare www.whirlpool.
INDEX INSTALLATIE 3 Installatie VEILIGHEID 4 Belangrijke veiligheidsinstructies 5 Storingen opsporen 6 Veiligheidsmaatregelen ACCESSOIRES EN ONDERHOUD 7 Accessoires 8 Onderhoud & Reiniging BEDIENINGSPANEEL 9 Bedieningspaneel ALGEMEEN GEBRUIK 10 Stand-bymodus 10 Startbeveiliging / Kinderslot 10 De bereiding onderbreken of stoppen 10 Voedsel toevoegen / roeren / omdraaien 11 Clock (Klok) BEREIDINGSFUNCTIES 12 Jet Start 13 Microwave (Magnetron) 14 Grill 15 Combi Grill (Microwave + Grill) (Combi Grill (Magnetro
INSTALLATIE Voordat u aansluit Zorg voor afstand tussen de oven en andere warmtebronnen. Voor een goede ventilatie moet er minstens 30 cm ruimte boven de oven blijven. De magnetron mag niet in een kast worden geplaatst. Deze oven mag niet worden geplaatst of gebruikt op een werkoppervlak dat lager is dan 850 mm boven de vloer. Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning bij u thuis.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST Als het materiaal in of buiten de oven ontbrandt of als er rook wordt uitgestoten, moet u de ovendeur gesloten houden en de oven uitschakelen. Trek de voedingskabel uit of sluit de voeding af bij de zekering of de stroomonderbreker. Laat de oven niet onbewaakt achter, vooral niet wanneer er papier, plastic of andere brandbare materialen bij het koken worden gebruikt.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De apparaten zijn niet bedoeld om in werking te worden gesteld met een externe timer of een afzonderlijke afstandsbediening. Laat de oven niet onbewaakt achter als u veel vet of olie gebruikt, omdat dit oververhit kan raken en brand kan veroorzaken! Geen brandbare materialen in of in de nabijheid van de oven verwarmen of gebruiken. De dampen kunnen brand of een explosie veroorzaken.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN ALGEMEEN Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en gelijkaardige toepassingen zoals : - personeelskeukens in winkels, kantoren en overige werkomgevingen; - Landbouwbedrijven; - Klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; - Bed- and breakfast omgevingen. Elk ander gebruik is verboden (bijv. het verwarmen van kamers). Gebruik de magnetronfunctie nooit zonder voedsel in de oven te plaatsen. Hierdoor kan het apparaat beschadigd raken.
ACCESSOIRES ALGEMEEN Er zijn een aantal accessoires verkrijgbaar. Overtuig u er vóór de aankoop van dat deze geschikt zijn voor gebruik in de magnetron. Controleer voor gebruik of het kookgerei dat u gebruikt geschikt is voor de oven en microgolven doorlaat. Zorg ervoor dat voedsel en kookgerei niet in aanraking komen met de binnenkant van de oven. Dat is vooral belangrijk bij accessoires van metaal of met metalen delen.
ONDERHOUD EN REINIGING Als de oven niet goed wordt schoongehouden, kan dit tot aantasting van het ovenoppervlak leiden, hetgeen de levensduur van het apparaat kan verkorten en mogelijk tot gevaarlijke situaties kan leiden. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, ruwe doeken, e.d. Deze kunnen het bedieningspaneel en het binnen- en buitenoppervlak van de oven beschadigen. Gebruik een doek met een mild schoonmaakmiddel of een tissue met een spray die geschikt is voor het schoonmaken van glas.
bedieningspaneel q w e q s w r d f g e r t y u t i o a s d f g h j k y u h i j o k a l 1( 2) 2! 2$ 2% 2^ 2& 2* l 1( 2) 2! 2@ 2@ 2# 2# 2$ 2% 3! 3$ 2^ 3% 2& 3@ 3# 3^ 2* 2( 3) 3! 2( 3) 3@ 3# 3$ 3% 3^ NL Microwave (Magnetron) toets Grill toets Combi (Combi Grill / Combi Air) (Combi (Combi Grill / Combi Lucht)) toets Jet Reheat Menu (Menu Snel Opwarmen) toets Jet Defrost Menu (Menu Snel Ontdooien) toets Scherm Auto clean (Automatische Reiniging) / Clock (Klok) toets Min toets Stop toets
STAND-BY-modus De oven is in “stand-by” wanneer de klok wordt weergegeven (of als de klok niet is ingesteld, wanneer het display “:” toont). STARTBEVEILIGING / KINDERSLOT Deze automatische beveiliging wordt een minuut nadat de oven teruggekeerd is in “stand-by”, geactiveerd. Wanneer de veiligheidsfunctie actief is, moet de deur worden geopend en gesloten om de bereiding te starten, anders verschijnt "door (deur)" op het display.
clock (klok) De klok van uw keukenapparaat instellen: q Druk op houd de knop Auto Clean (Automatische Reiniging) / Clock (Klok) 3 seconden ingedrukt. w e r t Druk op de toets Plus / Min om het uur in te stellen. Druk op de OK of Jet Start -toets. De cijfers voor de minuten knipperen. Druk op de toets Plus / Min om de minuten in te stellen. Druk op de OK of Jet Start -toets. De klok is ingesteld.
