DMCG 7245 DK BRUGERVEJLEDNING 1
CONTENTS OPSTILLING VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER SIKKERHEDSFORSKRIFTER TILBEHØR STARTBESKYTTELSE / BØRNESIKRING PROGRAMAFVIGELSE AFKØLING ÆNDRING AF INDSTILLINGER ALARM HURTIG FORVARMNING HURTIGSTART OVER-/UNDERVARME OVER-/UNDERVARME + MB GRILL GRILL+ MB TURBO GRILL TURBO GRILL + MB VARMLUFT VARMLUFT + MB BAGNING BAGNING + MB SPECIAL - VARMHOLDNING SPECIAL - DEJHÆVNING AUTO OPVARMNING MANUEL OPTØNING AUTO-OPTØNING TILBEREDNING OG OPVARMNING MED MIKROBØLGER EFFEKTTRIN HJÆLPEFUNKTION ANBEFALET VÆGT OG MÆNGDE TIL
OPSTILLING INSTALLATION AF APPARATET FØLG DEN MEDFØLGENDE installationsvejledning. FØR TILSLUTNING KONTROLLÉR, at spændingen på typepladen svarer til spændingen i hjemmet. KONTROLLÉR, at ovnen er tom, før den installeres. KONTROLLÉR, AT OVNEN IKKE ER BESKADIGET. Kontroller, at ovnlågen lukker tæt mod falsen. Tøm ovnen, og gør den ren indvendig med en blød, fugtig klud.
VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER LÆS DISSE REGLER OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL SENERE BRUG OPVARM ELLER ANVEND IKKE BRÆNDBARE MATERIALER i eller tæt ved ovnen. Dampene kan starte en brand eller en eksplosion. BRUG IKKE MIKROBØLGEOVNEN TIL TØRRING AF TEKSTILER, PAPIR, KRYDDERIER, KRYDDERURTER, TRÆ, BLOMSTER, FRUGT ELLER ANDRE BRÆNDBARE MATERIALER. DET KAN RESULTERE I EN BRAND. HVIS DER GÅR ILD I NOGET I ELLER UDEN FOR Hold ovnlågen lukket, og sluk for ovnen.
SIKKERHEDSFORSKRIFTER GENERELT DETTE APPARAT ER UDELUKKENDE BEREGNET TIL HUSHOLDNINGSBRUG! OVNEN MÅ IKKE BRUGES UDEN MADVARER I, når der anvendes mikrobølger. Ellers kan det ødelægge ovnen. HVIS DU ØVER SIG I BRUGEN AF OVNEN, skal der sættes et glas vand ind i den. Vandet optager mikrobølgeenergien, så ovnen ikke bliver beskadiget. ANVEND IKKE ovnrummet til nogen form for opbevaring. FJERN METALPOSELUKKERE FRA PAPIRELLER PLASTPOSER, inden de anvendes VÆSKER FOR EKSEMPEL DRIKKEVARER ELLER VAND.
TILBEHØR GENERELT DER ER ET STORT UDVALG af tilbehør på markedet. Før indkøb skal du sikre dig, at det er velegnet til brug i mikrobølgeovn. KONTROLLÉR, AT DU BRUGER TILBEHØR, der er ovnfast og tillader mikrobølgerne at passere. NIVEAUINDIKATOR VED VALG AF NOGLE FUNKTIONER vil niveauindikatorerne tænde og blinke. Først blinker de niveauer kortvarigt, som det er muligt at anvende med denne funktion, dernæst tænder det anbefalede niveau til funktionen.
STARTBESKYTTELSE / BØRNESIKRING DENNE AUTOMATISKE SIKKERHEDSFUNKTION AKTIVERES ET MINUT EFTER, at ovnen er gået i “standby”. (Ovnen er i “standby”-tilstand, når 24timers uret vises, eller (hvis uret ikke er indstillet) når displayet er tomt). LÅGEN SKAL ÅBNES OG LUKKES, f.eks. for at anbringe mad i ovnen, før sikkerhedslåsen frigøres. Ellers viser displayet ordet ”LÅGE”.
ÆNDRING AF INDSTILLINGER NÅR OVNEN SLUTTES TIL EN STIKKONTAKT FØRSTE GANG, beder den om, at man indstiller sproget og uret. EFTER ET STRØMSVIGT blinker uret og skal indstilles. OVNEN HAR EN RÆKKE FUNKTIONER, der kan justeres efter personlig smag. 1. DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til indstillingspositionen. 2. VÆLG MED JUSTERINGSKNAPPEN en af de følgende indstillinger, der skal justeres. UR 1. TRYK PÅ OK. 2.
