N C F TABLE DES MATIERES LAVE-LINGE ET ACCESSOIRES Page 19 RECOMMANDATIONS PRELIMINAIRES Page 20 PROTECTION DE LA NATURE Page 20 PRECAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GENERALES Page 20 TRANSPORT Page 20 PREPARATION DU LINGE Page 21 INTRODUCTION DU DETERGENT Page 22 TEINDRE OU DECOLORER LE LINGE Page 24 SELECTION DU PROGRAMME ET DES OPTIONS/ DEMARRAGE DU PROGRAMME Page 24 ARREÌT DU PROGRAMME Page 25 DEMONTAGE DU FILTRE / VIDANGE FORCEE Page 25 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Page 26 RE
N C LAVE-LINGE ET ACCESSOIRES 1. 2. 3. 4. 5. 6. Plan de travail Bandeau de commandes Bac à détergent Plaque signalétique (à l’intérieur du hublot) Hublot Poignée d’ouverture du hublot - pour ouvrir: presser le bouton à l’intérieur de la poignée et tirer.
N C RECOMMANDATIONS PRELIMINAIRES Lire attentivement le mode d’emploi pour utiliser au mieux votre lave-linge. x x S’assurer que la machine n’a pas été endommagée pendant le transport. N’employer la machine que dans le cadre d’un usage domestique. x x L’installation ainsi que les raccordements électrique et hydraulique doivent être effectués par un spécialiste qualifié, conformément aux instructions fournies par le constructeur (cf.
N C PREPARATION DU LINGE 1. Trier le linge suivant.... x La nature du tissu/le symbole sur l’étiquette d’entretien coton, tissus mixtes, synthétiques, laine. x Les couleurs Séparer le linge de couleur du linge blanc. Laver le linge neuf de couleur séparément. x Les dimensions du linge Laver des articles de tailles différentes afin de mieux distribuer la charge dans le tambour et d’obtenir un lavage plus efficace. x Le linge délicat Laver le linge délicat séparément.
N C INTRODUCTION DU DETERGENT CHOIX DU DETERGENT DOSAGE DU DETERGENT Le choix du détergent dépend: x de la nature des textiles (coton, synthétiques, linge délicat, laine). x de la couleur. x de la température de lavage. x du type de salissure. Vous pouvez utiliser tout détergent vendu habituellement dans le commerce pour les lavelinge. Respecter les indications fournies sur l’emballage du détergent suivant: x le degré de salissure.
N C INTRODUCTION DU DETERGENT INTRODUCTION DU DETERGENT ET DES ADDITIFS 1. Ouvrir le bac à détergent (Selon le modèle, le bac à détergent peut avoir trois ou quatre compartiments). 2. Verser le détergent. x Programmes avec prélavage x Lavage principal uniquement détergent liquide Enlever le doseur coloré du bac à détergent et l’introduire dans le . L’échelle graduée du compartiment doseur indique le dosage. x Assouplissant, etc. (ne remplir que jusqu’au niveau „max.
N C TEINDRE OU DECOLORER LE LINGE COMMENT TEINDRE ET DECOLORER LE LINGE x x Note: verser la teinture en poudre directement dans le tambour. x N’utiliser que des teintures adaptées aux lave-linge automatiques. Respecter les instructions du fabricant. Les composants en plastique et en caoutchouc du lave-linge risquent de se décolorer. SELECTION DU PROGRAMME ET DES OPTIONS DEMARRAGE DU PROGRAMME SELECTION DU PROGRAMME a (Voir le Tableau des Programmes).
N C ARREÌT DU PROGRAMME VERROUILLAGE DU HUBLOT Après le lancement du programme sélectionné, le hublot est automatiquement bloqué jusqu’à la fin de celui-ci. FIN DE PROGRAMME Le sélecteur de programme s’arrête sur “Stop”. 1. Appuyer sur la touche “Marche/Arrêt”. 2. Effacer les fonctions sélectionnées en appuyant sur les touches relatives. 3. Fermer l’arrivée d’eau. x 4. Attendre environ 2 minutes pour le déblocage du hublot. 5. Ouvrir le hublot et retirer le linge du lave-linge.
N C ENTRETIEN ET NETTOYAGE CARROSSERIE ET BANDEAU DE COMMANDES x x Utiliser les détergents de nettoyage habituels (ne pas utiliser de détergents abrasifs). Essuyer avec un chiffon doux. BAC A DETERGENT q. Débloquer le bac et l’extraire en appuyant légèrement sur le levier du compartiment prélavage. w. Extraire les siphons (le siphon du compartiment adoucissant et celui du doseur coloré pour détergent liquide). 3. Rincer à l’eau courante. 4.
N C RECHERCHE DES PANNES Le lave-linge ne se met pas en marche ou s’arrête pendant un cycle de lavage x La fiche est-elle correctement enfoncée dans la prise de courant? x Le fusible a-t-il grillé? x Y a-t-il une coupure de courant? x Le robinet d’arrivée d’eau est-il ouvert? L’eau n’arrive-t-elle pas? x Le hublot est-il correctement fermé? x Avez-vous sélectionné le programme? x La touche Marche-Arrêt est-elle enclenchée? L’alimentation en eau est faible ou inexistante x Le robinet d’arrivée d’
N C INSTALLATION DISPOSITIF DE BRIDAGE POUR LE TRANSPORT Le lave-linge a été assemblé à l’aide d’un dispositif de bridage de sécurité pour éviter tous dommages possibles pendant le transport. Avant la mise en service, retirer obligatoirement le bridage pour le transport. (Fig. 1). Selon le modèle, le lave-linge est fixé avec trois vis (fig. 2) ou quatre vis (fig. 3). 1. Desserrer les vis à l’aide de l’outil fourni. 2. Dévisser les vis à la main. 3.
N C INSTALLATION MISE A NIVEAU Installer le lave-linge sur un sol stable et de niveau, de préférence dans un angle de la pièce. x Contrôler que les quatre pieds sont bien bloqués et stables et que le lave-linge est bien horizontal (utiliser un niveau à bulle). x Si le sol n’est pas stable ou parfaitement de niveau, visser/dévisser les pieds pour compenser les différences de niveau (ne pas utiliser de cales en carton ou similaires sous les pieds). q.
N C INSTALLATION Raccordement du tuyau flexible de vidange au système d’évacuation 1. Raccorder le tuyau de vidange au siphon ou l’accrocher au bord d’un lavabo (Fig. 1). Les éviers normaux ne sont pas adaptés. Le bord du lavabo ne doit pas dépasser une hauteur de 1 m par rapport au sol. 2. Hauteur minimum de vidange: 70 cm Hauteur maximum de vidange: 100 cm. 3. En cas de nécessité d’utiliser une rallonge, utiliser un tuyau du même type.
C Total Chlorine Free u N 4619 997 95871 M 23 Printed in Italy r 1/11/96 Y
