3pl10174.
3pl10174.
pl10174.
3pl10174.fm Page 4 Monday, June 14, 2004 8:56 AM PRZED UŻYCIEM PRALKI PO RAZ PIERWSZY 1.Rozpakowanie i sprawdzenie 6.Podłączenie do sieci elektrycznej • Po rozpakowaniu należy się upewnić, czy pralka nie jest uszkodzona. W przypadku wątpliwości nie używać urządzenia. Należy skontaktować się z serwisem technicznym lub sprzedawcą. • Opakowanie (worki plastikowe, kawałki polistyrenu itd.) należy trzymać z dala od dostępu dzieci, gdyż stanowią one potencjalne zagrożenie.
3pl10174.fm Page 5 Monday, June 14, 2004 8:56 AM PIERWSZY CYKL PRANIA Zaleca się, aby pierwsze pranie wykonać bez wsadu bielizny. Służy to do usunięcia ewentualnych pozostałości wody po próbach fabrycznych. 1. Odkręcić kurek wody. 2. Zamknąć drzwiczki pralki. . 3. Wsypać do pojemnika niewielką ilość proszku (około 30 ml) 4. Wybrać krótki program (patrz tabela programów). 5. Nacisnąć przycisk “On/Off” (Zał/Wył). ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I OGÓLNE ZALECENIA 1.
3pl10174.fm Page 6 Monday, June 14, 2004 8:56 AM OPIS PRALKI 1. Blat roboczy 2. Panel sterowania 3. Pojemnik na proszek 4. Naklejka serwisowa (znajduje się wewnątrz drzwiczek) 5. Drzwiczki 6. Klamka drzwiczek • Aby otworzyć drzwiczki, należy nacisnąć przycisk znajdujący się po wewnętrznej stronie rączki i pociągnąć • Aby zamknąć drzwiczki, należy je pchnąć mocno (zamek zaskoczy na miejsce) 7. Zabezpieczenie przed dziećmi (wewnętrzna strona drzwiczek) 8. Filtr (za obudową) 9. Cokół 10.
3pl10174.fm Page 7 Monday, June 14, 2004 8:56 AM PRZYGOTOWANIE PRANIA Segregowanie bielizny Wywabianie plam 1. Posegregować bieliznę według ... • Rodzaju tkaniny / symbolu na etykiecie Bawełna, mieszane tkaniny, sztuczne/ tworzywa, wełna, tkaniny przeznaczone do prania ręcznego. • Kolor Oddzielić białe od kolorowych tkanin. Nowe rzeczy kolorowe prać osobno. • Rozmiar W jednym wsadzie prać bieliznę o różnych rozmiarach, aby poprawić efektywność prania i jego rozmieszczenie w bębnie.
3pl10174.fm Page 8 Monday, June 14, 2004 8:56 AM Detergentów płynnych można używać w programach z opcją “Pranie wstępne”. W takim przypadku do prania zasadniczego należy używać tylko proszku . Używając skoncentrowanych środków zmiękczających do tkanin należy dodać wody do pojemnika na proszek do znaku “MAX” . Aby uniknąć problemów z dozowaniem bardzo skoncentrowanych proszków lub detergentów w płynie, należy używać specjalnej kulki lub woreczka, dołączanych do detergentów, i umieścić je w bębnie.
3pl10174.fm Page 9 Monday, June 14, 2004 8:56 AM PROGRAM PIORĄCY Wybieranie programu: 1. Włączyć pralkę do sieci. 2. Otworzyć kurek wody. 3. Ustawić pokrętło programatora na żądanym programie. 4. W zależności od modelu, ustawić pokrętło regulacji temperatury na żądaną temperaturę. 5. W zależności od modelu, ustawić pokrętło wirowania na żądaną szybkość. 6. Dodatkowe opcje można wybrać , jeśli zachodzi taka potrzeba, naciskając odpowiedni przycisk. Ponowne naciśnięcie tego przycisku skasuje wybraną opcję.
3pl10174.fm Page 10 Monday, June 14, 2004 8:56 AM Opóźnienie rozpoczęcia prania (w zależności od modelu) 1. Wybierz program i temperaturę, dodatkowe opcje oraz szybkość wirowania. 2. Wcisnąć przycisk “ON/OFF” (ZAŁ/WYŁ). Na wyświetlaczu przez 6 sekund miga “0”. 3. W ciągu tych 6 sekund należy nacisnąć przycisk “Start Delay” i wybrać czas opóźnienia: 0,3,6,9 godzin. 4. Program rozpocznie się po wybranym czasie lub po 6 sekundach, jeśli “0” zostało wybrane.
