DMCG 7245 PT INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 1
ÍNDICE INSTALAÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES PRECAUÇÕES ACESSÓRIOS PROTECÇÃO DE AQUECIMENTO / SEGURANÇA PARA CRIANÇAS GRAU DE PREPARAÇÃO ALTERAR AS DEFINIÇÕES TEMPORIZADOR DE COZINHA PRÉ-AQUECIMENTO RÁPIDO INÍCIO RÁPIDO CONVENTIONAL CONVENCIONAL + MO GRILL GRILL + MW TURBO GRILL TURBOGRILL + MO AR FORÇADO AR FORÇADO + MO PASTAS PASTAS + MO (ESPECIAL) MANUT CALOR.
INSTALAÇÃO MONTAGEM DO ELECTRODOMÉSTICO SIGA AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM FORNECIDAS em separado quando proceder à instalação do electrodoméstico. ANTES DE LIGAR VERIFIQUE SE A VOLTAGEM INDICADA na chapa de características equivale à voltagem de corrente eléctrica da sua casa. CERTIFIQUE-SE de que a cavidade do forno está vazia antes de proceder à montagem. CERTIFIQUE-SE DE QUE O APARELHO NÃO ESTÁ DANIFIVerifique se a porta do forno fecha perfeitamente contra o suporte da porta.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES LEIA ATENTAMENTE E GUARDE-AS PARA CONSULTAS FUTURAS NÃO AQUEÇA NEM UTILIZE OBJECTOS INFLAMÁVEIS no interior ou perto do forno. Os vapores poderão provocar um incêndio ou uma explosão. SE O MATERIAL NO INTERIOR / EXTERIOR DO FORNO ARDER OU ORIGINAR FUMO, mantenha a porta do forno fechada e desligue o forno. Desligue o cabo eléctrico ou a energia no quadro de fusíveis ou no painel de disjuntores do circuito.
PRECAUÇÕES GERAL ESTE APARELHO DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE AO USO DOMÉSTICO! O APARELHO NÃO DEVERÁ SER LIGADO sem alimentos no forno quando utilizar as microondas. Se o fizer, poderá danificar o aparelho. PARA TESTAR O FUNCIONAMENTO DO FORNO, coloque um copo de água no seu interior. A água absorverá a energia das microondas e o forno não será danificado. NÃO UTILIZE A CAVIDADE para armazenar objectos. RETIRE FIOS OU LAÇOS DO PAPEL ou de sacos de plástico antes de os colocar no forno.
ACESSÓRIOS GERAL EXISTEM vários acessórios disponíveis no mercado. Antes de comprá-los, certifique-se de que são adequados para serem utilizados com microondas. ANTES DE COZINHAR CERTIFIQUE-SE de que os utensílios que vai utilizar são resistentes ao calor do forno e permitem que as microondas passem através deles. INDICADOR DE NÍVEL SEMPRE QUE SELECCIONA DETERMINADAS FUNÇÕES, os indicadores de nível ficam intermitentes e acendem.
PROTECÇÃO DE AQUECIMENTO / SEGURANÇA PARA CRIANÇAS ESTA FUNÇÃO AUTOMÁTICA DE SEGURANÇA É ACTIVADA UM MINUTO após o forno ter regressado ao “modo stand by”. (O forno está em “stand by” quando o relógio de 24 horas é apresentado ou, se o relógio não tiver sido ajustado, quando o visor está em branco). A PORTA DEVE SER ABERTA E FECHADA por ex. quando colocar alimentos no interior, antes de soltar o fecho de segurança. Caso contrário, o visor apresentará “PORTA”.
ALTERAR AS DEFINIÇÕES QUANDO O APARELHO FOR LIGADO PELA PRIMEIRA VEZ irá solicitar ao utilizador que defina o Idioma e o Relógio. APÓS UMA FALHA DE ENERGIA o Relógio fica intermitente e necessita de ser novamente ajustado. O FORNO POSSUI diversas funções que podem ser ajustadas de acordo com o seu gosto pessoal. 1. RODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição de definição. 2. UTILIZE O BOTÃO DE AJUSTE para seleccionar uma das definições seguintes a ajustar. RELOGIO 1. PRIMA O BOTÃO OK. 2.
