Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesFIM 61 K.A IX

PIEKARNIK









 





   





 





 





 

   







  



   



  

 

 

 

 



 

Türkçe

 



Summary of content (32 pages)

PAGE 1
 PIEKARNIK   PL      TR Türkçe                                  
PAGE 2
 !                                            !                 
PAGE 3
                                                         
PAGE 4
 PL  Panel sterowania Poziom RUSZT Poziom BLACHA UNIWERSALNA  *     4 PROWADNICE boczne poziom 5 poziom 4 poziom 3 poziom 2 poziom 1
PAGE 5
 !                                                  
PAGE 6
 PL      !                                                   
PAGE 7
Tabela pieczenia Programy Piekarnik tradycyjny Multipieczenie Grill Grill wentylowany PL Potrawy Temperatura zalecana Czas gotowania (minuty) 1 1 1 1 3 3 3 3 3 15 15 15 15 15 200 200 200 180 180 65-75 70-75 70-80 15-20 30-35 Pizza (na 2 rusztach) Lasagne Cielęcina Kurczę pieczone + ziemniaki Makrela Plum cake Bigne (na 2 rusztach) Bigne (na 2 rusztach) Ciasto biszkoptowe (na jednym ruszcie) Ciasto biszkoptowe (na 2 rusztach) Słone torty 1 1 1 1+1 1 1 0.5 0.5 0.5 1 1.
PAGE 8
     PL                                                 •• ••        
PAGE 9
  !                                             
PAGE 10
 PL                                                     
PAGE 11
    PL   RS   TR Türkçe, 21                 FIM 61 K.A FIM 61 K.A IX FIM 63 K.A FIM 63 K.
PAGE 12
 !                      !            
PAGE 13
                                                