ÆNDRING AF INDSTILLINGER KONTRAST 1. TRYK PÅ OK. 2. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at indstille til den ønskede kontrast. 3. TRYK PÅ OK igen for at bekræfte valget. 4. TRYK PÅ STOP FOR AT AFSLUTTE INDSTILLINGSFUNKTIONEN OG GEMME ALLE ÆNDRINGER, når du er færdig. INDST. OK INDST. KONTRAST -/+ KONTRAST LYSSTYRKE 1. TRYK PÅ OK. 2. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at indstille til den ønskede lysstyrke. 3. TRYK PÅ OK igen for at bekræfte valget. 4.
HURTIG FORVARMNING BRUG DENNE FUNKTION til at forvarme den tomme ovn. FORVARMNING foretages altid med tom ovn som i en almindelig ovn med over- og undervarme før tilberedning eller bagning. ANBRING IKKE MADVARER I OVNEN FØR eller under forvarmning. De kan blive brændt af den kraftige varme. 1. DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til positionen for hurtig forvarmning. 2. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at indstille temperaturen. 3. TRYK PÅ START-KNAPPEN. 10 HURTIG FORVARME -/+ INDST.
HURTIGSTART THIS FUNCTION IS USED for quick reheating of food with a high water content such as; clear soups, coffee or tea. 1. DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til mikrobølgepositionen. 2. TRYK PÅ STOP-KNAPPEN. 3. TRYK PÅ START-KNAPPEN. HVIS DU NORMALT BEHOLDER MULTIFUNKTIONSKNAPPEN I MIKROBØLGEPOSITIONEN, og ovnen er i standby i starten, kan du gå direkte til trin 3. DENNE FUNKTION starter automatisk med maks. mikrobølgeeffekt og tilberedningstiden indstillet til 30 sekunder.
OVER-/UNDERVARME BRUG DENNE FUNKTION på samme måde som en almindelig ovn med over-/undervarme til bagning af småkager, kager, rundstykker og marengs. 1. DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til positionen for over-/undervarme. 2. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget. Der gås automatisk videre til næste indstilling (standardtemperatur vises). 3. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at indstille temperaturen. 4. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget. Der gås automatisk videre til næste indstilling (standardtilberedningstid vises). 5.
OVER-/UNDERVARME + MB ANVEND DENNE FUNKTION VED BAGNING AF FRUGTKAGER, formbrød og frosne færdigretter. 1. DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til positionen for over-/undervarme. 2. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN til positionen for over-/undervarme + MB. 3. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget. Der gås automatisk videre til næste indstilling (standardtemperatur vises). 4. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at indstille temperaturen. 5. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget.
GRILL ANVEND DENNE FUNKTION til at give maden en pæn, brun overflade. 1. DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til grillpositionen. 2. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget. Der gås automatisk videre til næste indstilling (standardribbeniveau vises). 3. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at indstille grillniveauet (1-5). 4. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget. Der gås automatisk videre til næste indstilling. 5. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at indstille tilberedningstiden. 6. TRYK PÅ START-KNAPPEN.
GRILL+ MB ANVEND DENNE FUNKTION VED TILBEREDNING AF FISKEGRATIN, fiskesteaks og kyllingestykker. 1. DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til grillpositionen. 2. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN til positionen for funktionen Grill + MB. 3. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget. Der gås automatisk videre til næste indstilling (standardgrillniveau samt det anbefalede ribbeniveau vises). 4. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at indstille grillniveauet (1-5). 5. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget.
TURBO GRILL ANVEND DENNE FUNKTION til tilberedning af retter som fyldte grøntsager, kyllingestykker. 1. DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til grillpositionen. 2. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at skifte til funktionen Turbo grill. 3. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget. Der gås automatisk videre til næste indstilling (standardribbeniveau vises). 4. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at indstille grillniveauet (1-5). 5. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget. Der gås automatisk videre til næste indstilling. 6.
TURBO GRILL + MB ANVEND DENNE FUNKTION til tilberedning af retter som gratiner, lasagne, fjerkræ og bagte kartofler. 1. DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til grillpositionen. 2. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN til positionen for funktionen Turbo Grill + MB. 3. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget. Der gås automatisk videre til næste indstilling (standardgrillniveau samt det anbefalede ribbeniveau vises). 4. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at indstille grillniveauet (1-5). 5. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget.