ALTERAR AS DEFINIÇÕES CONTRASTE 1. PRIMA O BOTÃO OK. 2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para definir o nível de contraste mais adequado à sua preferência. 3. PRIMA O BOTÃO OK novamente para confirmar a selecção. 4. QUANDO TERMINAR PRIMA O BOTÃO STOP PARA SAIR da função de definições e guardar todas as alterações efectuadas. DEF OK DEF CONTRASTE -/+ DEF OK CONTRASTE LUMINOSIDADE 1. PRIMA O BOTÃO OK. 2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para definir o nível de luminosidade mais adequado à sua preferência.
PRÉ-AQUECIMENTO RÁPIDO UTILIZE ESTA FUNÇÃO para pré-aquecer o forno vazio. O PRÉ-AQUECIMENTO é sempre efectuado com o forno vazio tal como se faria num forno convencional antes de cozinhar ou de assar. NÃO COLOQUE ALIMENTOS NO FORNO ANTES OU DURANTE o pré-aquecimento. Ficarão queimados devido ao calor intenso. 1. RODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição Pré-aquecimento rápido. 2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para definir a temperatura. 3. PRIMA O BOTÃO START.
INÍCIO RÁPIDO ESTA FUNÇÃO É UTILIZADA para aquecer rapidamente alimentos com um elevado conteúdo de água tais como; sopas claras, café ou chá. 1. RODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição de microondas. 2. PRIMA O BOTÃO STOP. 3. PRIMA O BOTÃO START. SE MANTÉM NORMALMENTE o botão multi-funções na posição das microondas e se o forno estiver no modo de espera quando começar, passe directamente para a etapa 3.
CONVENCIONAL UTILIZE ESTA FUNÇÃO TAL como utilizaria o seu forno tradicional para cozinhar biscoitos, bolos, pães e merengues. 1. RODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição Convencional. 2. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção. Passará automaticamente para a definição seguinte (é apresentada a temperatura pré-definida). 3. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para definir a temperatura. 4. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção.
CONVENCIONAL + MO UTILIZE ESTA FUNÇÃO para cozinhar bolos de frutas, pão de forma e alimentos congelados já preparados. 1. RODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição Convencional. 2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para a posição convencional + MO. 3. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção. Passará automaticamente para a definição seguinte (é apresentada a temperatura pré-definida). 4. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para definir a temperatura. 5. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção.
GRELHADOR UTILIZE ESTA FUNÇÃO para dar rapidamente uma agradável superfície tostada aos alimentos. 1. RODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição Grill. 2. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção. Passará automaticamente para a definição seguinte (é apresentado o nível da prateleira pré-definido). 3. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para definir o nível do Grelhador (1-5). 4. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção. Passará automaticamente para a definição seguinte. 5.
GRILL + MO UTILIZE ESTA FUNÇÃO para cozinhar peixe gratinado, postas de peixe e pedaços de frango. 1. RODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição Grill. 2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para o modo Grill + MO. 3. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção. Passará automaticamente para a definição seguinte (é apresentado o nível do Grelhador e o nível recomendado da prateleira). 4. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para definir o nível do Grelhador (1-5). 5. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção.
TURBO GRILL UTILIZE ESTA FUNÇÃO para cozinhar alimentos tais como legumes recheados ou pedaços de frango. 1. RODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição Grill. 2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para alterar o modo para Turbo Grill. 3. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção. Passará automaticamente para a definição seguinte (é apresentado o nível da prateleira pré-definido). 4. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para definir o nível do Grelhador (1-5). 5. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção.
TURBOGRILL + MO UTILIZE ESTA FUNÇÃO para cozinhar alimentos tais como gratinados, lasanha, aves e batatas assadas. 1. RODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição Grill. 2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para o modo Turbo Grill + MO. 3. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção. Passará automaticamente para a definição seguinte (é apresentado o nível do Grelhador e o nível recomendado da prateleira). 4. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para definir o nível do Grelhador (1-5). 5.
AR FORÇADO UTILIZE ESTA FUNÇÃO para assar, cozinhar pães, bolos, aves e carne assada ou para cozinhar em dois níveis. 1. RODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição Ar forçado. 2. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção. Passará automaticamente para a definição seguinte (é apresentado o nível pré-definido da prateleira e a temperatura). 3. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para definir a temperatura. 4. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção. Passará automaticamente para a definição seguinte. 5.