3pl10174.fm Page 11 Monday, June 14, 2004 8:56 AM WYJMOWANIE FILTRA 1. Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka. 2. Wyjąć kolorową wkładkę z pojemnika na proszek i użyć jej do otwarcia pokrywy filtra. 3. Umieścić pod filtrem miskę. 4. Powoli obracać pokrętłem filtra w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż uchwyt znajdzie się w pozycji pionowej; nie wyjmować jeszcze filtra. 5. Odczekać, aż cała woda spłynie. 6. Wykręcić filtr całkowicie i wyjąć go. 7. Usunąć ewentualne ciała obce. 8.
3pl10174.fm Page 12 Monday, June 14, 2004 8:56 AM OBSłUGA I KONSERWACJA Obudowa i panel sterowania Uszczelka drzwiczek • Do czyszczenia stosować normalne detergenty do użytku domowego (nie używać proszków ściernych i rozpuszczalników). • Wycierać miękką szmatką. • Jeśli to konieczne, wyczyścić uszczelkę miękką szmatką. • Sprawdzać okresowo, czy w zgięciach uszczelki nie ma obcych ciał. Filtr • Sprawdzać i czyścić filtr dwa lub trzy razy do roku (patrz “Wyjmowanie filtra”). Pojemnik na proszek 1.
3pl10174.fm Page 13 Monday, June 14, 2004 8:56 AM Filtr siatkowy węża dopływowego wody Sprawdzać i czyścić regularnie. Dla pralek z prostym wężem dopływowym “A” 1. Zamknąć kurek wody. 2. Odkręcić wąż dopływowy od kurka. 3. Wyczyścić wewnętrzny filtr. 4. Z powrotem przykręcić wąż do kranu. 5. Odkręcić wąż dopływowy wody od strony pralki. 6. Wyjąć filtr za pomocą odpowiednich szczypiec i wyczyścić. 7. Założyć filtr i zakręcić wąż do pralki. 8.
3pl10174.fm Page 14 Monday, June 14, 2004 8:56 AM INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK Nie daje się uruchomić urządzenia, nie świeci się żadna kontrolka. Należy sprawdzić, czy: • wtyczka jest podłączona do gniazdka; • gniazdko jest sprawne (użyć lampy stołowej lub podobnej). • Jest wciśnięty przycisk ON/OFF (Zał/Wył). Nie da się załączyć pralki, ale kontrolka “On/Off” się świeci.
3pl10174.fm Page 15 Monday, June 14, 2004 8:56 AM SERWIS TECHNICZNY Zanim zwrócicie się Państwo do Serwisu: 1. Należy sprawdzić, czy nie ma możliwości wyeliminowania usterek samemu (patrz “Usuwanie usterek”). 2. Ponownie uruchomić program, aby sprawdzić, czy usterka została usunięta. 3. Jeżeli urządzenie nadal nie pracuje poprawnie, należy skontaktować się z serwisem technicznym. Należy podać: • Rodzaj usterki. • Dokładny model urządzenia.
3pl10174.fm Page 16 Monday, June 14, 2004 8:56 AM INSTALOWANIE Usuwanie śrub blokujących 1. Przy pomocy dostarczonego klucza obluzować cztery śruby. 2. Wykręcić śruby ręcznie. 3. Wyciągnąć śruby przez szerszy otwór. 4. Zamknąć otwory dostarczonymi plastikowymi kołpakami; włożyć kołpaki w szerszej części otworu i przesunąć je do węższej części, aż zaskoczą na miejsce. 5. Śruby blokujące należy zachować na przyszłość. • Za każdym razem, gdy pralka jest przewożona, należy umocować śruby z powrotem: 1.
3pl10174.fm Page 17 Monday, June 14, 2004 8:56 AM Blat roboczy dla modeli wbudowanych Urządzenie musi być zainstalowane pod ciągłym blatem (bez szczelin) . Jeżeli pralka będzie wbudowana, wymagane jest użycie panelu osłaniającego UBS. Można go nabyć w specjalistycznych sklepach lub w punktach serwisowych. 1. Wyjąć wtyczkę z gniazdka. 2. Wykręcić śruby blokujące blat roboczy, umieszczone od tylnej strony urządzenia. 3. Wysunąć blat roboczy do tyłu, do oporu, unieść i wyjąć go.
3pl10174.fm Page 18 Monday, June 14, 2004 8:56 AM Podłączanie węża spustowego wody Sposób spuszczania wody zależy od modelu: Zewnętrzny wąż spustowy wody 1a.Odhaczyć wąż spustowy z lewej klamry. Uwaga: nie odhaczać węża spustowego z prawej strony. Wewnętrzny wąż spustowy wody 1b.Zdjąć wąż całkowicie z uchwytu. Zamknąć otwór przy pomocy dołączonego kołpaka. 1a 2. Podłączyć wąż spustowy do instalacji ściekowej lub umocować na krawędzi zlewu lub wanny za pomocą kolanka “U”. 3.