PAGE 14
 RS    * 14 
PAGE 15
  !                         RS      
PAGE 16
 RS   !                           
PAGE 17
Таблица приготовления Программы Продукты Традициональная духовка Одновременное приготовление ГРИЛЬ Gratin (Подрумянивание) Пицца Кондитерская выпечка Утка Жаркое из телятины или говядины Жаркое из свинины Печенье (песочное) Песочный торт с начинкой Пицца (на 2-х уровнях) Лазанья Баранина Жареная курица с картошкой Скумбрия Кекс Эклеры (на 2-х уровнях) Печенье (на 2-х уровнях) Бисквит (на 1-ом уровне) Бисквит (на 2-ух уровнях) Несладкие торты Камбала и каракатицы Кальмары и креветки на шампурах Филе тр
PAGE 18
  RS •• ••  !               
PAGE 19
  !                     
PAGE 20
 RS                          
PAGE 21
Kullaným talimatlarý FIRIN Ýçindekiler PL RS     TR Türkçe, 21 Kurulum, 22-23 Yerleþtirme Elektrik baðlantýsý Özellikler etiketi Cihazýn tanýmý, 24 Genel görünüm Kontrol paneli Baþlatma ve kullaným, 25 Fýrýnýn yakýlmasý Timer’ý kullanýnýz Programlar Programlar,, 26-27 Piþirme programlarý Pratik piþirme önerileri Piþirme tablosu FIM FIM FIM FIM 61 61 63 63 K.A K.A IX K.A K.
PAGE 22
Kurulum ! Her gerektiðinde baþvurulabilmesi için bu el kitapçýðýnýn muhafaza edilmesi önemlidir. Cihazýn satýlmasý, baþkasýna verilmesi ya da taþýnmasý durumunda yeni kullanýcýnýn iþleyiþ ve iliþkin uyarýlar hakkýnda bilgi edinmesi için el kitapçýðýnýn cihazla birlikte verildiðinden emin olunuz. Havalandýrma Ýyi bir havalandýrma saðlanmasý için yuvanýn arka duvarýnýn çýkarýlmasý gerekir.
PAGE 23
Besleme kablosu montajý 1. Bir tornavida yardýmýyla, kapaðýn yan uzantýlarýný kaldýrýp terminal kutu kapaðýný açýnýz: kapaðý çekiniz ve açýnýz (þekle bakýnýz ); 2. Kablo sabitleyicisinin vidasýný açarak bir tornavida yardýmý ile kablo toplayýcýsýný çýkarýnýz (þekle bakýnýz). 3.
PAGE 24
Cihazýn tanýmý TR Genel görünüm Kontrol paneli PROGRAMLAR düğmesi TERMOSTAT düğmesi TERMOSTAT uyarı lambası TERMOSTAT düğmesi TERMOSTAT uyarı lambası TIMER Düðmesi* PROGRAMLAR düğmesi ELEKTRONİK programlayıcı* * 24 Sadece bazý modellerde mevcut.
PAGE 25
Baþlatma ve kullaným ! Fýrýný ilk kez kullandýðýnýzda, içi boþken termostatý maksimuma getirerek kapaðý kapalý vaziyette en az bir saat çalýþtýrýnýz. Sonra fýrýný kapatýp kapaðýný açýnýz ve mekaný havalandýrýnýz. Duyulan koku, fýrýný korumak için kullanýlan maddelerin buharlaþmasýna baðlý olarak ortaya çýkmaktadýr. Soðutma faný Fýrýnýn yakýlmasý Fýrýn lambasý 1. PROGRAM düðmesini döndürerek istenilen piþirme programýný seçiniz. 2. TERMOSTAT düðmesini döndürerek istenilen ýsýyý seçiniz.
PAGE 26
Programlar TR Piþirme programlarý ! Tüm programlar için, sadece MAX üzerinde ayarlamanýz tavsiye edildiði için BARBEKÜ programý hariç 60°C e MAX arasýnda bir sýcaklýk derecesi ayarlanabilir. A FIRINI Program PAST ASTA Arka ýsýtma elemaný ile birlikte fan devreye girerek ýsýnýn fýrýnýn her yerine eþit daðýlmasýný saðlar. Bu program hassas yemeklerin ve ayný anda üç rafta “kurabiyelerin” hazýrlanmasý (ör. mayalanmaya ihtiyaç duyan tatlýlar) için tavsiye edilir.
PAGE 27
Pişirme tablosu Programlar Geleneksel fırın TR Ağırlık Katların konumu Ön ısıtma (dakika) Önerilen sıcaklık Pişirme süresi (dakika) 1 1 1 1 3 3 3 3 3 15 15 15 15 15 200 200 200 180 180 65-75 70-75 70-80 15-20 30-35 1 1 1 1+1 1 1 0.5 0.5 0.5 1 1.
PAGE 28
Elektronik programlayýcý TR •• •• sönmeye baþlayana kadar düðmesine birkaç kez basýn. 2. Ýstenen süreyi ayarlamak için “+” ve “-” düðmelerini kullanýn; düðmelerden herhangi birini basýlý tutarsanýz, ekran rakamlarý daha hýzlý kaydýracaktýr, böylece deðer daha hýzlý ve kolay ayarlanabilir. 3. Ayarý tamamlamak için 10 saniye bekleyin veya düðmesine basýn. 4. Ayarlanan saat geçtiðinde, EKRANDA BÝTTÝ yazýsý görünür, fýrýn piþirmeyi býrakýr ve alarm çalar. Durdurmak için herhangi bir düðmeye basýn.
PAGE 29
Önlemler ve tavsiyeler ! Cihaz uluslararasý emniyet mevzuatlarýna uygun olarak projelendirilmiþ ve üretilmiþtir. Bu uyarýlar güvenlik amaçlý olup dikkatlice okunmalýdýr. Genel emniyet • Cihaz, meskenlerde kullanýlmak üzere tasarlanmýþ olup profesyonel kullaným amaçlý deðildir. • Yaðmur ve fýrtýnaya maruz kalmasý son derece tehlikeli olduðundan cihaz, üzeri kapalý bile olsa açýk alanlara monte edilemez.
PAGE 30
Servis ve bakým TR Elektrik akýmýnýn devre dýþý býrakýlmasý Herhangi bir iþlem yapmadan önce cihazýn elektrik þebekesine olan baðlantýsýný kesiniz. Cihazýn temizlenmesi • Emayeli veya inox dýþ kýsýmlar ile lastik contalar ýlýk su ve nötr sabunla ýslatýlmýþ bir sünger yardýmýyla temizlenebilir. Lekeler çok zor çýkan türdense özel ürünler kullanýnýz. Bol su ile durulayýp temizlikten sonra kurulamanýz tavsiye edilir. Çizici tozlar ve aþýndýrýcý maddeler kullanmayýnýz.
PAGE 31
Teknik destek TR ! Yetkili olmayan teknisyenlerden asla yardým almayýnýz. Bu durumda þu bilgileri veriniz: • Arýza tipi; • Cihazýn modeli (Mod.) • Seri numarasý (S/N) Bu bilgiler cihazýn üzerinde yer alan özellikler etiketinde belirtilmiþtir Cihazýn ömrü 10 yýldýr. INDESIT COMPANY BEYAZ EŞYA PAZARLAMA A.Ş. Ka rahasan Sok. No:11 Balmumcu 34349 Beşiktaş/İs tanbul TEL: (+90) 212 355 53 00 FAKS: (+90) 212 212 95 59 WEB: www.indesit.com.
PAGE 32
01/2011 - 195087702.