Instrucțiuni de utilizare RO Română Instrucţiuni de folosire MAŞINA DE SPĂLAT VASE - Sumar DISR 16M19 A EU Precauţii şi recomandări, Sfaturi importante referitoare la siguranță Asistență Fişa produsului, Instalare, Descrierea aparatului, Sare de dedurizare şi Agent de strălucire, Încărcarea coşurilor, Detergentul şi folosirea maşinii de spălat vase, Programe, Programe speciale și opțiuni, Întreţinere şi curăţire, Anomalii şi remedii,
Precauții și sfaturi Această maşină de spălat a fost construită conform normelor internaţionale de siguranţă. Citiţi cu atenţie sfaturile şi informaţiile cuprinse în acest manual: veţi obţine informații referitoare la siguranţa instalării, folosirea şi întreţinerea produsului. Astfel veţi elimina riscul apariţiei eventualelor probleme. Păstrați manualul de instrucțiuni într-un loc sigur pentru a-l consulta la nevoie.
Asistență Înainte de a contacta Service-ul: • Verificaţi dacă anomalia poate fi remediată de dvs. (a se vedea cap. „Anomalii şi remedii”); • Reporniţi programul pentru a verifica dacă inconvenientul a fost eliminat; • În caz contrar, chemaţi Service-ul. Nu apelaţi niciodată la tehnicieni neautorizaţi. Comunicați Service-ului: • tipul anomaliei; • modelul aparatului (Mod.); • seria și numărul (S/N). Aceste date se găsesc pe eticheta aparatului (a se vedea cap. "Descrierea aparatului").
Instalare Dezambalarea produsului. Inaintea instalarii, produsul trebuie dezambalat integral.
Producătorul îşi declină orice responsabilitate în cazul în care aceste norme nu sunt respectate. Avertizări la prima utilizare a maşinii După instalare, îndepărtaţi tampoanele poziţionate pe coşuri şi elasticele de reţinere de pe coşul superior (dacă sunt prezente). Simbolurile/ledurile luminoase prezente pe panoul de control/ display pot varia în funcţie de culoare sau pot lumina intermitent sau fix (în funcţie de modelul achiziţionat).
Descrierea aparatului Vedere de ansamblu 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Agent de limpezire şi sare dedurizantă RO Folosiţi numai produse speciale pentru maşini de spălat vase. Nu utilizaţi sare alimentară sau industrială. Respectaţi indicaţiile de pe ambalajul produselor. Dacă se utilizează un produs multifuncţional, se recomandă oricum adăugarea sării, în special dacă apa este dură sau foarte dură. (Respectaţi indicaţiile de pe ambalajul produselor).
Încărcarea coşurilor Sugestii Înainte de încărcarea coşurilor, eliminaţi de pe vase resturile de mâncare şi goliţi paharele şi recipientele de lichidele rămase. Nu este necesară o clătire prealabilă cu apă curentă. Aranjaţi vasele astfel încât să fie stabile şi să nu se răstoarne, recipientele să fie dispuse cu deschiderea în jos, iar părţile concave sau convexe în poziţie oblică, pentru a permite apei să pătrundă pe toate suprafeţele şi să se scurgă.
RO Tavă* Unele modele de maşini de spălat vase sunt dotate cu o tavă glisantă care poate fi utilizată pentru a permite introducerea tacâmurilor sau a vaselor de mici dimensiuni.Pentru cele mai bune performanţe de spălare, nu puneţi sub tavă vase voluminoase. Tava pentru tacâmuri poate fi scoasă (a se vedea pagina următoare).
Detergentul şi folosirea maşinii de spălat vase Dozarea detergentului Un rezultat bun la spălare depinde şi de dozarea corectă a detergentului, care nu spală mai eficient acă este în exces şi, în plus, poluează mediul înconjurător. Dozarea poate fi adaptată în funcţie de gradul de murdărie. În general, pentru o murdărie normală, folosiţi circa 25 de gr. (detergent praf) sau 25 ml (detergent lichid).
Programe Datele programelor sunt măsurate în condiţii de laborator potrivit normei europene EN 50242. În funcţie de diferitele condiţii de utilizare, durata şi datele programelor pot varia. Numărul şi tipul programelor şi opţiunile variază în funcţie de modelul maşinii de spălat vase. Program Uscare 1. Eco Da 2.Intensiv Da 3. Normal Da 4. Delicate Da 5. Rapid Nu 6.
Întreţinere şi îngrijire RO Întreruperea alimentării cu apă şi curent electric • Închideţi robinetul de apă după fiecare spălare pentru a elimina pericolul pierderilor. • În timpul operaţiunilor de curăţare sau de întreţinere a maşinii scoateţi ştecherul din priză. Curăţarea maşinii de spălat vase • Suprafaţa exterioară a maşinii şi panoul de comandă pot fi curăţate cu o cârpă moale înmuiată în apă, neabrazivă. Nu folosiţi solvenţi sau detergenţi abrazivi.
Anomalii şi remedii În cazul în care aparatul prezintă anomalii de funcţionare, controlaţi următoarele aspecte înainte de a apela la serviciul de Asistenţă. Anomalii: Cauze posibile / Rezolvare: Maşina de spălat vase nu porneşte sau nu răspunde la comenzi • Robinetul de apă nu este deschis. • Opriţi maşina de la butonul ON/OFF, porniţi-o din nou după aproximativ un minut şi resetaţi programul. • Ştecherul nu este introdus corect în priza de curent sau schimbaţi priza de curent.
195125589.00 - NC 07/2014 jk - Xerox Fabriano Indesit Company Spa Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano (AN) Italy 14 www.indesit.