AR FORÇADO + MO UTILIZE ESTA FUNÇÃO para cozinhar carne assada, aves, batatas com casca, alimentos congelados já preparados, assados e peixe. 1. RODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição Ar forçado. 2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para o modo Ar Forçado + MO. 3. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção. Passará automaticamente para a definição seguinte (é apresentada a temperatura pré-definida e o nível recomendado da prateleira). 4. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para definir a temperatura. 5.
PASTAS UTILIZE ESTA FUNÇÃO para cozinhar tartes, pães, pizzas e muffins. 1. RODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição Pastas. 2. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção. Passará automaticamente para a definição seguinte (é apresentada a temperatura pré-definida). 3. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para definir a temperatura. 4. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção. Passará automaticamente para a definição seguinte (é apresentado o tempo de cozedura pré-definido). 5.
PASTAS + MO UTILIZE ESTA FUNÇÃO para cozinhar tartes de frutas, bolos e quiches congeladas. 1. RODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição Pastas. 2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para a posição Pastas + MO. 3. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção. Passará automaticamente para a definição seguinte (é apresentada a temperatura pré-definida). 4. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para definir a temperatura. 5. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção.
ESPECIAL - MANUTENÇÃO DO CALOR UTILIZE ESTA FUNÇÃO para manter os alimentos a uma temperatura ideal para serem servidos (60°C) durante qualquer período de tempo. 1. RODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição Especial. 2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para seleccionar a função Manutenção de calor. 3. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção. Passará automaticamente para a definição seguinte (é apresentado o tempo de Manutenção do calor pré-definido). 4.
ESPECIAL - PROVAR A MASSA UTILIZE ESTA FUNÇÃO para provar a sua massa. A temperatura do forno é mantida a 37°C. 1. RODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição Especial. 2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para seleccionar a função Provar a massa. 3. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção. Passará automaticamente para a definição seguinte (é apresentado o período de tempo pré-definido para provar a massa). 4. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para definir o tempo para provar a massa. 5. PRIMA O BOTÃO START.
AQUECIMENTO AUTOMÁTICO UTILIZE ESTA FUNÇÃO quando aquecer refeições prontas, estejam elas congeladas, frias ou à temperatura ambiente. COLOQUE OS ALIMENTOS numa travessa ou prato resistente ao calor e próprio para fornos microondas. 1. RODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição Aquecimento automático. 2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para seleccionar a categoria do alimento. 3. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção. Passará automaticamente para a definição seguinte (é apresentado o peso original). 4.
AQUECIMENTO AUTOMÁTICO QUANDO GUARDAR uma refeição no frigorífico ou “empratar” uma refeição para a aquecer, disponha os alimentos mais espessos e densos na parte de fora do prato e os alimentos mais finos ou menos densos no meio. COLOQUE FATIAS de carne finas umas por cima das outras ou interlace-as. PEDAÇOS MAIS GROSSOS, tais como rolo de carne e salsichas, devem ser colocadas perto umas das outras. UM PERÍODO DE REPOUSO DE 1-2 o resultado, sobretudo no caso de alimentos congelados.
DESCONGELAÇÃO MANUAL SIGA O PROCEDIMENTO ”Comocozinhar eaquecercomomicroondas” e seleccione um nível de potência de 160 W sempre que descongelar manualmente. VERIFIQUE E INSPECCIONE OS ALIMENTOS FREQUENTEMENTE. A experiência fará com que consiga obter os tempos correctos para as diferentes quantidades de alimentos. ALIMENTOS CONGELADOS EM SACOS DE PLÁSTICO, películas de plástico ou embalagens de cartão podem ser colocados directamente no forno, desde que a embalagem não tenha partes metálicas (por ex.
AUTO DESCONGELAÇÃO UTILIZE ESTA FUNÇÃO para descongelar carne, aves, peixe, legumes e pão. A função Auto Defrost deve ser utilizada apenas se o peso líquido dos alimentos se situar entre as 100 g- 3,0 kg. COLOQUE SEMPRE O ALIMENTO no tabuleiro colector de vidro, na prateleira do nível 1. 1. RODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição de Descongelação automática. 2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para seleccionar o tipo de alimento que pretende descongelar. 3. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção.
