3bg10174.
3bg10174.fm Page 84 Monday, June 14, 2004 9:48 AM ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА 1.Сваляне на опаковката и проверка 6.Електрически съединения • След разопаковането се уверете, че пералната машина не е повредена. Ако се съмнявате, не използвайте пералната машина. Обърнете се към Сервиза за поддръжка или местния доставчик. • Съхранявайте опаковъчните материали (полиетиленови торби, части от полистирол и др.) далеч от обсега на деца, тъй като носят потенциална опасност.
bg10174.fm Page 85 Monday, June 14, 2004 9:48 AM ПЪРВИ ЦИКЪЛ НА ПРАНЕ Препоръчваме първият цикъл на пране да се извърши без зареждане. С това ще се отстрани остатъчната вода, използвана при изпитването на пералната машина. 1.Отворете крана. 2.Затворете вратичката на уреда. 3.Заредете малко количество перилен препарат (около 30 мл) във ваничката за перилен препарат . 4.Изберете кратка програма (вж. таблицата на програмите). 5.Натиснете бутона “Вкл./изкл.”. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И ОБЩИ ПРЕПОРЪКИ 1.
3bg10174.fm Page 86 Monday, June 14, 2004 9:48 AM ОПИСАНИЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА 1.Работна повърхност 2.Командно табло 3.Отделение за перилен препарат 4.Лепенка на Сервиза за техническа помощ (на обратната страна на вратичката) 5.Вратичка 6.Дръжка на вратичката • За да отворите вратичката, натиснете бутона на вътрешната страна на дръжката и дръпнете. • Затворете вратичката, като я натиснете плътно (ключалката ще се затвори с щракване). 7.Безопасност за децата (отвътре на вратичката) 8.Филтър (зад капака) 9.
3bg10174.fm Page 87 Monday, June 14, 2004 9:48 AM ПОДГОТОВКА НА ПРАНЕТО Сортирайте прането Отстраняване на петна 1.Сортирайте прането по... • Тип на тъканите / символ на етикета за грижи Памук, смесени влакна, фини/синтетика, вълна, за пране на ръка. • Цвят Разделяйте бялото и цветното. Изпирайте новите цветни дрехи отделно. • Размер Перете дрехи с различни размери в едно и също зареждане, за да подобрите ефективността на прането и разпределението в барабана.
3bg10174.fm Page 88 Monday, June 14, 2004 9:48 AM • твърдост на водата във вашата област (поискайте информация от вашата водоснабдителна компания): меката вода изисква по-малко перилен препарат от твърдата вода. Забележки: Прекалено много перилен препарат може да доведе до прекомерно образуване на пяна и да намали ефективността на прането. Ако уредът открие прекомерна пяна, това може да попречи на центрофугирането.
3bg10174.fm Page 89 Monday, June 14, 2004 9:48 AM ПРОГРАМА ЗА ПРАНЕ Избор на програмата: 1.Включете щепсела в контакта. 2.Отворете крана за подаване на вода. 3.Нагласете копчето на Селектора на програмите на желаната програма. 4.В зависимост от модела, нагласете копчето на Селектора на температурата на желаната температура. 5.В зависимост от модела, нагласете копчето на Селектора на скоростта на центрофугиране на желаната скорост на центрофугиране. 6.
3bg10174.fm Page 90 Monday, June 14, 2004 9:48 AM Забавяне на включването (в зависимост от модела) 1.Изберете програмата, температурата, специалните възможности и скоростта на центрофугиране. 2.Натиснете бутона “Вкл./изкл.”. На дисплея мига “0” в продължение на 6 секунди. 3.През време на тези 6 секунди натиснете бутона “Забавяне на включването” и изберете времето на забавяне: 0, 3, 6, 9 часа. 4.Програмата ще започне в желаното време или след 6 секунди, ако е избрано “0”.
3bg10174.fm Page 91 Monday, June 14, 2004 9:48 AM СВАЛЯНЕ НА ФИЛТЪРА 1.Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. 2.Извадете цветната вложка от ваничката за перилен препарат и я използвайте, за да отворите капачката на филтъра. 3.Поставете легенче под филтъра. 4.Завъртете бавно филтъра обратно на часовниковата стрелка, докато дръжката застане вертикално; засега не изваждайте филтъра. 5.Почакайте, докато изтече всичката вода. 6.Сега развинтете филтъра докрай и го свалете. 7.