VARMLUFT ANVEND DENNE FUNKTION ved bagning af brød og rundstykker, kager, fjerkræ og stege, eller ved bagning i to niveauer. 1. DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til varmluftpositionen. 2. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget. Der gås automatisk videre til næste indstilling (standardribbeniveau og -temperatur vises). 3. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at indstille temperaturen. 4. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget. Der gås automatisk videre til næste indstilling. 5.
VARMLUFT + MB ANVEND DENNE FUNKTION ved tilberedning af stegt kød, fjerkræ, bagte kartofler, frosne færdigretter, stege og fisk. 1. DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til varmluftpositionen. 2. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN til positionen for funktionen varmluft + MB. 3. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget. Der gås automatisk videre til næste indstilling (standardtemperatur og anbefalet ribbeniveau vises). 4. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at indstille temperaturen. 5. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget.
BAGNING ANVEND DENNE FUNKTION til bagning af tærter, rundstykker, pizzaer og muffins. 1. DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til positionen bagning. 2. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget. Der gås automatisk videre til næste indstilling (standardtemperatur vises). 3. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at indstille temperaturen. 4. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget. Der gås automatisk videre til næste indstilling (standardtilberedningstid vises). 5. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at indstille tilberedningstiden. 6.
BAGNING + MB ANVEND DENNE FUNKTION ved bagning af frugttærter, kager og frosne quicher. 1. DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til positionen bagning. 2. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN til positionen for bagning + MB. 3. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget. Der gås automatisk videre til næste indstilling (standardtemperatur vises). 4. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at indstille temperaturen. 5. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget. Der gås automatisk videre til næste indstilling (standardeffekt vises). 6.
SPECIAL - VARMHOLDNING DENNE FUNKTION bruges til at holde maden på serveringstemperatur (60°C) i et stykke tid. 1. DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til positionen special. 2. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at vælge varmholdning. 3. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget. Der gås automatisk videre til næste indstilling (standardvarmholdningstid vises). 4. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at indstille varmholdningstiden. 5. TRYK PÅ START-KNAPPEN.
SPECIAL - DEJHÆVNING BRUG DENNE FUNKTION til hævning af dej. Ovntemperaturen holdes på 37°C. 1. DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til positionen special. 2. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at vælge dejhævning. 3. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget. Der gås automatisk videre til næste indstilling (standarddejhævningstid vises). 4. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at indstille dejhævningstiden. 5. TRYK PÅ START-KNAPPEN.
AUTO OPVARMNING BRUG DENNE FUNKTION til opvarmning af færdigretter enten frosne, køleskabskolde eller med rumtemperatur. PLACER RETTEN på en ovn- og mikrobølgefast tallerken eller fad. 1. DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til positionen auto opvarmning. 2. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at vælge madvareklasse. 3. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget. Der gås automatisk videre til næste indstilling (standardvægt vises). 4. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at indstille vægten. 5. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget.
AUTO OPVARMNING NÅR DU GEMMER en ret i køleskabet eller lægger den på et fad før opvarmning, skal du lægge de tykkere og mere faste madvarer yderst på tallerkenen og de tyndere eller mindre faste madvarer i midten. ANBRING TYNDE SKIVER af kød oven på hinanden eller taglagt. TYKKERE STYKKER af f.eks. farsbrød eller pølser skal lægges tæt ved siden af hinanden. 1-2 MINUTTERS HVILETID FORBEDRER specielt for frosne madvarer.
MANUEL OPTØNING FØLG VEJLEDNINGEN for “Tilberedning og Opvarmning med mikrobølger” og vælg effektniveauet 160 W ved manuel optøning. SE JÆVNLIGT TIL MADEN. Med lidt erfaring lærer du den korrekte tid til de forskellige mængder. FROSNE MADVARER I PLASTPOSER, husholdningsfolie eller kartonæsker kan sættes direkte i ovnen, forudsat at materialet ikke indeholder metaldele (f.eks. metalposelukkere). VEND STORE STYKKER efter halvdelen af optøningstiden. PAKNINGENS FACON har indflydelse på optøningstiden.
AUTO-OPTØNING ANVEND DENNE FUNKTION til optøning af kød, fjerkræ, fisk, grøntsager og brød. Auto-optøning bør kun anvendes til madvarer med en nettovægt mellem 100 g - 3 kg. SÆT ALTID maden på glasdryppebakken på ribbeniveau 1. 1. DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til positionen auto-optøning. 2. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at vælge den type fødevarer, der skal optøs. 3. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget. Der gås automatisk videre til næste indstilling (standardvægt vises). 4.
