FROSTIG HR LT
HRVATSKI 4 LIETUVIŲ 13
HRVATSKI 4 Sadržaj Sigurnosne informacije Opis uređaja Kontrolne tipke Prva uporaba Svakodnevna uporaba 4 6 6 7 7 Čišćenje i održavanje Što učiniti ako… Tehnički podaci Ekološka pitanja JAMSTVO IKEA 8 9 10 10 11 Sigurnosne informacije Prije prve uporabe Ovaj uređaj namijenjen je korištenju u kućanstvu. Radi osiguravanja najbolje uporabe vašeg uređaja, pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik jer sadrži opis proizvoda i korisne savjete. Čuvajte ove upute za buduće potrebe. 1.
HRVATSKI osoba (uključujući djecu) koje imaju smanjene fizičke, osjetne ili mentalne sposobnosti, ili manjak iskustva i znanja, osim ako ih osoba koja je odgovorna za njihovu sigurnost ne nadzire ili uputi kako koristiti uređaj. • Kako biste izbjegli rizik od zaglavljivanja i gušenja, ne dozvoljavajte djeci da se igraju ili skrivaju u unutrašnjosti uređaja. • Tekućinu (neotrovnu) koju sadrže rashladni akumulatori (kod nekih modela) - ne smije se progutati.
HRVATSKI 6 Opis uređaja Prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte upute za rad. 1 2 3 4 5 2 3’’ 1 Pladanj (za ledila i posudice za led) Upravljačka jedinica Područje za ladice i izvlačive košare Odljev odmrznute vode Nazivna pločica (unutar uređaja) Značajke, tehnički podaci i slike mogu se razlikovati ovisno o modelu.
HRVATSKI 7 Prva uporaba Ukopčajte uređaj u električno napajanje. Idealne temperature čuvanja namirnica su već tvornički postavljene (LED 2: srednja temperatura). Napomena: nakon uključivanja uređaja potrebna su 2-3 sata kako bi se dostigla pogodna temperatura za normalnu količinu stavljenih namirnica. Svakodnevna uporaba Rad zamrzivača Zamrzivač se može koristiti za čuvanje već zamrznute hrane i za zamrzavanje svježe hrane.
HRVATSKI Donju košaru potpuno izvucite, blago je okrenite i uklonite. Napomena: zamrzivač se može koristiti i bez gornjih ladica, kako bi se dobio što veći koristan prostor. Za ispravan rad odjeljka zamrzivača, nemojte uklanjati donju ladicu. Nakon što ste stavili hranu na rešetke, provjerite jesu li vrata zamrzivača dobro zatvorena. 8 Proizvodnja kockica leda (ako je predviđena) Napunite 2/3 posudice za led vodom i stavite je u odjeljak zamrzivača.
HRVATSKI 9 Što učiniti ako… Problem Kontrolna ploča je isključena i uređaj ne radi. Mogući uzrok Možda postoji problem s električnim napajanjem uređaja. Rješenje Provjerite sljedeće: • nije li došlo do prekida u električnom napajanju; • električni utikač je ispravno utaknut u utičnicu, a dvopolni prekidač, ako postoji, na ispravnom je položaju (uključen); • rade li sigurnosne naprave električnog kruga u kućanstvu potpuno ispravno; • kabel električnog napajanja nije oštećen.
HRVATSKI 10 Prije kontaktiranja Službe tehničke podrške: ponovno uključite uređaj kako biste vidjeli je li problem nestao. Ako nije, ponovno isključite uređaj i nakon sat vremena ponovite isti postupak.
HRVATSKI sakupljalištu; nemojte ga ostaviti bez nadzora niti par dana budući da predstavlja mogući izvor opasnosti za djecu. Radi daljnjih obavijesti o obradi, spašavanju i recikliranju materijala ovog uređaja, obratite se nadležnom lokalnom uredu, službi za sakupljanje komunalnog otpada ili prodavaonici u kojoj ste uređaj kupili. Informacije: Ovaj uređaj je bez CFC-a. Rashladni krug sadrži R600a (HC) (vidi nazivnu pločicu u unutrašnjosti uređaja).
HRVATSKI poklopaca za žarulje, zaslona, gumbova, kućišta i dijelova kućišta. Osim ako se može dokazati da su ta oštećenja prouzročena greškama u proizvodnji. • Slučajevi kad se za vrijeme posjete tehničara ne može otkriti kvar. • Popravci koji nisu izvršeni od strane naših pružatelja usluga i/ili ugovorno ovlaštenih servisnih partnera ili ako se nisu koristili originalni rezervni dijelovi. • Popravci prouzročeni pogrešno izvršenim instalacijama ili instalacijama koje nisu u skladu sa specifikacijom.
LIETUVIŲ 13 Turinys Saugos informacija Gaminio aprašymas Valdikliai Pirmasis naudojimas Kasdienis naudojimas 13 15 15 16 16 Valymas ir priežiūra Ką daryti, jei… Techniniai duomenys Aplinkosaugos aspektai IKEA GARANTIJA 17 18 19 19 20 Saugos informacija Prieš pirmąjį naudojimą Šis prietaisas skirtas naudoti namų ūkyje. Norėdami optimaliai išnaudoti savo prietaisą, atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją, kurioje aprašytas gaminys ir pateikiama naudingų patarimų.
