Návod k použití www.whirlpool.
ČESKÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CS NÁVOD K POUŽITÍ DĚKUJEME VÁM ZA ZAKOUPENÍ VÝROBKU ZNAČKY WHIRLPOOL. Pro ještě komplexnější uživatelskou podporu zaregistrujte svůj spotřebič na internetové stránce www.whirlpool.eu/register INDEX Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Návod k použití . . . . . . . . . .
CS 5
Návod k použití POPIS VÝROBKU SPOTŘEBIČE 1. 2. 3. 1. Vrchní deska 2. Dávkovač pracích prostředků 3. Ovládací panel 4. Madlo dvířek 5. Dvířka 6. Filtr čerpadla 7. Nastavitelné nožičky (4) 4. 5. 6. 7. OVLÁDACÍ PANEL 2 5 4:28 1:58 Čo chcete prať FAREBNÉ Teplota 30 °C 1 3 Stupeň znečistenia 4 1. TLAČÍTKO ZAPNUTÍ NAPÁJENÍ Dotkněte se tohoto tlačítka pro zapnutí elektrického napájení pračky. 2.
CS PŘESNÉ DÁVKOVÁNÍ 6. SMYSL B A RUČNÍ DÁVKOVÁNÍ Když nechcete používat dávkovač, můžete dávkovat prací prostředek přímo do bubnu. 1. Vypněte AUTOMATICKÉ DÁVKOVÁNÍ v souladu s vysvětlením v části NASTAVENÍ – Přesné dávkování 6. smysl. 2. Aplikujte práškový, gelový nebo tekutý prací prostředek přímo do bubnu. 3. Prací prostředek vložte do blízkosti počáteční části bubnu. 4. Při použití ručního dávkování nevolte možnost předpírky. Vyjmutí: 1.
TECHNICKÉ PARAMETRY PŘÍPOJKY VODY PŘÍVOD VODY Studený VODOVODNÍ KOHOUTEK Připojení se závitem na pružnou hadici 3/4" MINIMÁLNÍ TLAK PŘÍVODU VODY 100 kPa (1 bar) MAXIMÁLNÍ TLAK PŘÍVODU VODY 1000 kPa (10 bar) 8
ZPŮSOB POUŽITÍ SPOTŘEBIČE CS PRVNÍ POUŽITÍ Informace o volbě a zahájení pracího programu si přečtěte v části KAŽDODENNÍ POUŽITÍ. PRVNÍ CYKLUS Po připojení zástrčky pračky do zásuvky elektrické sítě dojde automaticky k jejímu zapnutí. Budete požádáni o nastavení požadovaného jazyka. Kurzorovými tlačítky pro pohyb NAHORU nebo DOLŮ zvolte požadovaný jazyk a poté potvrďte volbu stisknutím tlačítka OK.
2. ZAVŘETE DVÍŘKA • Ujistěte se, že nedošlo k přivření žádného prádla mezi sklo a gumové těsnění dvířek pračky. • Zavřete dvířka tak, abyste uslyšeli cvaknutí. 3. OTEVŘETE VENTIL PŘÍVODU VODY Dotkněte se plochy „Stupeň znečištění“, aby se zobrazila Nastavení úrovní znečištění, dostupná pro cyklus/program zvolený v kroku 5. Dotkněte se požadovaného nastavení a poté jej potvrďte dotykem příkazu OK. 7. ZVOLTE MOŽNOSTI • Ujistěte se, že je pračka připojena k elektrickému napájení.
CS 12. VYNULOVÁNÍ PROBÍHAJÍCÍHO PROGRAMU 13. VYPNUTÍ PRAČKY PO UKONČENÍ - V PŘÍPADĚ POTŘEBY • Chcete-li zrušit program, stiskněte na displeji ikonu zobrazenou vedle názvu cyklu a držte ji stisknutou, dokud se nezobrazí hlášení „Pokračovat nebo zpět“. Voda se vypustí, program se ukončí a dvířka se odemknou. PROGRAMU • Na displeji bude uvedeno, že byl cyklus ukončen, a budete moci vyjmout prádlo. • Vypněte pračku stisknutím vypínače „Zapnutí/Vypnutí“.