TILBEREDNING OG OPVARMNING MED MIKROBØLGER ANVEND DENNE FUNKTION ved normal tilberedning og genopvarmning af f.eks. grøntsager, fisk, kartofler og kød. 1. DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til mikrobølgepositionen. 2. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at vælge effekten. 3. TRYK PÅ OK for at bekræfte valget. Der gås automatisk videre til næste indstilling. 4. DREJ JUSTERINGSKNAPPEN for at indstille tilberedningstiden. 5. TRYK PÅ START-KNAPPEN.
HJÆLPEFUNKTION HJÆLPE FUNKTION MED DENNE FUNKTION kan der tilberedes forskelli-/+ VÆLG TYPE ge typer madvarer. OVNEN MEDVIRKER TIL AT VÆLGE, hvilken fødevareHJÆLPE FUNKTION gruppe og -type samt hvilket tilbehør, der skal KØD/FJERKRÆ anvendes I HJÆLPEFUNKTIONEN VIL OVNEN AUTOMATISK vælge tilKØD/FJERKRÆ beredningsmetode samt den nødvendige tid -/+ VÆLG RET og effekt. AFHÆNGIGT AF DE TRUFNE VALG spørger ovnen efter KØD/FJERKRÆ yderligere oplysninger som f.eks. madens STEGT KYLLING vægt.
ANBEFALET VÆGT OG MÆNGDE TIL HJÆLPEFUNKTION MADVAREKATEGORI KØD FJERKRÆ FISK KARTOFLER MADVAREKLASSE 30 ANVENDT TILBEHØR ROASTBEEF 1000 G - 1500 G MIKROBØLGE- OG OVNFAST KOGEKAR FLÆSKESTEG 1000 G - 1500 G MIKROBØLGE- OG OVNFAST KOGEKAR LAMMEKØLLE 1500 G - 2000 G MIKROBØLGE- OG OVNFAST KOGEKAR K ALVESTEG 1000 G - 1500 G MIKROBØLGE- OG OVNFAST KOGEKAR SHEPARD’S PIE 4 - 8 PORTIONER MIKROBØLGE- OG OVNFAST KOGEKAR PØLSER 4 - 12 STK TRÅDRIST OG GLASDRYPPEBAKKE FARSBRØD 4 - 8 PORTIONER MIKR
ANBEFALET VÆGT OG MÆNGDE TIL HJÆLPEFUNKTION MADVAREKATEGORI PIZZA PIE BRØD KAGER OPVARMNING MADVAREKLASSE ANBEFALET MÆNGDE ANVENDT TILBEHØR TYND PIZZA, FRISK 1 PLADE BAGEPLADE TYK PIZZA, FRISK 1 PLADE BAGEPLADE PIZZA, NEDKØLET 250 G - 800 G BAGEPLADE PIZZA, FROST 250 G - 800 G BAGEPLADE QUICHE LORRAINE 4 - 8 PORTIONER MIKROBØLGE- OG OVNFAST KOGEKAR QUICHE, FROST 200 G - 1000 G GLASDRYPPEBAKKE FORMBRØD 1 - 3 STK MIKROBØLGE- OG OVNFAST KOGEKAR RUNDSTYKKER, FORBAGTE 1 PLADE BAGEP
OPSKRIFTER PAK EN STEG IND I ALUFOLIE EFTER ENDT TILBEREDNING, og lad den hvile i ca. 10 minutter. før den skæres ud. MADVAREKATEGORI MADVAREKLASSE MÆNGDE 1000 G - 1500 G ANVENDT TILBEHØR MIKROBØLGE- OG OVNFAST KOGEKAR ROASTBEEF DRYS MED SALT, krydderier, og pensl med olie FLÆSKESTEG LAMMEKØLLE 1000 G - 1500 G 1500 G - 2000 G PØLSER KØD 4 - 12 STK STEGT KYLLING KYLLINGELÅR FJERKRÆ 32 BRUG TRÅDRIST OG GLASDRYPPEBAKKE BRUG PØLSER med en vælgt på ca. 100 g hver.
OPSKRIFTER MADVAREKATEGORI MADVAREKLASSE MÆNGDE 800 G - 1500 G GLASDRYPPEBAKKE STEGT FISK SNIT SKINDET, og drys med salt og krydderier. Pensl fisken med smeltet smør, og drys eventuelt med lidt rasp. KOGT FISK SNIT SKINDET, og drys med salt og peber. Tilsæt lidt citronsaft eller bouillon til fadet (½-1 dl) 800 G - 1500 G FISK ANVENDT TILBEHØR FISKEFIL.