3bg10174.fm Page 92 Monday, June 14, 2004 9:48 AM ГРИЖИ И ОБСЛУЖВАНЕ Външност на уреда и командно табло • Почиствайте, като използвате нормален битов миялен препарат (не използвайте абразивни вещества и разтворители). • Изсушете със суха кърпа. Уплътнение на вратичката • При необходимост го изчистете с влажна кърпа. • Периодично проверявайте гънките на уплътнението за чужди тела. Филтър • Проверявайте филтъра два или три пъти годишно (вж. “Сваляне на филтъра”). Ваничка за перилен препарат 1.
3bg10174.fm Page 93 Monday, June 14, 2004 9:48 AM Мрежест филтър на водния маркуч Периодично го проверявайте и почиствайте. За машини с прав маркуч за подаване на вода “A” 1.Затворете крана. 2.Отвинтете маркуча от крана. 3.Почистете вътрешния филтър. 4.Завинтете отново маркуча за подаване към крана. 5.Отвинтете маркуча от машината. 6.Извадете с плоски клещи филтъра от пералната машина и го почистете. 7.Поставете на място филтъра и завинтете съединението на маркуча отново към машината. 8.
3bg10174.fm Page 94 Monday, June 14, 2004 9:48 AM ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Уредът не се включва, не светва никаква лампичка. Уредът вибрира през време на цикъла на центрофугиране. Проверете: • дали уредът е включен в електрическата мрежа; • дали контактът на мрежата работи правилно (използвайте лампа или подобно); • натиснат ли е бутонът ВКЛ./ИЗКЛ. Проверете: • дали уредът е нивелиран и поставен стабилно на всичките четири крачето (вж.
3bg10174.fm Page 95 Monday, June 14, 2004 9:48 AM СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЪЖКА Преди да се обърнете към Сервиза за поддръжка: 1.Опитайте се да отстраните проблема сами (вж. “Отстраняване на неизправности”). 2.Пуснете повторно програмата, за да проверите дали проблемът не се е разрешил. 3.Ако машината продължава да работи неправилно, обадете се в Сервиза за поддръжка. Съобщете: • Естеството на проблема. • Точния модел на уреда. • Сервизния код (номера след думата SERVICE).
3bg10174.fm Page 96 Monday, June 14, 2004 9:48 AM ИНСТАЛИРАНЕ Свалете транспортните болтове 1.Разхлабете четирите болта с предоставения гаечен ключ. 2.Развинтете болтовете на ръка. 3.Като държите болта за главата, извадете болтовете през широката част на отворите. 4.Затворете отворите с предоставените пластмасови капачета; вкарайте капачетата в широката част на отвора и ги плъзнете към тясната част, докато щракнат на място. 5.Пазете транспортните болтове за бъдеща употреба.
3bg10174.fm Page 97 Monday, June 14, 2004 9:48 AM Работна повърхност за модели за вграждане Уредът трябва да се инсталира само под непрекъснат работен кухненски плот. Ако уредът трябва да се вгражда, задължително трябва да се използва покриващият панел UBS. Такъв може да се намери в специализираните магазини или от Сервиза за поддръжка. 1.Извадете щепсела от контакта. 2.Развинтете винтовете за закрепване към работния плот откъм задната част на уреда. 3.
3bg10174.fm Page 98 Monday, June 14, 2004 9:48 AM Свържете изпускателния маркуч. Изцеждането варира в съответствие с модела: Външен изпускателен маркуч 1a. Откачете изпускателния маркуч от лявата скоба. Внимание: не разединявайте дясното съединение на изпускателния маркуч. Вътрешен изпускателен маркуч 1b. Изтеглете маркуча докрай от гнездото. Затворете отвора с приложената капачка. 2.Свържете маркуча за източване към сифона или го закачете пред ръба на мивка посредством предоставеното “U”образно коляно. 3.