RADY A NÁPADY ROZTŘIĎTE SVÉ PRÁDLO V SOULADU S • Typem tkaniny / štítku pro péči (bavlna, smíšené, syntetika, vlna, ruční praní) • Barevné (rozdělte prádlo na barevné a bílé kusy a nové barevné prádlo vyperte zvlášť) • Velikost (v rámci stejného pracího cyklu perte prádlo různých velikostí, aby se zlepšila účinnost praní a rozložení v bubnu) • Jemné prádlo (perte malé kusy prádla – jako nylonové punčochy – a kusy prádla s háčky – jako podprsenky – v sáčku na prádlo nebo v povlaku na polštář se zipem.
ČIŠTĚNÍ PŘESNÉHO DÁVKOVÁNÍ 6. SMYSL Po určité době používání pračky si můžete povšimnout usazování zbytků v přesném dávkování 6. smysl. Chcete-li odstranit zbytky z dávkovačů, zvedněte rukojeť na krytu dávkovače a vyjměte ho ze skříně pračky, poté oba dávkovače důkladně vypláchněte pod tekoucí vodou. Vytřete vnitřní povrchy dávkovačů univerzálním čisticím prostředkem nebo navlhčenou utěrkou a důkladně vysušte suchou utěrkou. Dávkovač vraťte do skříně pračky a zkontrolujte jeho správné usazení.
TABULKA PROGRAMŮ Odstře- Prací prodění středek a přísady 1 N-R Stud./60 °C 7,0 SYNTETIKA N-R-G Stud./60 °C 5,0 JEMNÉ PRÁDLO N-R-G Stud./40 °C 3,0 - N Stud./40 °C 2,0 - KOŠILE / OBLEKY N-R-G Stud./30 °C 3,0 400 BÍLÉ N-I-G-S Stud./60 °C 12,0 1400 BAREVNÉ N-R-G Stud./30 °C 7,0 1000 DŽÍNY N-R-I-G Stud./60 °C 6,0 - 1000 N-R Stud./60 °C 4,0 - 1400 N-R-I-G Stud./60 °C 6,0 1000 N-R-I-G-S Stud./90 °C 3,5 1400 PROŠÍVANÉ DEKY N-R-G Stud.
CS ÚDAJE O SPOTŘEBĚ Tyto údaje se mohou ve vaší domácnosti lišit v důsledku kolísající teploty napouštěné vody, vodního tlaku apod. PROGRAM Bavlna Syntetika ECO BAVLNA ECO BAVLNA ECO BAVLNA TEPLOTA (°C) 40 40 60 60 40 NÁPLŇ (KG) 12,0 (max) 5,0 12,0 (max) 6,0 6,0 Hodnoty naměřené v běžných podmínkách v souladu s IEC/EN 60456. Výsledky výše uvedené zkoušky vycházejí z použití práškového pracího prostředku s ručním dávkováním, uvedeným v části „Přesné dávkování 6. smysl.
DŽÍNY Běžně znečištěné bavlněné džíny a oděvy z odolného džínového materiálu, jako jsou kalhoty a bundy. SPORTOVNÍ Běžně znečištěné a propocené sportovní oblečení z bavlny jersey nebo z mikrovlákna. Jeho součástí je i cyklus předpírky - můžete přidat prací prostředek i do přihrádky pro předpírku. Pro tento cyklus nepoužívejte aviváž. DĚTSKÉ Běžně znečištěné dětské oděvy z bavlny a/nebo lnu. Mydliny jsou odstředěny důkladněji, což pomáhá chránit dětskou pleť.
CS FUNKCE Přesné dávkování 6. smysl – používání 1. Zvedněte víčko dávkovače pracích prostředků v horní části pračky. 2. Zvedněte víčko na plnění dávkovače tekutých pracích prostředků (dávkovač 1). Doplňte tekutý prací prostředek až ke značce „MAX“. Nepřeplňujte. Zavřete víčko na plnění. Víčko „zaklapne“ na místo. POZNÁMKA: Pokud je dávkovač 1 prázdný, můžete se rozhodnout a přidat kapalný prací prostředek pouze v množství na jednu náplň pračky. 3.