JET START Om de magnetronfunctie te starten aan maximum vermogen (800 Watt) gedurende 30 seconden, drukt u op de toets Jet Start. Gebruik deze functie voor het snel opwarmen van voedsel dat veel water bevat zoals heldere soepen, koffie of thee. q Druk op de Jet Start-toets. Als u op de Jet Start-toets drukt, wordt de Magnetron functie gestart met een maximaal magnetronvermogen (800W) gedurende 30 seconden. Elke extra druk op de knop zal de bereidingstijd verlengen met 30 seconden.
MICROWAVE (MAGNETRON) Met de Magnetron functie kunt u snel voedsel en dranken bereiden of opnieuw verwarmen. Plaatafdekking (afzonderlijk verkrijgbaar) Aanbevolen accessoire: q Druk op de toets Microwave (Magnetron). Het maximale energieniveau (800 W) verschijnt op het scherm en de watt-pictogrammen knipperen. w e r t Druk op de toets Plus / Min om de energie in te stellen. Druk op de toets OK ter bevestiging. Druk op de toets Plus / Min om de bereidingstijd in te stellen.
Grill Deze functie gebruikt een krachtige kwartsgrill voor het bruinen van voedsel en het creëren van een rooster- of gratineffect. Met de Grill functie kunt u voedsel bruinen, zoals kaastosti's, warme broodjes, aardappelkroketten, sausen, groenten. Specifiek accessoire: q w e Hoog rek Druk op de Grill-toets. Druk op de toets Plus / Min om de bereidingstijd in te stellen. Druk op de OK of Jet Start -toets. De functie wordt gestart.
Combi grill (Microwave + GRILL) (Combi Grill (Magnetron + Grill)) Deze functie combineert magnetron en grillverwarming, zodat u in een oogwenk gratin kunt bereiden. Specifiek accessoire: Hoog rek q w Druk op de Combi-toets . e Druk op de knoppen Plus / Min om de magnetron-energie in te stellen (zie volgende tabel). r t y Druk op de toets OK ter bevestiging. Druk op de toetsen Plus / Min om “1” te selecteren en druk op de toets OK ter bevestiging.
forced air (hete lucht) Met deze functie kunt u ovengebakken schotels verkrijgen. Met een krachtig verwarmingselement en ventilator, verloopt de bereidingscyclus net als bij een gewone oven. Gebruik deze functie voor het bereiden van meringues, koekjes, cake, soufflés, gevogelte en geroosterd vlees. Specifiek accessoire: q w e r t Laag rooster Druk op de toets Forced Air (Hete Lucht) . Druk op de toets Plus / Min om de temperatuur in te stellen. Druk op de toets OK ter bevestiging.
Combi Air (Microwave + Forced Air) (Combi Lucht (Magnetron + Hete Lucht)) Deze functie combineert Magnetron en Hete Lucht bereidingen, zodat u in een oogwenk ovengebakken schotels kunt bereiden. Met Comi Lucht kunt u gerechten bereiden, zoals geroosterd vlees, gevogelte, aardappelen in de schil, diepvriesvoedsel, vis, cake en gebak. Specifiek accessoire: q w Laag rooster Druk op de Combi-toets . Druk op de toetsen Plus / Min om “2” te selecteren en druk op de toets OK ter bevestiging.
crisp Deze exclusieve Whirlpool-functie biedt perfecte goudbruine resultaten, zowel op de bovenste als onderste oppervlakken van het voedsel. Zowel bij magnetronals bij grillbereidingen bereikt de crispplaat snel de juiste temperatuur en begint het voedsel te bruinen en krijgt het zijn krokante laag. De volgende accessoires moeten worden gebruikt met de Crispfunctie: -- de crispplaat -- de crisphandgreep (apart verkocht) voor het hanteren van de warme crispplaat.
JET REheat menu (Menu Snel opwarmen) Met deze functie kunt u uw schotels automatisch opnieuw verwarmen. Gebruik deze functie om op te warmen: soep, saus, gekoelde pizza, maaltijd op een bord, drank. Plaatafdekking (afzonderlijk verkrijgbaar) Aanbevolen accessoire: q w Druk op de toets Jet Reheat Menu (Menu Snel Opwarmen). e r Druk op de toets Plus / Min om het voedselgewicht in te stellen.
