Guia de Utilização e Manutenção www.hotpoint.
PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT PORTUGUÊS GUIA DE SAÚDE E SEGURANÇA, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO E DE INSTALAÇÃO OBRIGADO POR ADQUIRIR UM PRODUTO HOTPOINT - ARISTON Para receber mais informações e assistência, registe o seu produto em www.hotpoint.eu/register Índice Guia de saúde e segurança INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guia de saúde e segurança INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho, leia estas instruções de segurança com atenção. Guarde-as para consulta futura. Estas instruções e o próprio aparelho possuem informações importantes relativas à segurança, as quais deverá ler e respeitar sempre.
PT ficha, caso esta esteja acessível, ou através de um interruptor multipolar instalado na tomada, de acordo com as normas de segurança elétrica nacionais. A chapa de características encontra-se na extremidade frontal do forno visível com a porta aberta. Em caso de substituição de alimentação, contacte um Centro de Assistência autorizado. Caso a ficha instalada não seja adequada para a sua tomada, contacte um técnico qualificado.
CONSELHOS PARA A PROTEÇÃO DO AMBIENTE ELIMINAÇÃO DA EMBALAGEM O material da embalagem é 100% reciclável, conforme indicado pelo símbolo de reciclagem . As várias partes da embalagem não devem ser abandonadas no meio ambiente, mas sim desmanteladas em conformidade com as normas estabelecidas pelas autoridades locais.
PT Guia de Utilização e Manutenção DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 2 3 4 6 1. 2. 3. 4. (o nível está indicado na parede do compartimento de cozedura) 7 8 Painel de controlo Ventoinha Luz Guias de nível 5. 6. 7. Porta Resistência superior/ grelhador Resistência circular (não visível) 9 5 8. Placa de identificação (não remover) 9. Resistência inferior (invisível) Lembre-se: Durante a cozedura, é possível que a ventoinha de arrefecimento se ative esporadicamente para reduzir o consumo de energia.
PAINEL DE COMANDOS 1 23 1. BOTÃO SELETOR Para ligar o forno selecionando uma função. Para desligar o forno, rode o botão para a posição . 2. LUZ 4 5 3. ACERTAR A HORA Para aceder às definições do tempo de cozedura, de início diferido e do temporizador. Para apresentar o tempo em que o forno está desligado. 4. VISOR Com o forno ligado, prima o botão para desligar a lâmpada do compartimento do forno. 6 5. BOTÕES DE AJUSTE Para aceder às definições do tempo de cozedura. 6.
PT ACESSÓRIOS GRELHA TABULEIRO COLETOR TABULE IRO PARA ASSAR Deve ser usada para cozinhar alimentos ou como suporte para panelas, tartes e qualquer outro recipiente apropriado para forno. É útil para grelhar pão, carne, peixe e legumes. Para utilização como tabuleiro para cozinhar carne, peixe, legumes, focaccia, etc., ou para recolher sucos quando posicionado por baixo da grelha metálica. Para a cozedura de todos os produtos de padaria e pastelaria, mas também para assados, peixe em papelote, etc.
RETIRAR E REPOR AS GUIAS DE NÍVEL • Para retirar as guias de nível, segure a parte externa da guia e puxe-a na sua direção de forma a extrair o suporte e os dois pinos internos do alojamento. • Para reposicionar as guias de nível, posicioneas junto à cavidade e comece por inserir os dois pinos nos seus alojamentos.
FUNÇÕES CONVENCIONAL Para cozinhar qualquer tipo de alimento utilizando apenas um nível. Utilize o 3.° nível. Contudo, para assar um pedaço de carne ou gratinar massas, utilize o 2.º nível. Aqueça previamente o forno antes de introduzir os alimentos. AR FORÇADO Para cozinhar simultaneamente alimentos que requerem a mesma temperatura de cozedura, mesmo que estes sejam de tipos diferentes, em várias prateleiras (máximo de três), (por ex.: peixe, legumes, sobremesas).
DIAMOND CLEAN A ação do vapor libertado durante este ciclo de limpeza a baixa temperatura especial permite a fácil remoção de resíduos de sujidade de comida. Verta 200 ml de água na parte inferior da cavidade e ative a função quando o forno estiver frio. COMO UTILIZAR O FORNO Antes de utilizar o produto, leia atentamente as instruções de segurança PRIMEIRA UTILIZAÇÃO DO APARELHO 1.
PT UTILIZAÇÃO DIÁRIA 1. SELECIONAR UMA FUNÇÃO Para selecionar uma função, rode o botão seletor para o símbolo da função que pretende selecionar: O visor acende-se e ouve-se um sinal sonoro. . PROGRAMAR A COZEDURA É necessário selecionar uma função antes de programar a cozedura. DURAÇÃO Mantenha o ícone premido até que o ícone indicação "00:00" comece a piscar no visor. ea 2. ATIVAR UMA FUNÇÃO MANUAL Para iniciar a função selecionada, rode o botão do termóstato para definir a temperatura requerida.
FIM DA COZEDURA É emitido um sinal sonoro e o visor indica que a função está concluída. Rode o botão seletor para selecionar uma outra função ou para a posição " " para desligar o forno. Lembre-se: Caso o temporizador esteja ativado, o visor indica a mensagem "END" alternada com o tempo restante. PROGRAMAR O TEMPORIZADOR Esta opção não interrompe, nem programa a cozedura mas permite-lhe utilizar o visor como temporizador, quer enquanto uma função está ativada, quer quando o forno está desligado.
