10 mm 145 mm 145 mm 210 mm 210 mm 145 mm 280/180 mm 210 mm 145 mm 280/180 mm 210 mm 145 mm
SV ENSKA Bruksanvisning Sidan 10 NORSK Installasjon Montering Sidan 8 Side 17 Bruksanvisning Side 19 DANSK Installation Side 26 Brugervejledning Side 28 SUOMI A sennus Sivu 35 Käyttöohje Sivu 37 POLSKI Instalacja Strona 45 Instrukcja obsługi Strona 46 ČESKY Instalace Strana 54 Návod k použití Strana 55 SLOVENSKY Inštalácia Strana 62 Návod na používani Strana 64 3
R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 560 +2 mm 580 650 700 mm Min. 50 mm 0 490 +2 mm 510 mm mm 52 mm A 0 30 553 mm R = 11,5 mm 583 +2 mm +1 0 483 mm 0 490+2 mm 0 560+2 mm 0 513 +2 mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 750 +2 mm Min. 50 mm 0 490 +2 510 mm +1 0 30 mm 52 mm 770 mm 483 mm 742 mm mm 0 R = 11,5 mm 773 +2 mm Min. 50 mm 0 490+2 mm 0 0 513 +2 mm 750+2 mm R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm Max.
Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
DANSK Installation Side 2 Brugervejledning Side VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN Disse instruktioner skal også være tilgængelige på hjemmesiden: www.whirlpool.eu DIN OG ANDRES SIKKERHED ER MEGET VIGTIG Denne brugervejledning og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid skal læses og overholdes. Dette er symbolet for fare, der advarer om potentielle risici for brugeren og andre.
- Rør ikke ved apparatets opvarmede dele under og efter brug. Undgå kontakt med klude eller andet brændbart materiale, indtil alle apparatets dele er tilstrækkeligt afkølet. - Anbring ikke brændbart materiale på apparatet eller i nærheden af det. - Hede fedtstoffer og olier kan nemt antændes. Hold øje med tilberedningen af fedt- og olieholdige madvarer. - Der må ikke anbringes metalgenstande som f.eks. knive, gafler, skeer eller låg på overfladerne på kogesektionen, da de kan blive varme.
FØR BRUG VIGTIGT: Kogezonerne tænder ikke, hvis kogegrejet ikke har den korrekte diameter. Brug kun gryder med symbolet for "INDUKTION" (se figur ved siden af). Før der tændes for kogesektionen, anbringes gryden på den ønskede kogezone. EKSISTERENDE KOGEGREJ OK NEJ Brug en magnet til at teste, om kogegrejet er egnet til kogesektionen: Kogegrejet kan ikke bruges, hvis det ikke er magnetisk. - Kontrollér, at grydernes bund ikke er ru, da dette vil kunne ridse kogesektionens overflade.
TILSLUTNING TIL STRØMFORSYNINGEN - Tag stikket ud af stikkontakten. Installationen skal udføres af en autoriseret elektriker, der har kendskab til de aktuelle regulativer vedrørende sikkerhed og installation. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader på personer, dyr eller ting, der skyldes manglende overholdelse af anvisningerne i dette afsnit. Strømforsyningskablet skal være så langt, at kogesektionen kan fjernes fra bordpladen.
BRUGERVEJLEDNING Beskrivelse af betjeningspanelet Betjeningspanel Funktionen "Power management" trin 1 Tænding/slukning Timer Låsning af betjeningspanel/Special funktion/Power management trin 2 og 4 Funktionen "Power management" trin 1 Betjeningsfunktioner og display for kogezone Tænding og slukning af kogesektionen Tryk, for at tænde kogesektionen, på -knappen i ca. 2 sekunder indtil kogezonens displays tænder. Tryk, for at slukke, på den samme knap indtil displayene slukker.
Betjeningspanelets advarsler. Specielle funktioner (afhængig af model) Nogle modeller har specielle funktioner: Automatisk funktion A Funktionen indstiller automatisk et effektniveau, der er egnet til at opretholde kogning ved lav varme. Aktivér denne funktion efter at det er kommet i kog, tryk først på den tilsvarende zoneknap og derefter på knappen A . Simrende Tryk, efter det er kommet i kog, på tasten A og kogesektionen indstilles automatisk til det korrekt effektniveau til at gryden simrer.
Aktivering/deaktivering af lydsignal Når der tændes for kogesektionen, skal der trykkes og holdes på knappen "-" for den første kogezone og knappen længst til højre samtidigt i mindst fem sekunder ("som vist nedenfor"). 5 sek. Flex-zonefunktion Hvis funktionen findes, kan kogezonen bruges som to separate zoner eller som en enkelt ekstrastor kogezone. Ideel til brug af ovale, rektangulære og lange gryder (bunden må maks. være 38x23 cm) eller samtidig brug af mere end én standardgryde.
RENGØRING ADVARSEL - Anvend ikke damprensere. Før rengøringen påbegyndes, skal det kontrolleres, at der er slukket for kogezonerne, og at restvarmeindikatoren ("H") er slukket. VIGTIGT: Brug ikke skure-/metalsvampe, da brug af disse svampe med tiden vil ødelægge glasset. • Lad kogesektionen køle af efter hver brug, og rengør den, så ophobning af fastbrændte madrester undgås. • Sukker og andre madvarer med et højt sukkerindhold kan beskadige kogesektionen og skal fjernes med det samme.
EFFEKTTABEL Effektindstilling Tilberedningstype Anvendelse (angivelsen afhænger af erfaring og tilberedningsvaner) Boost Hurtig opvarmning Ideel til hurtigt at øge madens temperatur, til hurtigt at bringe vand eller anden væske i kog 8-9 Stegning - kogning Ideel til bruning, start på en tilberedning, stegning af frosne produkter, bringe hurtigt i kog Maks.