10 mm 145 mm 145 mm 210 mm 210 mm 145 mm 280/180 mm 210 mm 145 mm 280/180 mm 210 mm 145 mm
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 10 Üzembe helyezés Oldal 17 Használati útmutató Oldal 19 Установкa Страницa 27 Инструкции по пользованию приборо Страницa 29 БЪЛГАРСКИ Инсталиранe Страницa 37 Инструкции за употребa Страницa 38 ROMÂNĂ УКРАЇНЕЦЬ Instalarea Установлення Pagină 46 Сторінкa 55 Instrucţiuni de utilizare Інструкції з використання Pagină Сторінкa 47 56 MAGYAR РУССКИУЙ Εγκατ άσταση Σελίδα 9 3
R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 560 +2 mm 580 650 700 mm Min. 50 mm 0 490 +2 mm 510 mm mm 52 mm A 0 30 553 mm R = 11,5 mm 583 +2 mm +1 0 483 mm 0 490+2 mm 0 560+2 mm 0 513 +2 mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 750 +2 mm Min. 50 mm 0 490 +2 510 mm +1 0 30 mm 52 mm 770 mm 483 mm 742 mm mm 0 R = 11,5 mm 773 +2 mm Min. 50 mm 0 490+2 mm 0 0 513 +2 mm 750+2 mm R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm Max.
Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
БЪЛГАРСКИ Инсталиране Страница 2Инструкции за употреба Страница ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Тези инструкции ще се налични и на уеб сайта: www.whirlpool.eu ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ И БЕЗОПАСНОСТТА НА ДРУГИТЕ Е ОТ ГОЛЯМО ЗНАЧЕНИЕ В това ръководство за употреба на уреда е представена важна информация за безопасността, която трябва да се прочете и да се съблюдава винаги. Това е символ на опасност, който предупреждава за потенциални рискове за потребителя и околните.
- Уредът и неговите достъпни части, могат да се нагорещят по време на употреба. Трябва да се внимава и да се избягва докосването на нагревателите. Много малки (0-3 год.) и малки деца (3-8 год.) трябва да се държат далеч, освен ако не са под постоянно наблюдение.
СЪВЕТИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Изхвърляне на опаковъчните материали Кашонът на опаковката може да се рециклира 100%, както се потвърждава от символа за рециклиране ( ). Различните опаковъчни материали не трябва да се изхвърлят в околната среда, а да се предават в съответствие с всички разпоредби на местните органи. Изхвърляне на уреда Този уред е маркиран в съответствие с Европейска директива 2002/96/ЕО „Отпадъци от електрическо и електронно оборудване“ (WEEE).
ИНСТАЛИРАНЕ След като разопаковате уреда, проверете дали няма настъпили повреди по време на транспортирането и в случай на проблеми се обърнете към търговеца или Сервиза за поддръжка. Относно размерите за вграждане и инструкциите за инсталиране, вижте фигурите на страница 2. ПОДГОТОВКА НА ШКАФА ЗА ВГРАЖДАНЕ Монтирайте разделителен панел под плочата за готвене. - Долните части на уреда не трябва да са достъпни след инсталирането.
Пример за налично мостче (вляво) или свалено мостче (вдясно). Вижте схемата на свързване, за подробности (мостчетата могат да бъдат между L1-L2, както и между N1-N2). Свържете проводника на заземяването жълт/зелен към клемата със символ . Този проводник трябва да бъде по-дълъг от другите. 1. Махнете капачето на клемореда (A), като развиете винтчетата, и поставете капачето в рамката (B) на клемореда. 2.
Блокиране на командното табло Тази функция блокира командите, за да се предотврати случайно включване на плочата за готвене. За да активирате функцията за блокиране на командното табло, включете плочата за готвене и натиснете бутона Заключване на контролния панел за 3 секунди; звуков сигнал и светлинен индикатор близко до символа на катинарчето сигнализират, че е извършено активиране на функцията. Командното табло се блокира, с изключение на функцията за изключване.
След включване на уреда в електрическия контакт през първите 60 секунди необходимото ниво на мощността може да се зададе чрез извършване на следните стъпки: Стъпка 1 2 3 4 Контролен панел Дисплей Натиснете за около 3 секунди двата бутона Управление на мощността (стъпка 1) Натиснете бутона Управление на мощността (стъпка 2), за да потвърдите На дисплея се показва предходната стъпка Натиснете, за да зададете избраното ниво Светлината се включва заедно със светлините, от различните налични опции посочващи,
i Важно: уверете се, че поставяте съдовете в центъра на зоната за готвене така, че да покривате центъра на единичната зона за готвене. В случай на голям съд, овални, правоъгълни и удължени съдове, се уверете, че сте поставили съдовете в центъра на зоната за готвене. Примери за правилно и неправилно поставяне на съд: ПОЧИСТВАНЕ Не използвайте уреди за почистване с пара. Преди да пристъпите към почистване, уверете се, че зоните за готвене са изключени и не свети индикатор за остатъчна топлина („H“).
СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЪЖКА Преди да се обадите в Сервиза за поддръжка: 1. Проверете дали не е възможно да разрешите проблема сами на база на пунктовете, описани в глава „Отстраняване на неизправности“. 2. Изключете и включете отново уреда, за да проверите дали проблемът не е отпаднал. Ако след горните проверки неизправността все още не е отстранена, се обърнете към най-близкия Сервиз за поддръжка. Посочете: • кратко описание на неизправността; • точния тип и модел на продукта; • сервизният номер (т. е.