LIETUVIŲ atsakingas asmuo juos prižiūri arba išmokė naudotis prietaisu. • Neleiskite vaikams žaisti arba slėptis prietaise, nes kyla pavojus, kad jie užstrigs viduje ir uždus. • Nenurykite ledo paketų (jei yra) turinio (jis nėra toksiškas). • Nevalgykite ką tik iš šaldiklio išimtų ledo kubelių ar ledinukų, nes galite nušalti. Naudojimas • Prieš atlikdami bet kokius priežiūros arba valymo darbus, būtinai atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo arba atjunkite elektros tiekimą.
LIETUVIŲ 15 Gaminio aprašymas Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukcijas.
LIETUVIŲ 16 Pirmasis naudojimas Prietaisą prijunkite prie elektros tinklo. Idealios produktų saugojimo temperatūros vertės jau nustatytos gamykloje (2 šviesos diodas: vidutinė temperatūra). Pastaba: prietaisą įjungus, įprastiems produktams tinkama temperatūra pasiekiama per 2–3 valandas. Kasdienis naudojimas Šaldiklio naudojimas Šaldiklyje galite laikyti jau užšaldytą maistą ir užšaldyti šviežią maistą.
LIETUVIŲ Pastaba: jei reikia daugiau vietos, šaldiklį galima naudoti ir be viršutinių stalčių. Siekiant tinkamai naudoti šaldiklio skyrių, apatinio stalčiaus išimti nereikėtų. Padėję maistą ant stovų įsitikinkite, kad šaldiklio durys tinkamai užsidaro. 17 Ledo kubelių gaminimas (jei galima) 2/3 ledo kubelių dėklo užpildykite vandeniu ir dėkite dėklą į šaldiklio skyrių. Nenaudokite aštrių arba smailių daiktų dėklui atskirti.
LIETUVIŲ 18 Ką daryti, jei… Problema Galima priežastis Sprendimas Valdymo pultas išsijungęs, prietaisas neveikia Galbūt kilo energijos tiekimo prietaisui Tikrinkite, ar: problema. • neįvyko maitinimo sistemos gedimo; • maitinimo kabelio kištukas tinkamai įkištas į maitinimo lizdą, o dvipolis jungiklis (jei yra) nustatytas į reikiamą (įjungimo) padėtį; • namuose sumontuoti elektros grandinės apsaugos įtaisai veikia tinkamai; • nenutrūko maitinimo kabelis. Temperatūra skyrių viduje nepakankamai žema.
LIETUVIŲ 19 Prieš kreipdamiesi į techninės priežiūros po pardavimo tarnybą: Vėl įjunkite prietaisą, kad pažiūrėtumėte, ar problema neišsisprendė. Jei ne, vėl jį išjunkite ir pakartokite šiuos veiksmus po valandos.
LIETUVIŲ surinkimo centrui; nepalikite prietaiso be priežiūros net ir kelias dienas, nes ji kelia pavojų vaikams. Prireikus daugiau informacijos apie šio gaminio tvarkymą, perdirbimą ir utilizavimą, kreipkitės į kompetentingą vietinę tarnybą, buitinių atliekų surinkimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje įsigijote gaminį. Informacija: Šiame prietaise nėra freono. Aušalo cirkuliavimo sistemoje yra R600a (HC) (žr. duomenų lentelę prietaiso viduje).
LIETUVIŲ lempučių dangteliams, ekranams, rankenėlėms, korpusams ir jų dalims, išskyrus atvejus, kai gali būti įrodyta, kad tokią žalą sukelia gamybos defektai. • Atvejams, kai meistro apsilankymo metu gedimas nenustatomas. • Remontui, kurį atliko ne mūsų paskirtieji paslaugų teikėjai ir (arba) įgaliotas garantinio remonto partneris, arba kai buvo naudojamos neoriginalios dalys. • Remontui dėl netinkamo sumontavimo arba sumontavimo ne pagal reikalavimus. • Kai prietaisas naudojamas ne buityje, t. y.
BELGIË - BELGIQUE - BELGIEN NEDERLAND Telefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer: 026200311 Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif Openingstijd: Maandag - Vrijdag 8.00 - 20.00 Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00 NORGE ǒǫǜǔǑǡǙǰ ǣǶǼǶȅǿǾǶǾ ǾǿǽǶȁ: ǣDZȁǹȅDZ: ǡDZDzǿȃǾǿ dzȁǶǽǶ: 02 4003536 ǜǿǻDZǼǾDZ ȃDZȁǹȅDZ ȀǿǾǶǵǶǼǾǹǻ25 - ȀǶȃȋǻ 8.00 - 20.00 225376400 Místní sazba PondĢlí - Pátek 8.00 - 20.
5019 608 02329/A ©Inter IKEA System B.V.
