Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Οδηγίες χρήσης Instrukcje użytkowania Használati utasítás ИнструкциЯ за употреба Návod k použití Návod na použitie InstrucΣiuni de utilizare Инструкции по эксплуатации
عربي 2 تعليمات االستعمال صفحة 3
إرشادات االستعمال إرشادات هامة خاصة بالسالمة قبل القيام باستعمال سطح الطبخ السيراميكي ـ الزجاجي التركيب التوصيالت الكهربائية نصائح لتوفير الطاقة نصائح للمحافظة على البيئة العناية والصيانة لسطح الطبخ الزجاجي -الخزفي دليل تحري األعطال خدمة ما بعد البيع 3
إرشادات هامة للسالمة سالمتك وسالمة اآلخرين مهمة ج ًدا هذا الكتيب والجهاز نفسه يقدمان رسائل هامة خاصة بالسالمة يجب قراءتها ومراعاتها في جميع األوقات. • • تحذير: كل رسائل السالمة تحدد الخطر/التحذير المحتمل التي تشير إليه وتشير إلى كيفية تقليل مخاطر اإلصابة والتلف والصدمة الكهربية الناتجة عن االستخدام غير الصحيح للجهاز .تأكد من االلتزام بما يلي: • يجب فصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل القيام بأي أعمال تركيب.
قبل القيام باستعمال سطح الطبخ السيراميكي ـ الزجاجي • لالستعمال المثالي لجهازكم المنزلي الكهربائي هذا، يرجى قراءة تعليمات االستعمال بدقة وعناية واالحتفاظ بها للرجوع إليها في المستقبل. التركيب سطح الطبخ • ينبغي تركيب سطح الطبخ على سطح عمل بعمق يتراوح بين 20مم و 50مم. • ينبغي أال يكون هناك شيء في الحيز الذي يفصل مابين سطح الطهي والفرن (كقضبان متعامدة ،أو كتائف ،إلخ).
التوصيالت الكهربائية يجب القيام بالتوصيالت الكهربية قبل توصيل الجهاز بالمنبع الكهربي .يجب أن يقوم بتركيب الجهاز فني مؤهل يكون على دراي ٍة تامة بالنظم المتبعة والمتطلبات السارية فيما يتعلق بالتركيب والسالمة .بالتحديد ،يجب تركيب الجهاز تبعاً لمتطلبات الشركة المحلية لتوريد الكهرباء بالمنطقة .
نصائح لتوفير الطاقة • قم باستعمال القدور واألواني ذات القيعان التي يساوي قطرها قطر منطقة الطبخ • استعمل فقط القدور واألواني ذات القاعدة المسطحة. ال! • إذا أمكن ،قم بتغطية القدر أثناء الطبخ. • قم بطهي الخضروات والبطاطس وغيرها باستخدام قليل من الماء لتقليل زمن الطهي. • يسمح استعمال قدور الضغط لتوفير الوقت والطاقة. نصائح للمحافظة على البيئة .1التغليف • مواد التغليف يمكن إعادة تدويرها بنسبة %100كما يؤكده رمز إعادة التدوير( ). .
العناية والصيانة لسطح الطبخ الزجاجي -الخزفي قم بتنظيف سطح الطبخ عندما يكون بارداً بعد كل استعمال .سوف يؤدي ذلك إلى منع تراكم األوساخ ويجعل عملية التنظيف أكثر سهولة. تنبيه :تجنب استخدام تيار ماء أو بخار عالي الضغط في تنظيف الجهاز. • استخدم قطعة قماش نظيفة ،ومماسح مطبخ ماصة،ووسائل تنظيف المطبخ أو منظفات خاصة بالسطح السيراميكي ـ الزجاجي. • قم بإزالة آثار/بقايا الطبخ بواسطة أداة الكشط الخاصة/المخصصة. (إذا كانت مرفقة) ومنتجات التنظيف الخاصة.
AE 400011093574 9 07/17