COZINHAR & AQUECER COM MICROONDAS UTILIZE ESTA FUNÇÃO PARA COZINHAR E AQUECER normalmente legumes, peixe, batatas e carne. 1. RODE O BOTÃO MULTI-FUNÇÕES para a posição de microondas. 2. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para seleccionar o nível de potência. 3. PRIMA O BOTÃO OK para confirmar a sua selecção. Passará automaticamente para a definição seguinte. 4. RODE O BOTÃO DE AJUSTE para definir o tempo de cozedura. 5. PRIMA O BOTÃO START.
MODO ASSISTIDO MODO ASSISTIDO UTILIZE ESTA FUNÇÃO para cozinhar diversos tipos -/+ PARA SELECCIONAR TIPO de alimentos. O FORNO AUXILIARÁ O UTILIZADOR a seleccionar o MODO ASSISTIDO grupo de alimentos, o tipo de alimentos e os CARNE/AVES acessórios a utilizar NO MODO ASSISTIDO O FORNO selecciona automatiCARNE/AVES camente o método de cozedura, o tempo e a -/+ PARA SELECCIONAR ALIMENTO potência necessários.
PESOS RECOMENDADOS & QUANTIDADES NO MODO ASSISTIDO CATEGORIA DO ALIMENTO CARNE CLASSE DO ALIMENTO CARNE DE VACA ASSADA LOMBO ASSADO PERNA DE BORREGO VITELA ASSADA EMPADÃO DE CARNE SALSICHA ALEMÃ QUANTIDADE RECOMENDADA 1KG - 1,5KG 1KG - 1,5KG 1,5KG - 2KG 1KG - 1,5KG 4 - 8 DOSES 4 - 12 UNIDADES CARNE ASSADA COXAS DE FRANGO 4 - 8 DOSES 800G - 1,2KG ACESSÓRIOS A UTILIZAR MICROONDAS & RECIPIENTE ADEQUADO PARA O FORNO MICROONDAS & RECIPIENTE ADEQUADO PARA O FORNO MICROONDAS & RECIPIENTE ADEQUADO PARA O FORN
PESOS RECOMENDADOS & QUANTIDADES NO MODO ASSISTIDO CATEGORIA DO CLASSE DO ALIMENTO ALIMENTO PIZZA PIZZA FINA, CASEIRA PAN PIZZA, CASEIRA PIZZA, FRIA PIZZA, CONGELADA TARTE QUICHE LORRAINE QUANTIDADE RECOMENDADA 1 PRATO 1 PRATO 250G - 800G 250G - 800G 4 - 8 DOSES ACESSÓRIOS A UTILIZAR TABULEIRO TABULEIRO TABULEIRO TABULEIRO MICROONDAS & RECIPIENTE ADEQUADO PARA O FORNO QUICHE, CONGELADA PÃO DE FORMA 200G - 1KG 1 - 3 UNIDADES PÃES, PREVIAMENTE COZIDOS PÃES, CONGELADOS SCONES PÃO DE LÓ 1 PRATO 1 PRATO 2
RECEITAS CUBRA OS ASSADOS com folha de alumínio quando a cozedura terminar e deixe repousar durante cerca de 10 minutos.
RECEITAS CATEGORIA DO ALIMENTO CLASSE DO ALIMENTO QUANTIDADE 800G - 1,5KG PEIXE ASSADO PEIXE COZIDO PEIXE FILETES DE PEIXE, COZIDOS GRATINADO DE PEIXE, CONGELADO POSTAS DE PEIXE, GRELHADAS BATATAS FATIADAS GRATINADO DE BATATA BATATAS BATATAS COZIDAS BATATAS COM CASCA BATATAS FRITAS, CONGELADAS ACESSÓRIOS A UTILIZAR TABULEIRO COLECTOR DE VIDRO GOLPEIE A PELE e polvilhe com sal e condimentos. Pincele o peixe com manteiga derretida e polvilhe miolo de pão por cima do peixe.