OPSKRIFTER MADVAREKATEGORI MADVAREKLASSE MÆNGDE RODFRUGTER, 200 G - 800 G KOGTE SKÆR UD I ENSARTEDE STYKKER, tilsæt 2-4 spsk vand GRØNTSAGER, 200 G - 800 G KOGTE SKÆR UD I ENSARTEDE STYKKER, tilsæt 2-4 spsk vand GRØNTSAGER 200 G - 800 G FROST TILSÆT 2-4 spsk vand 4 PORTIONER TOMATGRATIN GRØNTSAGER FRUGT GRØNTSAGSGRATIN, FROST GRØNTSAGSGRATIN LASAGNE LASAGNE, FROST MIKROBØLGEFAST KOGEKAR MED LÅG MIKROBØLGEFAST KOGEKAR MED LÅG MIKROBØLGE- OG OVNFAST KOGEKAR GLASDRYPPEBAKKE SKÆR 4 PEBERF
OPSKRIFTER MADVAREKATEGORI MADVAREKLASSE MÆNGDE 1 PLADE TYND PIZZA, FRISK PIZZA BAGEPLADE LAV EN DEJ . af 225 ml vand, 15 g frisk gær, 20 ml olivenolie, 1½ tsk salt, ¾ tsk sukker og ca. 400 g mel. Lad den hæve i 15-20 minutter. RUL DEN UD, og læg den på en letsmurt bageplade. Kom 250 g hakkede tomater og 150 g mozzarellaost i skiver på, og krydr med salt, peber og oregano, og dryp med lidt olivenolie. LAD DEN HÆVE i ca. 1 time.
OPSKRIFTER MADVAREKATEGORI MADVAREKLASSE MÆNGDE ANVENDT TILBEHØR 6 - 8 PORTIONER MIKROBØLGE- OG OVNFAST KOGEKAR ÆBLEPIE LAV EN DEJ af 225 g mel, et nip salt, 125 g smør og 1-2 spsk vand. Form til en kugle, og lad afkøle i ½ time. SKRÆL OG SNIT 500 g æbler. Rul ½ af dejen ud, og kom den i en tærteform med en diameter på 20 cm. Fyld dem med æblerne, og drys med 75 g sukker og lidt stødt nellike. Rul resten af dejen ud, og dæk æblerne med den, luk godt til i kanterne, og pensl med pisket æg.
OPSKRIFTER MADVAREKATEGORI MADVAREKLASSE MÆNGDE ANVENDT TILBEHØR TALLERKEN, 250 G - 500 G AFKØLET DÆK LØST med mb-film eller et plasticlåg TALLERKEN, FROST OPVARMNING SUPPE, AFKØLET DRIKKEVARER 250 G - 500 G MIKROBØLGE- OG OVNFAST KOGEKAR MIKROBØLGE- OG OVNFAST KOGEKAR FØLG VEJLEDNINGEN på pakken 1 - 4 PORTIONER MIKROBØLGE- OG OVNFAST KOGEKAR OPVARM I EN SUPPETALLERKEN uden låg 1 - 4 PORTIONER KOM MIKROBØLGE- OG OVNFAST KOGEKAR 1½ dl væske i hvert krus, og sæt en metalske i kruset 37
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE RENGØRING ER DEN ENESTE FORM FOR VEDLIGEHOLDELSE, der normalt er brug for. HVIS OVNEN IKKE HOLDES REN, kan overfladerne ødelægges. Det kan påvirke apparatets levetid, og det kan også medføre farlige situationer. ANVEND IKKE METALSKURESVAMPE, SKUREPULVER , svampe af ståluld, skureklude ol. De kan beskadige betjeningspanelet samt ovnens indvendige og udvendige overflader. Brug en svamp med mildt opvaskemiddel eller et stykke køkkenrulle med en glasrensespray.
FEJLFINDINGSOVERSIGT HVIS OVNEN IKKE FUNGERER, skal man kontrollere nedenstående punkter, før man kontakter Serviceafdelingen: Drejetallerken og drejekryds er anbragt korrekt. Stikket sidder rigtigt i stikkontakten. Lågen er helt lukket. Kontrollér sikringerne, og undersøg, om der er strømafbrydelse. Kontrollér, at luften kan cirkulere omkring ovnen. Vent 10 minutter, og prøv at bruge ovnen igen. Åbn og luk lågen, før der prøves igen.
MILJØTIPS EMBALLAGEN kan genbruges 100% og er forsynet med et genbrugsmærke. Følg de lokale regler for bortskaffelse af affald. Emballage, der kan være farlig for børn (plastposer, polystyren osv.) skal opbevares uden for børns rækkevidde. DETTE PRODUKT er mærket i henhold til EU-direktiv 2002/96/EC om Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