PT CONSELHOS ÚTEIS COMO EFETUAR A LEITURA DA TABELA DE COZEDURA A tabela indica a melhor função a utilizar com um determinado alimento, a cozinhar num ou em vários níveis em simultâneo. Os tempos de cozedura começam a partir do momento em que o alimento é colocado no forno, excluindo o pré-aquecimento (sempre que necessário). As temperaturas e os tempos de cozedura são meramente indicativos e dependem da quantidade de alimento e do tipo de acessórios utilizados.
Amasse a massa com as mãos, esticando-a e dobrando-a durante cerca de 10 minutos. Molde a massa numa bola e deixe-a crescer dentro de uma taça coberta com película aderente para evitar que a sua superfície seque. - Aguarde até que a massa tenha crescido o dobro em termos de volume: Para obter os melhores resultados de levedação, deixe a massa respirar durante aproximadamente 90 minutos à temperatura ambiente ou durante aproximadamente 60 minutos no forno utilizando a função "Levedura".
PT TABELA DE COZEDURA RECEITA FUNÇÃO PRÉ-ATEMPO COZEDURA TEMPERATURA (°C) QUECIM.
RECEITA FUNÇÃO PRÉ-ATEMPO COZEDURA TEMPERATURA (°C) QUECIM.
RECEITAS TESTADAS RECEITA FUNÇÃO Biscoitos Bolos pequenos Pão de ló sem gordura Compiladas para as autoridades de certificação de acordo com a norma IEC 60350-1 PRÉAQUECER NÍVEL TEMP. (°C) DURAÇÃO (MIN.
LIMPEZA Não utilize aparelhos de limpeza a vapor. Realize as operações requeridas com o forno a frio. Use luvas de proteção durante todas as operações. Desligue o forno da corrente elétrica. SUPERFÍCIES EXTERIORES • Limpe as superfícies com um pano de microfibra húmido. Se estiverem muito sujas, acrescente alguns pingos de detergente com PH neutro. Termine a limpeza com um pano seco.
PT MANUTENÇÃO Use luvas de proteção durante todas as operações. Realize as operações requeridas com o forno a frio. Desligue o forno da corrente elétrica. REMOÇÃO DA PORTA 1. Abra a porta na totalidade. 4. Segure firmemente a porta com ambas as mãos – não a segure pela pega. Remova, simplesmente, a porta, continuando a fechá-la enquanto a puxa, simultaneamente, para cima, até se libertar do respetivo suporte. ~15° b 2. Baixe as linguetas até ao mínimo possível. a a b 5.
REPOSIÇÃO DA PORTA 1. Desloque a porta na direção do forno e alinhe os ganchos das dobradiças com os respetivos suportes. 2. Fixe a parte superior aos suportes. 3. Baixe a porta e, em seguida, abra-a totalmente. 4. Baixe as linguetas até à sua posição original: Assegure-se de que as baixa totalmente. a b 22 5. Tente fechar a porta e assegure-se de que está alinhada com o painel de controlo. Caso não esteja, repita os procedimentos acima: A porta poderá ficar danificada se não funcionar corretamente.
CLIQUE PARA LIMPAR - LIMPAR O VIDRO 1. Após remover a porta e pousá-la sobre superfície suave, prima simultaneamente os dois grampos de retenção e remova a extremidade superior da porta, puxando-a na sua direção. PT 3. Para voltar a instalar o vidro interior, certifique-se de que a letra "R" está visível no canto esquerdo e que a superfície límpida (não impressa) está voltada para cima.
SUBSTITUIR A LÂMPADA 1. Desligue o forno da corrente elétrica. 2. Desaperte a cobertura da lâmpada, substitua a lâmpada e aperte novamente a cobertura da mesma. Lembre-se: Utilize lâmpadas de halogéneo 25 W/230 V tipo G9, T300 °C. A lâmpada utilizada no produto foi especificamente concebida para eletrodomésticos e não é adequada para a iluminação geral de divisões da casa (Regulamento CE 244/2009). As lâmpadas estão disponíveis no nosso Serviço PósVenda.
PT RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Normalmente, todos os problemas ou avarias que ocorrem podem ser resolvidos facilmente. Antes de contactar o Serviço Pós-Venda consulte a tabela que se segue para verificar se é capaz de solucionar o problema sozinho. Se o problema persistir, contacte a central de Serviço de Pós-Venda. Leia as instruções de segurança atentamente antes de realizar qualquer uma dos seguintes operações PROBLEMA O forno não está a funcionar. CAUSA PROVÁVEL Desativação da rede elétrica. Falha.
FICHA DE PRODUTO WWW A ficha do produto contendo os dados energéticos para este aparelho, pode ser transferida a partir do website docs.hotpoint.eu SERVIÇO PÓS-VENDA ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO PÓS-VENDA 1. Verifique se é capaz de solucionar o problema sozinho, recorrendo às medidas descritas na secção "Resolução de problemas". 2. Desligue e volte a ligar o forno, para verificar se o problema ficou resolvido.
Guia de Instalação PT x2 90°C 27
20 447 557 97 478 595 89 °C máx.
PT = = x2 400010864252 001 Impresso em Itália 29