RECEITAS CATEGORIA CLASSE DO QUANTIDADE ACESSÓRIOS A UTILIZAR DO ALIMENTO ALIMENTO RECIPIENTE ADEQUADO PARA O FORNO COM TAMPA LEGUMES DE 200G - 800G RAIZ, COZIDOS LEGUMES, COZIDOS LEGUMES, CONGELADOS GRATINADO DE TOMATE LEGUMES PIMENTOS RECHEADOS GRATINADO DE LEGUMES, CORTE EM PEDAÇOS IGUAIS, adicione 2-4 colheres de sopa de água 200G - 800G RECIPIENTE ADEQUADO PARA O FORNO COM TAMPA CORTE EM PEDAÇOS IGUAIS, adicione 2-4 colheres de sopa de água 200G - 800G RECIPIENTE ADEQUADO PARA O FORNO COM TAMPA
RECEITAS CATEGORIA CLASSE DO QUANTIDADE DO ALIMENTO ALIMENTO 1 PRATO TABULEIRO PIZZA FINA, CASEIRA PIZZA PAN PIZZA, CASEIRA PIZZA, FRIA PIZZA, ACESSÓRIOS A UTILIZAR PREPARE A MASSA com 225 ml de água, 15g de fermento fresco, 20 ml de azeite, 1½ colher de chá de sal, ¾ colher de chá de açúcar e aprox. 400g de farinha. Deixe levedar durante 15-20 minutos. ENROLE A MASSA e coloque-a num tabuleiro ligeiramente untado.
RECEITAS CATEGORIA CLASSE DO QUANTIDADE ACESSÓRIOS A UTILIZAR DO ALIMENTO ALIMENTO 6 - 8 DOSES RECIPIENTE ADEQUADO PARA FORNOS E MICROONDAS PREPARE A MASSA com 225g de farinha, uma pitada de sal, 125g de manteiga e 1-2 colheres de sopa de água. Forme uma bola e deixe arrefecer durante meia-hora. DESCASQUE E CORTE às fatias 500g de maçã. Desenrole metade da TARTE DE massa e coloque-a num recipiente adequado para bolos, com um MAÇÃ diâmetro de 20 cm.
RECEITAS CATEGORIA DO ALIMENTO CLASSE DO ALIMENTO QUANTIDADE ACESSÓRIOS A UTILIZAR 250G - 500G RECIPIENTE ADEQUADO PARA FORNOS E MICROONDAS PRATO RASO, FRIO TAPE SEM APERTAR com película adequada para microondas ou uma cobertura de plástico PRATO RASO, 250G - 500G CONGELADO SIGA AS INSTRUÇÕES da embalagem AQUECER SOPA, FRIA 1 - 4 DOSES RECIPIENTE ADEQUADO PARA FORNOS E MICROONDAS AQUEÇA NUM PRATO DE SOPA sem cobertura 1 - 4 DOSES BEBIDAS RECIPIENTE ADEQUADO PARA FORNOS E MICROONDAS RECIPIENTE
MANUTENÇÃO & LIMPEZA A LIMPEZA É A ÚNICA MANUTENÇÃO normalmente requerida. A FALTA DE LIMPEZA DO FORNO poderá provocar a deterioração da sua superfície, situação que poderá afectar o tempo de vida útil do aparelho e provocar possíveis situações perigosas. NÃO UTILIZE ESFREGÕES DE METAL ABRASIVOS , PRODUTOS DE LIMPEZA ABRASIVOS , esfregões de palha de aço, panos arenosos. etc. pois poderão danificar o painel de controlo e as superfícies interior e exterior do forno.
GUIA PARA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS SE O FORNO NÃO FUNCIONAR, não chame a assistência antes de verificar os seguintes pontos: Se o prato rotativo e o respectivo suporte estão no lugar. Se a ficha está bem metida na tomada da parede. Se a porta está bem fechada. Verifique os fusíveis e certifique-se de que há energia eléctrica em sua casa. Verifique se o forno possui uma boa ventilação. Aguarde 10 minutos e tente ligar novamente o forno. Abra e volte a fechar a porta antes de ligar novamente o forno.
SUGESTÕES AMBIENTAIS A CAIXA DA EMBALAGEM pode ser totalmente reciclada tal como confirmado pelo símbolo de reciclagem. Respeite todas as normas locais. Mantenha embalagens potencialmente perigosas (sacos de plástico, poliestireno, etc.) fora do alcance das crianças. ESTE APARELHO está classificado de acordo com a Directiva Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos de equipamento eléctrico e electrónico (WEEE).