V případě potřeby můžete produkt také připojit ručně pomocí „Vyhledat síť“. Kód SAID se používá k synchronizaci inteligentního přístroje se spotřebičem. Zobrazí se adresa MAC WiFi modulu. Proces párování je třeba provést znovu jen v případě, že změníte vlastnosti nastavení směrovače (název sítě nebo heslo nebo poskytovatele služeb). Nastavení hodin a data Připojením pračky k domácí síti se nastaví datum a čas automaticky. Jinak je budete muset nastavit. • Klepnutím na čísla se nastavuje čas.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA VAROVÁNÍ CS K čištění pračky nikdy nepoužívejte hořlavé kapaliny. Před čištěním nebo údržbou pračku vypněte a odpojte ji z elektrické sítě. ČIŠTĚNÍ VNĚJŠÍCH POVRCHŮ PRAČKY Venkovní díly pračky čistěte měkkou vlhkou utěrkou. K vyčištění ovládacího panelu nepoužívejte obecné čisticí prostředky, čisticí prostředky na skla, abrazivní prášky nebo jiné čisticí prostředky, protože by se mohly poškodit tištěné díly.
ČIŠTĚNÍ FILTRU V PŘÍVODNÍ HADICI VODY 1. Uzavřete vodovodní kohoutek a odšroubujte přívodní hadici. 1 2 2. Kartáčem důkladně vyčistěte sítový filtr na 4. Sítový filtr znovu vložte. Znovu připojte vodní hadici ke zdroji vody a pračce. K připojení vstupní hadice nepoužívejte nástroje. Otevřete vodovodní kohoutek a zkontrolujte vše, abyste si ověřili správné dotažení spojů. konci hadice. 3. V tomto okamžiku ručně odšroubujte přívodní hadici ze zadní strany pračky.
CS ČIŠTĚNÍ FILTRU ČERPADLA / VYPUŠTĚNÍ ZBYTKŮ VODY VAROVÁNÍ Než začnete čistit filtr čerpadla nebo vypouštět zbytky vody, ujistěte se, že je pračka vypnutá a odpojená od elektrického napájení. Jestliže byl nedávno použit prací cyklus s vysokou teplotou, počkejte před vypuštěním vody, až vychladne. Filtr čerpadla je třeba čistit pravidelně, aby uvnitř spotřebiče nezůstávala po skončení pracích cyklů voda v důsledku ucpání filtru. POZNÁMKA: Každé 3 měsíce proveďte následující postup. 1.
PŘEPRAVA A MANIPULACE VAROVÁNÍ Pračku nezvedejte za horní desku. 1. Odpojte elektrickou zástrčku a zavřete vodovodní kohoutek. 2. Zkontrolujte, zda jsou dvířka a dávkovač pracího prostředku bezpečně uzavřeny. 3. Odpojte přívodní hadici od vodovodního kohoutku a poté odpojte vypouštěcí hadici. Z hadic odstraňte zbývající vodu a zajistěte je bezpečně tak, aby se během přepravy nepoškodily. 4. Znovu namontujte přepravní šrouby.
CS ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ Z určitých důvodů nemusí pračka někdy pracovat správně. Než zavoláte centrum technické podpory, doporučujeme pračku zkontrolovat a ověřit si, zda nelze některé problémy snadno vyřešit podle následujícího seznamu. Jestliže zažijete Možné příčiny Řešení Vibrace nebo nerovnováhu Vibrace, kývání nebo „pochodování“ • Podstavce možná nejsou v kontaktu s podlahou a zajištěné. • Pračka možná není vodorovně postavená.
Jestliže zažijete Možné příčiny Řešení Úniky vody (pokr.) Voda nebo mydlinky unikají kolem dvířek nebo zadní částí skříně. • Používání příliš velkého množství pracího přípravku. • Mydlinky běžných pracích prostředků mohou způsobit únik kolem dvířek nebo zadní částí skříně. Vždy odměřte prací prostředek a respektujte pokyny výrobce podle požadavků náplně prádla.
CS Jestliže zažijete Možné příčiny Řešení Prací cyklus neprobíhá podle předpokladů (pokr.) Pračka se zastaví během programu/cyklu a na obrazovce se zobrazí zpráva. Pračka nevypouští/neodstřeďuje; náplň je stále mokrá • Program/cyklus byl přerušen (například otevřením dvířek). • Zkontrolujte, zda jsou dvířka zavřená. Po dotyku na tlačítka START/PAUZA bude program/cyklus pokračovat. • Bezpečnostní sytém byl aktivován. Rozsvítí se kontrolka poruchy nebo se na displeji zobrazí kód poruchy.