JET DEFROST menu (Menu SNEL ONTDOOIEN) Met deze functie kunt u snel voedsel automatisch ontdooien. Gebruik deze functie voor het ontdooien van vlees, gevogelte, vis, groenten en brood. Druk op de toets Defrost Menu (Menu Snel Ontdooien).. Druk op de toetsen Plus / Min o mhet voedseltype in te stellen (zie de volgende tabel) en druk op de toets OK ter bevestiging. e Druk op de toets Plus / Min om het voedselgewicht in te stellen. r Druk op de OK of Jet Start -toets. De ontdooicyclus start.
steam MENU (Menu Stoom) Met deze functie kunt u gezonde en natuurlijke smakende gerechten maken door bereidingen te stomen. Gebruik deze functie voor het stomen van voedsel zoals pasta, rijst, groenten en vis. De geleverde stomeraccessoire moet altijd worden gebruikt met deze functie. U wordt gevraagd om de kooktijd voor de rijst en pasta in te stellen volgens het advies op de verpakking.
Groenten of vis bereiden (P3 - P8): Lid Specifiek accessoire: Grid Bowl A: Vul water tot het niveau van het stoomwater dat is gemarkeerd op de schaal. Stoompan B: Plaats het raster en plaats het voedsel erin. C: Afdekken met deksel en in de oven plaatsen. D: Stel de functie in op het bedieningspaneel: q w Druk op de toets Steam (Stoom). e r Druk op de toets Plus / Min om het voedselgewicht in te stellen. (min: 150 - max: 500g).
chef menu Een keuze aan automatische recepten met vooraf ingestelde kookparameters voor optimale bereidingsresultaten. q w e r t Druk op de toets Chef Menu. Druk op en houd de toetsen Plus / Min om het voedseltype in te stellen (zie onderstaande tabel). Druk op de toets OK ter bevestiging. Afhankelijk van het geselecteerde recept, kan het display u vragen het gewicht in te stellen. Gebruik de toets Plus / Min om de gevraagde waarden in te stellen.
RECEPT u Quiche Recepten Gewichts begin- Knapperig staat bakken hoeveelheid Kamertemperatuur i Cordon Bleu / Bevroren DUUR VOORBEREIDING 950 g 18min. Bereid het kant-en-klare deeg voor 370 g, Plaats het deeg op de crispplaat. Prik het deeg in. Plaats het in de oven en bak voor. Bereid de vulling voor: 4 eieren, 150 ml. crème fraiche, 100 g baconblokjes, 130 g (3½ dl) geraspte kaas (Gruyère o.i.d.), zwarte peper en gemalen nootmuskaat. Vermeng dit. Voeg de vulling toe als dit wordt aangegefen.
RECEPT beginstaat Recepten Knapperig bakken Gewichts hoeveelheid DUUR h Kamertemperatuur 700 g 21min. j Kamertemperatuur 350 g 23min. Kamertemperatuur 180 g 14min. Kamertemperatuur 100 g 60min. Verse pizza Muffins k Koekjes l Meringues NL VOORBEREIDING Giet 150 g water van 37 °C rechtstreeks in de mengschaal en los 15 gram gist op in het water. Meet 2 ml zout en 2 eetlepels olie af en weeg 225 g bloem en voeg dit aan het water toe.
STOP TURNTABLE (DRAAIPLATEAU STOPPEN) Om de best mogelijke resultaten met deze specifieke magnetron te verkrijgen, moet het glazen draaiplateau draaien tijdens de bereiding. Maar als u zeer grote borden moet gebruiken die niet vrij kunnen draaien in de oven, is het mogelijk het draaien van het glazen draaiplateau te stoppen met de functie Draaiplateau stoppen.
MILIEUTIPS De verpakking kan volledig worden gerecycled, zoals wordt aangegeven door het recycling-symbool. Voor de verwerking dienen de plaatselijke voorschriften te worden nageleefd. Houd verpakkingsmateriaal (plastic zakken, polystyreen enz.) buiten het bereik van kinderen. Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG voor Afval van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).
In overeenstemming met IEC 60705, Editie 4, 2010-04. De Internationale Elektrotechnische Commissie heeft een standaard ontworpen voor het vergelijkend testenvan verwarmingsprestaties van verschillende magnetronovens. Voor deze oven adviseren wij het volgende: Test 12.3.1 (Eiervla) 12.3.2 (biscuitgebak) 12.3.3 (gehakt) 12.3.4 (aardappelgratin) 12.3.5 (Cake) 12.3.6 (hele kip) 13.3 (handmatig ontdooien) Hoeveelheid Geschatte tijdsduur Vermogen Ovenschaal 1000 g 12 min 800W Pyrex 3.