Jestliže zažijete Možné příčiny Řešení Prací cyklus neprobíhá podle předpokladů (pokr.) Nesprávná nebo chybná teplota praní • Nesprávné připojení přívodu vody. Hadice přívodu vody je připojena k přívodu horké vody. Náplň pračky není vymáchaná. • Nesprávné připojení přívodu vody. • Používání příliš velkého množství pracího přípravku. • Pračka není naplněna podle doporučení. • Náplň může být nevyvážená. • Náplň pračky potřebuje další máchání. Náplň pračky je zmuchlaná, zkroucená nebo zapletená.
Jestliže zažijete Možné příčiny CS Řešení Prací cyklus neprobíhá podle předpokladů (pokr.) Nepere nebo neodstraňuje skvrny. (pokr.) Zápachy Poškození látek Zašedlá bílá barva, omšelé barvy • Používá obsluha nesprávný cyklus pro daný • Aby praní dopadlo lépe, použijte vyšší typ látky. teplotu vody. • Jestliže používáte výběr cyklu „Co vyprat“ společně s výběrem cyklu „Jak vyprat“ „Rychle“, perte vždy jen mal počet kusů prádla. • K důkladnému vyprání použijte cyklus „Intenzivní“ ve výběru Jak vyprat.
Jestliže zažijete Možné příčiny Řešení Prací cyklus neprobíhá podle předpokladů (pokr.) Doba cyklu se mění nebo doba cyklu je příliš dlouhá (pokr.) • Nadměrné množství mydlinek v pračce. • Náplň může být nevyvážená. • Jestliže pračka zjistí nadměrné množství mydlinek, automaticky spustí speciální postup k odstranění nadměrného množství mydlinek a k zajištění správného vymáchání prádla. Tento postup prodlouží původní prací cyklus.
CS Jestliže zažijete Možné příčiny Řešení Chybové kódy zobrazující se na displeji (pokr.) F5E3 Zámek dvířek se neodemyká • Detekována porucha zámku dveří. • Zkuste znovu nastavit pračku tím, že ji odpojíte od elektrické zásuvky a poté ji zapojíte zpět. V případě neúspěchu zavolejte servis. F6E1 Selhání komunikace mezi elektronikou v pračce. • Detekována porucha elektroniky pračky. • Zkuste znovu nastavit pračku tím, že ji odpojíte od elektrické zásuvky a poté ji zapojíte zpět.
Časté otázky a odpovědi k WiFi Které protokoly WiFi jsou podporovány? Instalovaný adaptér WiFi podporuje WiFi b/g/n pro evropské země. Které nastavení je třeba konfigurovat v softwaru směrovače? Nutná jsou dále uvedená nastavení směrovače: Povoleno 2.4 GHz, aktivováno WiFi b/g/n, DHCP na NAT. Která verze WPS je podporována? WPS 2.0 nebo vyšší. Zkontrolujte dokumentaci směrovače. Existují rozdíly mezi používáním smartphonu (nebo tabletu) s operačním systémem Android nebo iOS.
SLUŽBY TECHNICKÉ PODPORY ZÁKAZNÍKŮ NEŽ SE OBRÁTÍTE NA TECHNICKOU PODPORU ZÁKAZNÍKŮ CS 1. Pokuste se sami vyřešit všechny problémy, které jste zpozorovali, pomocí informací v příslušné části návodu s názvem ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ 2. Vypněte pračku a znovu ji zapněte, zkontrolujte, zda problém přetrvává. JESTLIŽE PROBLÉM PŘETRVÁVÁ, OBRAŤTE SE NA TECHNICKOU PODPORU ZÁKAZNÍKŮ Zavolejte na číslo uvedené v příručce o záruce nebo se řiďte pokyny uvedenými na webových stránkách www.whirpool.com.
NÁVOD K INSTALACI 17 mm - 0.67 inch 12 mm - 0.
7 7a CS x4 7b 7c 2 cm x4 - 0,7 inch 7d 8 max 2,0 cm max 0,8 inch 33
8 ,2 f e et A max 2,5 m max 100cm / 39 inch min 60cm / 24 inch B / max 100cm / 49 inch min 60cm / 24 inch ext x4 34 n n
CS MIKROFIŠ PRODUKTU WWW Mikrofiš produktu s údaji o tomto spotřebiči si lze stáhnout z webových stránek společnosti Whirlpool http://docs.whirlpool.eu 001 KONTAKTOVÁNÍ NAŠEHO POPRODEJNÍHO SERVISU Naše kontaktní údaje jsou uvedeny v příručce k záruce. Při kontaktu s naším klientským poprodejním servisem uveďte kódy zapsané na identifikačním štítku výrobku.
